“君勿笑老僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君勿笑老僧”出自哪首诗?
答案: “君勿笑老僧”出自: 宋代 苏轼的 《青牛岭高绝处有小寺人迹罕到》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn wù xiào lǎo sēng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“君勿笑老僧”的上一句是什么?
答案:
“君勿笑老僧”的上一句是: 寒泉咽咽千山静 , 诗句拼音为: hán quán yàn yàn qiān shān jìng
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“君勿笑老僧”的下一句是什么?
答案: “君勿笑老僧”的下一句是: 耳聋唤不闻 , 诗句拼音为: ěr lóng huàn bù wén ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“君勿笑老僧”全诗
青牛岭高绝处有小寺人迹罕到 (qīng niú lǐng gāo jué chù yǒu xiǎo sì rén jì hǎn dào)
暮归走马沙河塘,炉烟袅袅十里香。
朝行曳杖青牛岭,寒泉咽咽千山静。
君勿笑老僧,耳聋唤不闻,百年俱是可怜人。
明朝且复城中去,白云却在题诗处。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平○仄平○仄,仄平仄仄○平仄。
“君勿笑老僧”繁体原文
青牛嶺高絕處有小寺人迹罕到
暮歸走馬沙河塘,爐烟裊裊十里香。
朝行曳杖青牛嶺,寒泉咽咽千山靜。
君勿笑老僧,耳聾喚不聞,百年俱是可憐人。
明朝且復城中去,白雲却在題詩處。
“君勿笑老僧”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
暮归走马沙河塘,炉烟袅袅十里香。
平○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
朝行曳杖青牛岭,寒泉咽咽千山静。
平仄仄仄平,仄平仄仄○,仄平平仄仄平平。
君勿笑老僧,耳聋唤不闻,百年俱是可怜人。
平平○仄平○仄,仄平仄仄○平仄。
明朝且复城中去,白云却在题诗处。
“君勿笑老僧”全诗注音
暮归走马沙河塘,炉烟袅袅十里香。
朝行曳杖青牛岭,寒泉咽咽千山静。
君勿笑老僧,耳聋唤不闻,百年俱是可怜人。
明朝且复城中去,白云却在题诗处。
“君勿笑老僧”全诗翻译
译文:
暮天归来,我骑着马儿穿过沙地和小河塘,炉烟袅袅飘散出十里的香气。
清晨,我手拄拐杖踏上青牛岭,朝着前方迈步。寒泉潺潺流淌,千山静默无声。
君请不要嘲笑老僧,虽耳聋却叫不醒我,百年时光都成了可怜的过客。
明天我将再次去城中,白云却停留在我题诗的地方。
“君勿笑老僧”总结赏析
赏析::
这首诗《青牛岭高绝处有小寺人迹罕到》是宋代文学巨匠苏轼创作的。诗人在这首诗中以清新的笔墨描绘了青牛岭的山景,表达了他对寺庙和自然景观的赞美,并夹杂了对自己年老多病的感慨。整首诗分为四个部分:
第一部分描写诗人暮归,骑马经过沙河塘,感受到了炉烟袅袅的香气,这个场景展示了宁静祥和的乡村景象。
第二部分以朝行的情景引出了诗人青牛岭的描写。他用曳杖形容自己艰难地攀爬,形成了一幅艰险的山行画面。青牛岭上的寒泉静谧而幽深,与前面的香气形成鲜明的对比。
第三部分以自嘲的语气表达了诗人年老多病,耳聋听不到外界声音,百年来一直都是可怜之人。这部分反映了诗人对时光流逝和生命的感慨。
最后一部分表达了诗人明日将要返回城中,但他的心灵仍留在这美丽的山岭之间,白云仍然在那里。这是对自然的眷恋和对寺庙的敬仰的表现。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考人生
“君勿笑老僧”相关诗句:
- 君勿笑老僧 出自 [宋] 苏轼 ·《青牛岭高绝处有小寺人迹罕到 》
- 投老飘然君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 送老齑盐君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《入冬病体差健而贫弥甚戏作 》
- 转老转穷君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其一 》
- 老僧勿施敬 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻麻田青峰寺下院翠麓亭 》
- 山僧未闲君勿嗔 出自 [宋] 苏轼 ·《听贤师琴 》
- 君瘦君老且勿论 出自 [宋] 杨万里 ·《书莫读 》
- 生涯君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 爲虎君勿笑 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 蝎虎 》
- 清狂君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其二 》
- 皤然君勿笑 出自 [宋] 秦观 ·《和裴仲谟摘白须行 》
- 生涯君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 我笑老翁勿嘲讪 出自 [宋] 张耒 ·《迎客 》
- 勿以老耄资笑咍 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 作个生涯君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 村邻相乐君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《即席四首 其一 》
- 盘箸索然君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其五 》
- 君勿笑他儿女哭 出自 [宋] 王十朋 ·《代妇人答 》
- 熟睡市垆君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 桑苎家风君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《八十三吟 》