“南寺远禅师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南寺远禅师”出自哪首诗?
答案: “南寺远禅师”出自: 唐代 白居易的 《远师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán sì yuǎn chán shī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“南寺远禅师”的上一句是什么?
答案:
“南寺远禅师”的上一句是: 东宫白庶子 , 诗句拼音为:dōng gōng bái shù zǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“南寺远禅师”的下一句是什么?
答案: “南寺远禅师”的下一句是: 何处遥相见 , 诗句拼音为: hé chù yáo xiāng jiàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“南寺远禅师”全诗
远师 (yuǎn shī)
东宫白庶子,南寺远禅师。
何处遥相见,心无一事时。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“南寺远禅师”繁体原文
遠師
東宮白庶子,南寺遠禪師。
何處遙相見,心無一事時。
“南寺远禅师”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
东宫白庶子,南寺远禅师。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处遥相见,心无一事时。
“南寺远禅师”全诗注音
东宫白庶子,南寺远禅师。
何处遥相见,心无一事时。
“南寺远禅师”全诗翻译
译文:
东宫的白衣庶民和南寺的隐居禅师,他们在哪个地方相遇,心中没有一丝牵挂。
全诗描绘了两位不同身份、不同阶层的人,在某个未知的地方相遇的情景。东宫的白衣庶民代表着尘世俗世,南寺的禅师则象征着超脱尘俗、专注修行。他们之间并没有明确的目的或交集,彼此都没有什么特定的事情要做。诗人通过这样的写作手法:,表现了一种超然物外、心无挂碍的心态。在这种状态下,两者不分高低贵贱,彼此平等相对,散发出一种自在和超然的气息。这种心境,让人感受到诗人对于宁静自在生活的向往与追求。
“南寺远禅师”相关诗句:
- 南寺远禅师 出自 [唐] 白居易 ·《远师 》
- 西寺闲禅师 出自 [唐] 白居易 ·《秋游平泉赠韦处士闲禅师 》
- 多闻远师禅 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 南寺上人禅学苦 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠东塔璵老 》
- 南城寺里扣禅关 出自 [宋] 沈辽 ·《寄四明神智师 》
- 古寺应怀远法师 出自 [唐] 韩翃 ·《送客一归襄阳二归浔阳 》
- 永远禅师有旧踪 出自 [宋] 沈与求 ·《东西二林寺 其一 》
- 惠远禅师名素重 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 》
- (同前)(按:《五灯会元》卷九《无着文喜禅师》云此偈爲杭州无着文喜禅师大中初至五台山华严寺见童子说偈 出自 [唐] 不详 ·《大历间五台山童子赠无着偈(题拟) 》
- 南阳国师古禅伯 出自 [宋] 释德洪 ·《苏子平汪履道试李潘墨 》
- 马大师归至洪州南昌寺 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十 》
- 《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云爲「石霜诸禅师出题 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 江寺禅僧似悟禅 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题江寺禅和 》
- 会逐禅师坐禅去 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 恒寂师 》
- 雁门法师禅非禅 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 如来禅与祖师禅 出自 [宋] 释了惠 ·《病翁 》
- 其师作「延禅师」 出自 [唐] 延禅师 ·《偈 》
- 禅师欲(《景德传灯录》作「愿」)达南泉去 出自 [唐] 景岑 ·《劝学偈 》
- 远近高低寺寺行 出自 [宋] 项安世 ·《寄赵帐干 》
- 江南寺寺楼堪倚 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其一 》