“我醉看君倒接篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我醉看君倒接篱”出自哪首诗?
答案: “我醉看君倒接篱”出自: 宋代 苏辙的 《次韵王巩代书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ zuì kàn jūn dǎo jiē lí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我醉看君倒接篱”的上一句是什么?
答案:
“我醉看君倒接篱”的上一句是: 去年河上送君时 , 诗句拼音为:qù nián hé shàng sòng jūn shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我醉看君倒接篱”的下一句是什么?
答案: “我醉看君倒接篱”的下一句是: 一笑便成经岁隔 , 诗句拼音为: yī xiào biàn chéng jīng suì gé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“我醉看君倒接篱”全诗
次韵王巩代书 (cì yùn wáng gǒng dài shū)
去年河上送君时,我醉看君倒接篱。
一笑便成经岁隔,扁舟重到满城知。
旧传北海偏怜客,新怪东方苦诉饥。
应笑长安居不易,空吟原上草离离。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“我醉看君倒接篱”繁体原文
次韵王鞏代書
去年河上送君時,我醉看君倒接籬。
一笑便成經歲隔,扁舟重到滿城知。
舊傳北海偏憐客,新怪東方苦訴饑。
應笑長安居不易,空吟原上草離離。
“我醉看君倒接篱”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年河上送君时,我醉看君倒接篱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一笑便成经岁隔,扁舟重到满城知。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧传北海偏怜客,新怪东方苦诉饥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
应笑长安居不易,空吟原上草离离。
“我醉看君倒接篱”全诗注音
去年河上送君时,我醉看君倒接篱。
一笑便成经岁隔,扁舟重到满城知。
旧传北海偏怜客,新怪东方苦诉饥。
应笑长安居不易,空吟原上草离离。
“我醉看君倒接篱”全诗翻译
译文:
去年在河边送别你时,我醉醺醺地看着你踌躇满志地接住篱笆。
一笑间,就过了经年,我们相隔千里,扁舟再次来到满城,彼时已是你我相知相识的时候。
从古传说中,北海之神偏爱游客,如今我新奇地怪罪东方的土地居住艰辛,痛诉饥饿之苦。
或许你应当嘲笑我,我曾在长安城生活过,但却空有闲情吟唱原野上那一片片茂密的青草。
全文概述:这篇古文表达了作者与君的别离,经历了多年后再次相见的情景。其中,作者怀念着北海之神偏爱游客的传说,而对东方之地的艰辛生活感到不满。虽然在长安城生活过,但如今依旧怀念着大自然原野上那一片片茂密的青草。
“我醉看君倒接篱”相关诗句:
- 我醉看君倒接篱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩代书 》
- 小醉微吟倒接篱 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《新堤 》
- 准拟看花倒接篱 出自 [宋] 洪适 ·《蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其二 》
- 看君倒着接䍦巾 出自 [宋] 张耒 ·《同李十二醉饮王氏牡丹园二首 其一 》
- 倒行羞接篱 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 九曲 》
- 接篱颠倒着 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其九 》
- 犹可篱边倒接䍦 出自 [宋] 刘敞 ·《寄圣民十月十一日方到 》
- 爲作絺衣倒接篱 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢魏彦成知郡寄惠漂布 》
- 便与投醪倒接篱 出自 [宋] 洪适 ·《曲水 》
- 倒着接篱扶上马 出自 [宋] 孙觌 ·《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其三 》
- 接篱倒着情怀放 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和还家自喜 》
- 此夜樽前倒接篱 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其二 》
- 直须倒着接篱归 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵 》
- 醉後接㒿倒 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 屡醉倒接䍦 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 沾醉倒接䍦 出自 [宋] 李彭 ·《夜饮 》
- 醉眼瞢腾岸接篱 出自 [宋] 李处权 ·《谢翁士特惠笋 》
- 篱根醉倒任斜阳 出自 [宋] 王鎡 ·《重阳纪怀 》
- 篱落逢花须醉倒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 倒樽醉卧菊篱边 出自 [宋] 萧澥 ·《题东篱采菊图 》