“更从山北到山南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更从山北到山南”出自哪首诗?
答案: “更从山北到山南”出自: 唐代 徐铉的 《宿蒋帝庙明日游山南诸寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng cóng shān běi dào shān nán ,诗句平仄: 。
问题2:“更从山北到山南”的上一句是什么?
答案:
“更从山北到山南”的上一句是: 便返城闉尚未甘 , 诗句拼音为:biàn fǎn chéng yīn shàng wèi gān
,诗句平仄: 。
问题3:“更从山北到山南”的下一句是什么?
答案: “更从山北到山南”的下一句是: 花枝似雪春虽半 , 诗句拼音为: huā zhī sì xuě chūn suī bàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“更从山北到山南”全诗
宿蒋帝庙明日游山南诸寺 (sù jiǎng dì miào míng rì yóu shān nán zhū sì)
便返城闉尚未甘,更从山北到山南。
花枝似雪春虽半,桂魄如眉日始三。
松盖遮门寒黯黯,柳丝妨路翠
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“更从山北到山南”繁体原文
宿蔣帝廟明日遊山南諸寺
便返城闉尚未甘,更從山北到山南。
花枝似雪春雖半,桂魄如眉日始三。
松蓋遮門寒黯黯,柳絲妨路翠
“更从山北到山南”韵律对照
“更从山北到山南”全诗注音
便返城闉尚未甘,更从山北到山南。
花枝似雪春虽半,桂魄如眉日始三。
松盖遮门寒黯黯,柳丝妨路翠
“更从山北到山南”全诗翻译
译文:
便回城门还未满意,再从山的北边到南边走过。
花枝像雪,春天虽然只过了一半,桂花的香气像眉毛,日子才刚刚开始到第三天。
松树的枝叶掩住门,寒意蔓延暗沉沉,柳丝妨碍着路上的翠绿。
全诗概括:诗人回到城门,仍然不满足,决定再次从山的北部到南部旅行。虽然春天已经过了一半,但花朵仍然像雪一样美丽,桂花的香气像眉毛一样迷人。诗人的心情仍然充满了希望和喜悦。然而,回到城门后,松树的枝叶掩住了门口,给人一种寒意和阴郁的感觉,而柳树的丝线阻碍了前行的道路,使人感到困扰。整首诗通过描绘自然景物,抒发了诗人对生活的矛盾感受和追求的憧憬。
“更从山北到山南”总结赏析
赏析:
这首古诗《宿蒋帝庙明日游山南诸寺》写作者徐铉在寺庙宿舍后的清晨,决定明日再游山南的寺庙。整首诗以古人游山寺的情景为背景,以优美的笔触描绘了大自然的景色,表达了游山寺的愉悦心情。
首节写作者便返城闉,还未尽兴,心境仍未得到满足,于是决定再次从山北到山南游览寺庙。游山寺庙,感受大自然和宗教的氛围,让作者充实心灵,满足了他的愿望。
接着以描写春天花枝和桂魄的景色,寓意春光明媚,生机盎然,正如游山寺庙能给人以愉悦和活力。花枝似雪,桂魄如眉,用这样美好的比喻,突出了春天的美景,令人心旷神怡。
最后两句写寺庙的环境,松盖、柳丝交相辉映,寺庙门前松树的枝叶和柳树的丝状叶子形成一幅寂静而宁静的景象。这表现了游山寺庙时的祥和宁静之感。
标签:
写景、抒情
“更从山北到山南”相关诗句:
- 更从山北到山南 出自 [宋] 徐铉 ·《宿蒋帝庙明日游山南诸寺 》
- 更从山北到山南 出自 [唐] 徐铉 ·《宿蒋帝庙明日游山南诸寺 》
- 便从山北过山南 出自 [宋] 董嗣杲 ·《余明逺订游庐山 》
- 移文空到北山南 出自 [宋] 袁说友 ·《和沈德远寄江鳐韵 》
- 忆从南涧北山边 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 飘然南山之南北山北 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 南山山头北山下 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 破头山北北山南 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其二 》
- 江南南山连北山 出自 [宋] 郭祥正 ·《两山间 》
- 南山起云兮北山下雨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三五 》
- 相留徘徊山南山北一百里 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 山南山北富深幽 出自 [宋] 赵蕃 ·《从元衡借庐山记偶成三首 其三 》
- 踏遍山南与山北 出自 [宋] 曾几 ·《探梅 》
- 移居山北向山南 出自 [宋] 丘葵 ·《移居 其一 》
- 南山北山两高峰 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 山北山南人唤酒 出自 [宋] 高似孙 ·《四圣观 》
- 南山北山无数峰 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 山北山南雨意低 出自 [宋] 刘应时 ·《山中三首 其二 》
- 南山莫动北山文 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外青龙寺上方望旧山 》
- 山北山南久问津 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》