首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 子忱告别忽改涂湖外迎护母夫人殡宫恻然念之作诗送行 > 旧阡无触鹿

“旧阡无触鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旧阡无触鹿”出自哪首诗？

答案： “旧阡无触鹿”出自： 宋代 李光的 《子忱告别忽改涂湖外迎护母夫人殡宫恻然念之作诗送行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù qiān wú chù lù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“旧阡无触鹿”的上一句是什么？

答案： “旧阡无触鹿”的上一句是： 慈顔念倚闾 , 诗句拼音为： cí yán niàn yǐ lǘ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“旧阡无触鹿”的下一句是什么？

答案： “旧阡无触鹿”的下一句是： 新荐有跳鱼 , 诗句拼音为： xīn jiàn yǒu tiào yú ，诗句平仄：平仄仄平平。

“旧阡无触鹿”全诗

子忱告别忽改涂湖外迎护母夫人殡宫恻然念之作诗送行 (zǐ chén gào bié hū gǎi tú hú wài yíng hù mǔ fū rén bìn gōng cè rán niàn zhī zuò shī sòng xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

异县伤孤殡，慈顔念倚闾。
旧阡无触鹿，新荐有跳鱼。
舟楫踰江水，风霜迫岁除。
归来一大事，莫忘剡溪居。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yì xiàn shāng gū bìn ， cí yán niàn yǐ lǘ 。
jiù qiān wú chù lù ， xīn jiàn yǒu tiào yú 。
zhōu jí yú jiāng shuǐ ， fēng shuāng pò suì chú 。
guī lái yī dà shì ， mò wàng yǎn xī jū 。

“旧阡无触鹿”繁体原文

子忱告别忽改塗湖外迎護母夫人殯宫惻然念之作詩送行

異縣傷孤殯，慈顔念倚閭。
舊阡無觸鹿，新薦有跳魚。
舟楫踰江水，風霜迫歲除。
歸來一大事，莫忘剡溪居。

“旧阡无触鹿”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
异县伤孤殡，慈顔念倚闾。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧阡无触鹿，新荐有跳鱼。

平仄平平仄，平平仄仄平。
舟楫踰江水，风霜迫岁除。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
归来一大事，莫忘剡溪居。

“旧阡无触鹿”全诗注音

yì xiàn shāng gū bìn ， cí yán niàn yǐ lǘ 。

异县伤孤殡，慈顔念倚闾。

jiù qiān wú chù lù ， xīn jiàn yǒu tiào yú 。

旧阡无触鹿，新荐有跳鱼。

zhōu jí yú jiāng shuǐ ， fēng shuāng pò suì chú 。

舟楫踰江水，风霜迫岁除。

guī lái yī dà shì ， mò wàng yǎn xī jū 。

归来一大事，莫忘剡溪居。

“旧阡无触鹿”全诗翻译

译文：
异县伤孤殡，慈颜念倚闾。
在陌生的县，有人伤心地为孤寡的人举行葬礼，慈祥的面庞上满怀忧虑，默默依倚在村门口。

旧阡无触鹿，新荐有跳鱼。
过去的小径上再也没有触动鹿的踪迹，而新的街道边上却有鱼儿跃动。

舟楫踰江水，风霜迫岁除。
船只穿越江水，征战之苦像冬风和霜雪一样催促岁月的流逝。

归来一大事，莫忘剡溪居。
重要的事情就是归家，但也不要忘记剡溪美丽的居住地。

总结：这古文描述了一个人在异地县中为孤寡的人举行殡葬，并思念着故乡的美景与居所。文章以平淡而含蓄的语言，表达了对家乡的思恋之情和对众生的关怀之心。

“旧阡无触鹿”总结赏析

赏析：这首古诗以忱情怀，描绘了离别之际对母夫人的思念和对家乡的眷恋，以及对未来生活的期许和对责任的召唤。诗人以真挚的情感和简洁的语言，展现了人生历程中的别离与重逢，以及对家乡、家人的深情祝福和思念。
诗人表达了对异县孤殡的痛惜之情，以及对母夫人的怀念，此时舟楫踰江水，风霜迫岁除，寓意了诗人在离别时的感受，充满了苦情和别离之苦。但诗人也展现了积极向前的态度，鼓励归来后要继续秉持初心，不忘家乡剡溪居，守护家园。
标签: 思乡离别，感情抒发

“旧阡无触鹿”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“旧阡无触鹿”相关诗句：

“旧阡无触鹿”每个字的意思：

包含“旧阡无触鹿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂