“松桧湿春烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松桧湿春烟”出自哪首诗?
答案: “松桧湿春烟”出自: 唐代 陈光的 《题桃源僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng guì shī chūn yān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“松桧湿春烟”的上一句是什么?
答案:
“松桧湿春烟”的上一句是: 轩廊明野色 , 诗句拼音为: xuān láng míng yě sè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“松桧湿春烟”的下一句是什么?
答案: “松桧湿春烟”的下一句是: 定拟辞尘境 , 诗句拼音为: dìng nǐ cí chén jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“松桧湿春烟”全诗
题桃源僧 (tí táo yuán sēng)
桃源有僧舍,跬步异人天。
花乱似无主,鹤鸣疑有仙。
轩廊明野色,松桧湿春烟。
定拟辞尘境,依师过晚年。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“松桧湿春烟”繁体原文
題桃源僧
桃源有僧舍,跬步異人天。
花亂似無主,鶴鳴疑有仙。
軒廊明野色,松檜濕春煙。
定擬辭塵境,依師過晚年。
“松桧湿春烟”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
桃源有僧舍,跬步异人天。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
花乱似无主,鹤鸣疑有仙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
轩廊明野色,松桧湿春烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
定拟辞尘境,依师过晚年。
“松桧湿春烟”全诗注音
桃源有僧舍,跬步异人天。
花乱似无主,鹤鸣疑有仙。
轩廊明野色,松桧湿春烟。
定拟辞尘境,依师过晚年。
“松桧湿春烟”全诗翻译
译文:
桃源中有一座僧舍,这里的景色美得超乎寻常。我只需跨出几步,便仿佛来到了一个仙境。这里的花朵绽放得无序而美丽,仿佛没有主人般。令人怀疑鹤鸣之处是否藏有仙人。轩廊明亮,展现出宽广的田野美景,松树和柏树湿润的春雾缭绕其中。我决定决然告别尘世的繁忙,寻求离开的机会,跟随我的师傅过上宁静的晚年。
“松桧湿春烟”相关诗句:
- 松桧湿春烟 出自 [唐] 陈光 ·《题桃源僧 》
- 松桧雾霭湿 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古城山 》
- 苍烟鬰松桧 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二 》
- 松皴桧老生青烟 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 东峰松桧久淩烟 出自 [宋] 徐积 ·《太华 》
- 松桧森森天露湿 出自 [唐] 齐己 ·《祈真坛 》
- 春桧长松皆敌国 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相双竹韵三首 其一 》
- 柏径松烟湿 出自 [宋] 岑象求 ·《游定林院 》
- 手墨松烟湿 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽陈太庾 其二 》
- 烟雾湿松柏 出自 [唐] 王昌龄 ·《风凉原上作 》
- 松环九里烟云湿 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵崔郎中游西湖 》
- 月落松窗烟雾湿 出自 [宋] 李新 ·《丙寅四月乙丑夜漏未尽五鼓三嵎程平起问安堂上灯烂然有圆相事异耳根故孝声大噪士争赋诗伻来叩某某亦爲作灯光谣 》
- 松桧无风春悄悄 出自 [宋] 季季 ·《祈泽寺 其一 》
- 烟蓑湿春雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 学圃亭 》
- 春蓑雨湿蕙烟寒 出自 [宋] 方岳 ·《争棋 》
- 鬓拢春烟湿翠翘 出自 [宋] 夏竦 ·《宫词 其一 》
- 润於春水湿花烟 出自 [宋] 项安世 ·《题胡仲方诗编 》
- 花光露重春烟湿 出自 [宋] 曹勋 ·《花月词 》
- 烟湿春畦手自治 出自 [宋] 方岳 ·《种芥 》
- 东南烟水湿青春 出自 [宋] 张耒 ·《采石阻雨寄宣城故人二首 其一 》