“累珠贯冰丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“累珠贯冰丝”出自哪首诗？
答案： “累珠贯冰丝”出自： 宋代 叶适的 《送赵季清兼谢所惠诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lèi zhū guàn bīng sī ，诗句平仄： ○平仄平平 。
问题2：“累珠贯冰丝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“累珠贯冰丝”已经是第一句了。
问题3：“累珠贯冰丝”的下一句是什么？
答案： “累珠贯冰丝”的下一句是： 耿光发沉渊 , 诗句拼音为： gěng guāng fā chén yuān ，诗句平仄：仄平仄平平。
“累珠贯冰丝”全诗
送赵季清兼谢所惠诗 (sòng zhào jì qīng jiān xiè suǒ huì shī)
累珠贯冰丝，耿光发沉渊。
二千八百字，字字合管弦。
想攒风前眉，应耸雪後肩。
又言谪匡山，五老烟霞鲜。
着书满破箧，官冗盐未煎。
少迟了上信，别用彩绳联。
○平仄平平，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平平平，○仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
“累珠贯冰丝”繁体原文
送趙季清兼謝所惠詩
纍珠貫冰絲，耿光發沉淵。
二千八百字，字字合管絃。
想攢風前眉，應聳雪後肩。
又言謫匡山，五老煙霞鮮。
著書滿破篋，官冗鹽未煎。
少遲了上信，別用綵繩聯。
“累珠贯冰丝”韵律对照
○平仄平平，仄平仄平平。
累珠贯冰丝，耿光发沉渊。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
二千八百字，字字合管弦。
仄平平平平，○仄仄仄平。
想攒风前眉，应耸雪後肩。
仄平仄平平，仄仄平平○。
又言谪匡山，五老烟霞鲜。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
着书满破箧，官冗盐未煎。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
少迟了上信，别用彩绳联。
“累珠贯冰丝”全诗注音
累珠贯冰丝，耿光发沉渊。
二千八百字，字字合管弦。
想攒风前眉，应耸雪後肩。
又言谪匡山，五老烟霞鲜。
着书满破箧，官冗盐未煎。
少迟了上信，别用彩绳联。
“累珠贯冰丝”全诗翻译
译文：
累珠贯冰丝，形容珠子像冰一样清凉，串成的项链如同冰丝般晶莹剔透。耿光发沉渊，耿耿于怀的光辉沉入深渊，暗喻作者才华被埋没。
二千八百字，字字合管弦，诗中共有二千八百个字，每一个字都像乐器的声音那样和谐悦耳。
想攒风前眉，应耸雪后肩，形容作者思虑纷繁，眉头紧皱如同聚拢的风，肩膀则高耸如同承受了积雪。
又言谪匡山，五老烟霞鲜，指作者可能被贬谪到匡山，这里的山水景色美丽，有五位隐士在那里修道，景色如画。
着书满破箧，官冗盐未煎，形容著书成文填满了破旧的笔记夹，但仍未得到官职，官冗指繁琐的官务，盐未煎则表示未能有所建树。
少迟了上信，别用彩绳联，指作者写了信但送得较晚，勉劝收信人不必用彩绳联结，意味着情谊已失，没有必要再联系。
总结：
本诗描绘了作者才华横溢，但却默默无闻的遭遇，表达了忧虑与无奈之情，同时也描述了山水美景与隐士生活，以及作者心中的深情厚意。
“累珠贯冰丝”相关诗句：
- 累珠贯冰丝 出自 [宋] 叶适 ·《送赵季清兼谢所惠诗 》
- 醉中频贯累累珠 出自 [宋] 刘仪凤 ·《饮王龟龄瑞白堂秉烛观跳珠分韵得珠字 》
- 醉中频贯累累珠 出自 [宋] 王十朋 ·《仪凤得珠字 》
- 珠贯累累乐府词 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 累累相贯如连珠 出自 [宋] 秦观 ·《句 其三 》
- 累累四贯骊龙珠 出自 [唐] 白居易 ·《偶以拙诗数首寄呈裴少尹侍郎蒙以盛制四篇一时酬和重投长句美而谢之 》
- 歌妙累累若贯珠 出自 [宋] 祖无择 ·《歌者李苏苏 》
- 贯珠一夜奏累累 出自 [唐] 吴融 ·《闻歌 》
- 紫珠贯而累累 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越酿 》
- 贯珠入手累累 出自 [宋] 曾几 ·《广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其二 》
- 贯若珠累累 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 累累若珠贯 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 珠贯字累累 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 累累如贯珠 出自 [宋] 彭龟年 ·《读书吟示铉 》
- 累累贯珠 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其一 》
- 含宫吮羽累贯珠 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 粹玉贯串珠萦累 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 垂似银丝贯珠玉 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 冰泉喷激珠成贯 出自 [宋] 毛滂 ·《属者观池槛清明泉激石立芦丛交碧文禽并绚翛然发湖山之远态无辇毂之浮埃杜子美云朱门之泥涂士子不见其泥涂良非是也 》
- 联联珍珠贯长丝 出自 [唐] 鲍溶 ·《霓裳羽衣歌 》