首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 多病 > 多病心牢落

“多病心牢落”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“多病心牢落”出自哪首诗？

答案： “多病心牢落”出自： 宋代 范祖禹的 《多病》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō bìng xīn láo luò ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“多病心牢落”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“多病心牢落”已经是第一句了。

问题3：“多病心牢落”的下一句是什么？

答案： “多病心牢落”的下一句是： 惊秋髩飒然 , 诗句拼音为： jīng qiū bìn sà rán ，诗句平仄：平平仄仄平。

“多病心牢落”全诗

多病 (duō bìng)

。 朝代：宋 。    作者： 范祖禹。

多病心牢落，惊秋髩飒然。
风乾桐叶地，雨冷菊花天。
旧隠荒江汉，新居俯涧瀍。
西都长梦想，何日赋归田。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

duō bìng xīn láo luò ， jīng qiū bìn sà rán 。
fēng qián tóng yè dì ， yǔ lěng jú huā tiān 。
jiù yǐn huāng jiāng hàn ， xīn jū fǔ jiàn chán 。
xī dōu cháng mèng xiǎng ， hé rì fù guī tián 。

“多病心牢落”繁体原文

多病

多病心牢落，驚秋髩颯然。
風乾桐葉地，雨冷菊花天。
舊隠荒江漢，新居俯澗瀍。
西都長夢想，何日賦歸田。

“多病心牢落”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
多病心牢落，惊秋髩飒然。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
风乾桐叶地，雨冷菊花天。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧隠荒江汉，新居俯涧瀍。

平平平仄仄，平仄仄平平。
西都长梦想，何日赋归田。

“多病心牢落”全诗注音

duō bìng xīn láo luò ， jīng qiū bìn sà rán 。

多病心牢落，惊秋髩飒然。

fēng qián tóng yè dì ， yǔ lěng jú huā tiān 。

风乾桐叶地，雨冷菊花天。

jiù yǐn huāng jiāng hàn ， xīn jū fǔ jiàn chán 。

旧隠荒江汉，新居俯涧瀍。

xī dōu cháng mèng xiǎng ， hé rì fù guī tián 。

西都长梦想，何日赋归田。

“多病心牢落”全诗翻译

译文：
多病的心情像囚禁一般，不禁惊觉秋天的风吹动发髻，冷意逼人。
风吹干了桐树叶落在地上，雨水冷冽地洒在菊花上。
从前隐居在荒凉的江汉之间，如今住在俯瞰涧瀍的新居。
一直心怀向往西都的愿望，但何时能够实现归田的心愿呢。
总结：诗人在多病的心情中，感叹着秋天的凄凉，表达着对故乡的思念和向往西都生活的渴望，但仍未能如愿。诗中通过对自然景物的描写，反衬出诗人内心的落寞和追求自由幸福的愿望。

“多病心牢落”诗句作者范祖禹介绍：

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（一一二八），追复龙图阁学士，宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷，及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。　范祖禹诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗句，附于卷末。更多...

“多病心牢落”相关诗句：

“多病心牢落”每个字的意思：

包含“多病心牢落”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂