“我今添着朱夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今添着朱夫子”出自哪首诗?
答案: “我今添着朱夫子”出自: 宋代 陈宓的 《题冰玉堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn tiān zhe zhū fū zǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“我今添着朱夫子”的上一句是什么?
答案:
“我今添着朱夫子”的上一句是: 茅檐犹想旧横斜 , 诗句拼音为: máo yán yóu xiǎng jiù héng xié
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“我今添着朱夫子”的下一句是什么?
答案: “我今添着朱夫子”的下一句是: 薄祀秋初荐水花 , 诗句拼音为: báo sì qiū chū jiàn shuǐ huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“我今添着朱夫子”全诗
题冰玉堂 (tí bīng yù táng)
此是刘君处士家,茅檐犹想旧横斜。
我今添着朱夫子,薄祀秋初荐水花。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我今添着朱夫子”繁体原文
題冰玉堂
此是劉君處士家,茅簷猶想舊橫斜。
我今添著朱夫子,薄祀秋初薦水花。
“我今添着朱夫子”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
此是刘君处士家,茅檐犹想旧横斜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我今添着朱夫子,薄祀秋初荐水花。
“我今添着朱夫子”全诗注音
此是刘君处士家,茅檐犹想旧横斜。
我今添着朱夫子,薄祀秋初荐水花。
“我今添着朱夫子”全诗翻译
译文:
刘君是隐士,居住在茅屋之中,茅檐依然倾斜。我如今在他那里添加了朱子的坟墓,隆冬初春时节向水中供奉浅浅的花朵。
总结:
诗人描述了刘君处士的家,虽然简陋但却有着历史的痕迹。他在这个地方添置了朱子的坟墓,以水花作为薄祭。这幅画面展现了隐士的简朴生活和他对先贤的敬仰之情。
“我今添着朱夫子”相关诗句:
- 我今添着朱夫子 出自 [宋] 陈宓 ·《题冰玉堂 》
- 我重朱夫子 出自 [唐] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 我重朱夫子 出自 [宋] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 我爱朱夫子 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦 》
- 如今添着调梅手 出自 [宋] 萧立之 ·《题修水黄公端梅溪二首 其二 》
- 闻道朱夫子 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父弟书来报朱先生过玉山留南山一日且有题名余不及从杖履爲恨辄成鄙句寄斯远彦章且示成父 》
- 惟时朱夫子 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》
- 尚友朱夫子 出自 [宋] 蜀翁 ·《送熊退斋归武夷 》
- 忆共朱夫子 出自 [宋] 张栻 ·《上封有怀元晦 》
- 吴有朱夫子 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱博士 》
- 四海朱夫子 出自 [宋] 曾极 ·《蔡西山贬道州 》
- 叹息朱夫子 出自 [宋] 周孚 ·《次戴教授题德裕隠轩韵二首 其二 》
- 四海朱夫子 出自 [宋] 刘辰翁 ·《挽蔡西山 》
- 而今却要添钉着楔 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九八 》
- 个中着我添图画 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其三 》
- 着我添成六老图 出自 [宋] 方岳 ·《牛庵後古松五株 》
- 着我画图添李邵 出自 [宋] 曹彦约 ·《明之亦和诗来复次前韵 》
- 着我坐隅添一笑 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 个中着我添图画 出自 [宋] 释德洪 ·《舟行书所见 》
- 朱子所着书 出自 [宋] 方回 ·《送张仲实宜兴州教授 》