“达磨西来教外宗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“达磨西来教外宗”出自哪首诗？

答案： “达磨西来教外宗”出自：宋代释慧远的《送日本国觉阿金庆二禅人游天台其四》，是一首七言诗，诗句拼音为： dá mó xī lái jiào wài zōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

问题2：“达磨西来教外宗”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“达磨西来教外宗”已经是第一句了。

问题3：“达磨西来教外宗”的下一句是什么？

答案： “达磨西来教外宗”的下一句是：了无言说立全功 , 诗句拼音为： le wú yán shuō lì quán gōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“达磨西来教外宗”全诗

送日本国觉阿金庆二禅人游天台其四 (sòng rì běn guó jué ā jīn qìng èr chán rén yóu tiān tāi qí sì)

。朝代：宋。作者：释慧远。

达磨西来教外宗，了无言说立全功。
单传直指通身眼，谁信从前彻骨穷。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dá mó xī lái jiào wài zōng ， le wú yán shuō lì quán gōng 。
dān chuán zhí zhǐ tōng shēn yǎn ， shuí xìn cóng qián chè gǔ qióng 。

送日本國覺阿金慶二禪人遊天台其四

達磨西來教外宗，了無言說立全功。
單傳直指通身眼，誰信從前徹骨窮。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
达磨西来教外宗，了无言说立全功。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
单传直指通身眼，谁信从前彻骨穷。

dá mó xī lái jiào wài zōng ， le wú yán shuō lì quán gōng 。

达磨西来教外宗，了无言说立全功。

dān chuán zhí zhǐ tōng shēn yǎn ， shuí xìn cóng qián chè gǔ qióng 。

单传直指通身眼，谁信从前彻骨穷。

译文：

达摩西来传授外宗，无需言语表达，即可完全体现功效。
单传直指贯通身体和眼睛，谁会相信从前曾彻底穷途末路。

总结：

这首古文描写了达摩西来传授外宗的故事。外宗的修行不依赖言语，通过直指和贯通身体和眼睛来实现完全功效。然而，这种传授方式在过去被人们质疑，很少有人相信其真实效果。

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂