“殷懃事业能无忝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“殷懃事业能无忝”出自哪首诗?

答案:殷懃事业能无忝”出自: 宋代 廖行之 《秋夜读书示谦 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín shì yè néng wú tiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“殷懃事业能无忝”的上一句是什么?

答案:殷懃事业能无忝”的上一句是: 尔曹无负起家原 , 诗句拼音为: ěr cáo wú fù qǐ jiā yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“殷懃事业能无忝”的下一句是什么?

答案:殷懃事业能无忝”的下一句是: 何羡于公驷马门 , 诗句拼音为: hé xiàn yú gōng sì mǎ mén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“殷懃事业能无忝”全诗

秋夜读书示谦 其二 (qiū yè dú shū shì qiān qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

常记吾公诲语存,岂唯抚育念深恩。
要将礼义扶门户,常把诗书训子孙。
衆耳尚闻垂绝语,尔曹无负起家原。
殷懃事业能无忝,何羡于公驷马门。

平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cháng jì wú gōng huì yǔ cún , qǐ wéi fǔ yù niàn shēn ēn 。
yào jiāng lǐ yì fú mén hù , cháng bǎ shī shū xùn zǐ sūn 。
zhòng ěr shàng wén chuí jué yǔ , ěr cáo wú fù qǐ jiā yuán 。
yīn qín shì yè néng wú tiǎn , hé xiàn yú gōng sì mǎ mén 。

“殷懃事业能无忝”繁体原文

秋夜讀書示謙 其二

常記吾公誨語存,豈唯撫育念深恩。
要將禮義扶門戶,常把詩書訓子孫。
衆耳尚聞垂絕語,爾曹無負起家原。
慇懃事業能無忝,何羨于公駟馬門。

“殷懃事业能无忝”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
常记吾公诲语存,岂唯抚育念深恩。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
要将礼义扶门户,常把诗书训子孙。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衆耳尚闻垂绝语,尔曹无负起家原。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷懃事业能无忝,何羡于公驷马门。

“殷懃事业能无忝”全诗注音

cháng jì wú gōng huì yǔ cún , qǐ wéi fǔ yù niàn shēn ēn 。

常记吾公诲语存,岂唯抚育念深恩。

yào jiāng lǐ yì fú mén hù , cháng bǎ shī shū xùn zǐ sūn 。

要将礼义扶门户,常把诗书训子孙。

zhòng ěr shàng wén chuí jué yǔ , ěr cáo wú fù qǐ jiā yuán 。

衆耳尚闻垂绝语,尔曹无负起家原。

yīn qín shì yè néng wú tiǎn , hé xiàn yú gōng sì mǎ mén 。

殷懃事业能无忝,何羡于公驷马门。

“殷懃事业能无忝”全诗翻译

译文:

常常记得吾公的教诲,不仅是为了怀念他的养育之恩。
要坚守礼义来支撑门户,经常教导子孙读书识礼。
众人都听说过他流传已久的教诲,你们不要辜负家族的起源。
尽心努力去完成事业,不辱使命,又何必羡慕公侯的荣华富贵。

总结:

诗中表达了对吾公(古代长辈或祖先)的怀念和感激之情,强调了传承家族传统的重要性,以及要坚守礼义、努力学习的价值。同时,提醒人们不要忘记家族的起源和使命,要勤奋努力,不负先祖的期望。

“殷懃事业能无忝”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“殷懃事业能无忝”相关诗句: