“如何亦入帝城来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何亦入帝城来”出自哪首诗?
答案: “如何亦入帝城来”出自: 宋代 韩淲的 《戏问梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú hé yì rù dì chéng lái ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题2:“如何亦入帝城来”的上一句是什么?
答案:
“如何亦入帝城来”的上一句是: 本是山中向腊开 , 诗句拼音为:běn shì shān zhōng xiàng là kāi
,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题3:“如何亦入帝城来”的下一句是什么?
答案: “如何亦入帝城来”的下一句是: 插向甆瓶疑有语 , 诗句拼音为: chā xiàng cí píng yí yǒu yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“如何亦入帝城来”全诗
戏问梅花 (xì wèn méi huā)
本是山中向腊开,如何亦入帝城来。
插向甆瓶疑有语,大家都莫管尘埃。
仄仄平○仄仄平,○平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“如何亦入帝城来”繁体原文
戲問梅花
本是山中向臘開,如何亦入帝城來。
插向甆瓶疑有語,大家都莫管塵埃。
“如何亦入帝城来”韵律对照
仄仄平○仄仄平,○平仄仄仄平平。
本是山中向腊开,如何亦入帝城来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
插向甆瓶疑有语,大家都莫管尘埃。
“如何亦入帝城来”全诗注音
本是山中向腊开,如何亦入帝城来。
插向甆瓶疑有语,大家都莫管尘埃。
“如何亦入帝城来”全诗翻译
译文:
本来是在山中向着腊月开放,怎么也来到了帝都。
插在香炉里的梅花似乎有话要说,大家都不要去理会尘埃的纷扰。
总结:
这首诗表达了作者感叹自然的美丽和纯洁之处,同时也寄托了对烦琐尘埃世事的厌倦之情。梅花在香炉中独自怀抱言语,象征着纯粹与自由。
“如何亦入帝城来”相关诗句:
- 如何亦入帝城来 出自 [宋] 韩淲 ·《戏问梅花 》
- 如公讵免帝城入 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵文鼎 》
- 重入帝城何[寂]寞 出自 [唐] 张蠙 ·《喜友人日南回 》
- 一齐移入帝城来 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其三 》
- 如何帝城里 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《御沟柳 》
- 欲入帝城须帝力 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州何郎中二首 其一 》
- 帝亦悲伤而末如之何兮 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 暂来城市意何如 出自 [唐] 权德舆 ·《送李处士归弋阳山居 》
- 帝城人欲入 出自 [宋] 彭龟年 ·《同陈秘监诸丈送黄商伯守常州石叔访守上饶会于艮山门张园以人生五马贵莫受二毛侵分韵得贵字 》
- 春风入帝城 出自 [宋] 张耒 ·《次韵寄赵伯坚二首 其一 》
- 还入帝城夸 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁叠石溪 》
- 帝城分不入 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答李方叔 》
- 帝城宜春入 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛城春齐梁体八韵 》
- 试来跳入看何如 出自 [宋] 陆游 ·《刘道士赠小葫芦四首 其四 》
- 惟有秦淮入帝城 出自 [宋] 马之纯 ·《秦淮 》
- 万里春光入帝城 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 幸脱尘氛入帝城 出自 [宋] 王柏 ·《归舟三绝 其三 》
- 径驾锋车入帝城 出自 [宋] 卫泾 ·《爲乐提刑寿二首 其一 》
- 行色西风入帝城 出自 [宋] 韩淲 ·《送孟元立之官行都酒所 》
- 昔人帝城愿一入 出自 [宋] 李流谦 ·《送王君弼寺丞出守临邛 》