“太液徘徊归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太液徘徊归未得”出自哪首诗?
答案: “太液徘徊归未得”出自: 宋代 宋徽宗的 《白鹤词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài yè pái huái guī wèi dé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“太液徘徊归未得”的上一句是什么?
答案:
“太液徘徊归未得”的上一句是: 仰喙惊鸣露气新 , 诗句拼音为: yǎng huì jīng míng lù qì xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“太液徘徊归未得”的下一句是什么?
答案: “太液徘徊归未得”的下一句是: 曾於往劫作麒麟 , 诗句拼音为: céng wū wǎng jié zuò qí lín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“太液徘徊归未得”全诗
白鹤词 其二 (bái hè cí qí èr)
瑶台风静夜初分,仰喙惊鸣露气新。
太液徘徊归未得,曾於往劫作麒麟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“太液徘徊归未得”繁体原文
白鶴詞 其二
瑤臺風靜夜初分,仰喙驚鳴露氣新。
太液徘徊歸未得,曾於往劫作麒麟。
“太液徘徊归未得”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
瑶台风静夜初分,仰喙惊鸣露气新。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
太液徘徊归未得,曾於往劫作麒麟。
“太液徘徊归未得”全诗注音
瑶台风静夜初分,仰喙惊鸣露气新。
太液徘徊归未得,曾於往劫作麒麟。
“太液徘徊归未得”全诗翻译
译文:
瑶台上,夜深风息,初分开。仰望星空,听见鸟儿惊慌的叫声,露水散发出清新的气息。
太液池边,我徘徊不决,返归未获得。曾经历过多少次轮回转生,化身为神兽麒麟。
全文总结:诗人站在瑶台上,夜晚风停了,天刚开始分明。他仰望着星空,听见鸟儿惊慌地鸣叫,感受到夜露的清新气息。然后,诗人来到太液池边徘徊,但还未找到回家的路。他回顾自己经历的轮回转生,曾经化身为神兽麒麟。整首诗表达了诗人在夜晚思考自己的归宿和前世今生的感慨之情。
“太液徘徊归未得”相关诗句:
- 太液徘徊归未得 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其二 》
- 鱼游太液自徘徊 出自 [宋] 沈遘 ·《应制依韵和御制後苑赏花钓鱼 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 华池金液自徘徊 出自 [唐] 张司马 ·《还丹口诀 》
- 徘徊未忍轻归去 出自 [宋] 张九成 ·《咏梅 其一 》
- 太液未言归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士 》
- 太阳正徘徊 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 竹涧 》
- 徘徊太皥墟 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其三 》
- 徘徊重太息 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 长太息兮徘徊 出自 [宋] 刘宰 ·《和楼倅宗簿 其一 》
- 徘徊熟玩长太息 出自 [宋] 文有年 ·《题元子故宅 》
- 太平父老独徘徊 出自 [宋] 许景衡 ·《乐寿驿诗 》
- 归骑莫徘徊 出自 [宋] 朱熹 ·《和择之韵 》
- 徘徊惜归驭 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中同舍城西小饮 》
- 归计莫徘徊 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题李东老渊乎斋 》
- 徘徊澹忘归 出自 [宋] 于石 ·《晚步 》
- 来归勿徘徊 出自 [宋] 周必大 ·《送王龟龄赴越州宗丞 》
- 徘徊驻归驺 出自 [宋] 释道璨 ·《和卧龙招隠吟 》
- 徘徊将归驾 出自 [宋] 韩维 ·《徐秘校携酒过池上同赋 》
- 归步犹徘徊 出自 [宋] 吕陶 ·《仁智亭夜集 》