“未必天能造”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未必天能造”出自哪首诗?

答案:未必天能造”出自: 宋代 叶适 《北斋 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi bì tiān néng zào ,诗句平仄:

问题2:“未必天能造”的上一句是什么?

答案:未必天能造”的上一句是: 人之所歆羡 , 诗句拼音为: rén zhī suǒ xīn xiàn ,诗句平仄:

问题3:“未必天能造”的下一句是什么?

答案:未必天能造”的下一句是: 卷藏姑罢归 , 诗句拼音为: juàn cáng gū bà guī ,诗句平仄:仄仄平平仄

“未必天能造”全诗

北斋 其一 (běi zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

频年寄全吴,廨宇杂营保。
前厅久倾压,後舍岌欹倒。
常因霖雨後,壁坏不容扫。
跳蛙浴漏潴,野谷媚穿杲。
以兹违色养,先还媿亲老。
低头谩商歌,瞪视豁愁抱。
当身良易足,遗後非长道。
幸今修整毕,楹桷正完好。
晴窗闲昼永,夜榻初凉早。
友朋坐雍雍,燕雀鸣草草。
居室君子後,荜门固为宝。
矧伊泽国士,败栋威涂潦。
缪充使者属,职思振枯槁。
人之所歆羡,未必天能造
卷藏姑罢归,蠹简说刚浩。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○平平仄仄,○仄平○仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄○○,○仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
?平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。

pín nián jì quán wú , xiè yǔ zá yíng bǎo 。
qián tīng jiǔ qīng yā , hòu shè jí qī dǎo 。
cháng yīn lín yǔ hòu , bì huài bù róng sǎo 。
tiào wā yù lòu zhū , yě gǔ mèi chuān gǎo 。
yǐ zī wéi sè yǎng , xiān huán kuì qīn lǎo 。
dī tóu màn shāng gē , dèng shì huō chóu bào 。
dāng shēn liáng yì zú , yí hòu fēi cháng dào 。
xìng jīn xiū zhěng bì , yíng jué zhèng wán hǎo 。
qíng chuāng xián zhòu yǒng , yè tà chū liáng zǎo 。
yǒu péng zuò yōng yōng , yàn què míng cǎo cǎo 。
jū shì jūn zǐ hòu , bì mén gù wèi bǎo 。
shěn yī zé guó shì , bài dòng wēi tú liáo 。
miù chōng shǐ zhě shǔ , zhí sī zhèn kū gǎo 。
rén zhī suǒ xīn xiàn , wèi bì tiān néng zào 。
juàn cáng gū bà guī , dù jiǎn shuō gāng hào 。

“未必天能造”繁体原文

北齋 其一

頻年寄全吳,廨宇雜營保。
前廳久傾壓,後舍岌欹倒。
常因霖雨後,壁壞不容掃。
跳蛙浴漏潴,野穀媚穿杲。
以茲違色養,先還媿親老。
低頭謾商歌,瞪視豁愁抱。
當身良易足,遺後非長道。
幸今脩整畢,楹桷正完好。
晴窗閑晝永,夜榻初凉早。
友朋坐雍雍,燕雀鳴草草。
居室君子後,蓽門固爲寶。
矧伊澤國士,敗棟威塗潦。
繆充使者屬,職思振枯槁。
人之所歆羨,未必天能造。
卷藏姑罷歸,蠹簡說剛浩。

“未必天能造”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平仄。
频年寄全吴,廨宇杂营保。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
前厅久倾压,後舍岌欹倒。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
常因霖雨後,壁坏不容扫。

平平仄仄平,仄仄仄○仄。
跳蛙浴漏潴,野谷媚穿杲。

仄平平仄仄,平平仄○仄。
以兹违色养,先还媿亲老。

平平仄平平,平仄仄平仄。
低头谩商歌,瞪视豁愁抱。

○平平仄仄,○仄平○仄。
当身良易足,遗後非长道。

仄平平仄仄,平仄○平仄。
幸今修整毕,楹桷正完好。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
晴窗闲昼永,夜榻初凉早。

仄平仄○○,○仄平仄仄。
友朋坐雍雍,燕雀鸣草草。

平仄平仄仄,仄平仄平仄。
居室君子後,荜门固为宝。

?平仄仄仄,仄仄平平仄。
矧伊泽国士,败栋威涂潦。

○平仄仄仄,仄○仄平仄。
缪充使者属,职思振枯槁。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
人之所歆羡,未必天能造。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
卷藏姑罢归,蠹简说刚浩。

“未必天能造”全诗注音

pín nián jì quán wú , xiè yǔ zá yíng bǎo 。

频年寄全吴,廨宇杂营保。

qián tīng jiǔ qīng yā , hòu shè jí qī dǎo 。

前厅久倾压,後舍岌欹倒。

cháng yīn lín yǔ hòu , bì huài bù róng sǎo 。

常因霖雨後,壁坏不容扫。

tiào wā yù lòu zhū , yě gǔ mèi chuān gǎo 。

跳蛙浴漏潴,野谷媚穿杲。

yǐ zī wéi sè yǎng , xiān huán kuì qīn lǎo 。

以兹违色养,先还媿亲老。

dī tóu màn shāng gē , dèng shì huō chóu bào 。

低头谩商歌,瞪视豁愁抱。

dāng shēn liáng yì zú , yí hòu fēi cháng dào 。

当身良易足,遗後非长道。

xìng jīn xiū zhěng bì , yíng jué zhèng wán hǎo 。

幸今修整毕,楹桷正完好。

qíng chuāng xián zhòu yǒng , yè tà chū liáng zǎo 。

晴窗闲昼永,夜榻初凉早。

yǒu péng zuò yōng yōng , yàn què míng cǎo cǎo 。

友朋坐雍雍,燕雀鸣草草。

jū shì jūn zǐ hòu , bì mén gù wèi bǎo 。

居室君子後,荜门固为宝。

shěn yī zé guó shì , bài dòng wēi tú liáo 。

矧伊泽国士,败栋威涂潦。

miù chōng shǐ zhě shǔ , zhí sī zhèn kū gǎo 。

缪充使者属,职思振枯槁。

rén zhī suǒ xīn xiàn , wèi bì tiān néng zào 。

人之所歆羡,未必天能造。

juàn cáng gū bà guī , dù jiǎn shuō gāng hào 。

卷藏姑罢归,蠹简说刚浩。

“未必天能造”全诗翻译

译文:

频年寄全吴,廨宇杂营保。
多年来我住在吴国,宅舍零乱,难以保养。
前厅久倾压,後舍岌欹倒。
前厅久被压迫,后舍摇摇欲坠。
常因霖雨後,壁坏不容扫。
常常因为雨水后,墙壁崩坏,无法清扫。
跳蛙浴漏潴,野谷媚穿杲。
青蛙跳跃在漏水的水潭中,野谷的景色在阳光下显得愈发美丽。
以兹违色养,先还媿亲老。
我过于追求纸醉金迷,忽略了孝养亲老。
低头谩商歌,瞪视豁愁抱。
低头胡乱唱商调,仰望天空,心怀忧愁。
当身良易足,遗後非长道。
适当满足现状,人生难以长久。
幸今修整毕,楹桷正完好。
幸好现在重新修整完毕,建筑结构恢复完好。
晴窗闲昼永,夜榻初凉早。
晴天时白天闲暇永久,夜晚的床榻却早早凉了。
友朋坐雍雍,燕雀鸣草草。
朋友们聚集欢声笑语,燕雀在草丛中鸣叫。
居室君子後,荜门固为宝。
居住的房屋是子孙后代的居所,宽敞的门庭是宝贵的财富。
矧伊泽国士,败栋威涂潦。
何况泽国的士人,屋宅破败不堪。
缪充使者属,职思振枯槁。
缪充身为使者,工作忙碌思虑烦恼。
人之所歆羡,未必天能造。
人们所向往的事物,未必是上天创造的。
卷藏姑罢归,蠹简说刚浩。
卷起藏书,暂时回家,整理的简籍铁青浩大。

总结:

这首诗写诗人频年在吴国住宅的困境,房屋破败,无法修缮。他回顾自己过去的荒废,忏悔忽略了亲老的孝顺。他心情愁苦,但也有欢乐的时刻,与友人共聚。他意识到子孙后代的重要,居所的宽敞是宝贵的财富。诗人也提到泽国士人的困境,以及自己作为使者的忙碌和忧虑。最后,他提到人们所向往的可能不是由天造就的。整体表达了对生活困境的反思与思索。

“未必天能造”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“未必天能造”相关诗句: