“羡流灌蔬畦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡流灌蔬畦”出自哪首诗?
答案: “羡流灌蔬畦”出自: 宋代 陆游的 《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn liú guàn shū qí ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“羡流灌蔬畦”的上一句是什么?
答案:
“羡流灌蔬畦”的上一句是: 引之作机舂 , 诗句拼音为: yǐn zhī zuò jī chōng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“羡流灌蔬畦”的下一句是什么?
答案: “羡流灌蔬畦”的下一句是: 全家饱芥菘 , 诗句拼音为: quán jiā bǎo jiè sōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“羡流灌蔬畦”全诗
余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源 (yú dú yuán cì shān yǔ ráng xī lín lǐ shī yì shèn ài zhī qǔ qí jiān sì jù gè zuò yī shǒu yì yǐ shì yǔ yōu jū lín lǐ shuí jiā wú quán yuán)
泉声百步闻,泉脉高下通。
潺湲乱云外,屈曲明月中。
八月稻登场,引之作机舂。
羡流灌蔬畦,全家饱芥菘。
洗沐及澣濯,蚤暮靡不供。
斗水百忧宽,悲哉杜陵翁。
平平仄仄○,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平平。
“羡流灌蔬畦”繁体原文
余讀元次山與瀼溪鄰里詩意甚愛之取其間四句各作一首亦以示予幽居鄰里 誰家無泉源
泉聲百步聞,泉脈高下通。
潺湲亂雲外,屈曲明月中。
八月稻登場,引之作機舂。
羨流灌蔬畦,全家飽芥菘。
洗沐及澣濯,蚤暮靡不供。
斗水百憂寬,悲哉杜陵翁。
“羡流灌蔬畦”韵律对照
平平仄仄○,平仄平仄平。
泉声百步闻,泉脉高下通。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
潺湲乱云外,屈曲明月中。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
八月稻登场,引之作机舂。
仄平仄平平,平平仄仄平。
羡流灌蔬畦,全家饱芥菘。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
洗沐及澣濯,蚤暮靡不供。
仄仄仄平平,平平仄平平。
斗水百忧宽,悲哉杜陵翁。
“羡流灌蔬畦”全诗注音
泉声百步闻,泉脉高下通。
潺湲乱云外,屈曲明月中。
八月稻登场,引之作机舂。
羡流灌蔬畦,全家饱芥菘。
洗沐及澣濯,蚤暮靡不供。
斗水百忧宽,悲哉杜陵翁。
“羡流灌蔬畦”全诗翻译
译文:
泉水的声音可以听到百步之外,泉脉高低相通。水流潺潺地流过云外,弯弯曲曲地映照着明亮的月光。在八月,稻谷丰收登场,人们引着水流用来驱动机舂。羡慕着这流水灌溉着农田,使得家人都能吃饱美味的蔬菜。人们用这清水洗澡和洗涤,早晚从不缺少供应。斗水充足,百忧尽除,唯有杜陵的老翁依然悲伤不已。
全诗写景描写了泉水的流动和灌溉的场景,以及杜陵翁对自然水源充足而悲伤的心情。诗人通过描绘水流的美好和作用,反衬出杜陵翁内心的孤寂和无奈,形成了强烈的对比。
“羡流灌蔬畦”相关诗句:
- 羡流灌蔬畦 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源 》
- 灌畦莳佳蔬 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一 》
- 灌溉蔬畦足 出自 [宋] 谢逸 ·《赠权师 》
- 秋蔬灌百畦 出自 [宋] 李光 ·《九月二日徙居双泉翌日徐自然使君李申之监郡携酒见过退成古调百三十言戏简二公一笑 》
- 且课畦丁力灌蔬 出自 [宋] 刘克庄 ·《汤熨 》
- 亲灌蔬畦慕汉阴 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其二 》
- 自沟溪水灌蔬畦 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其四 》
- 疾归灌畦蔬换肉 出自 [宋] 李新 ·《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其二 》
- 抱瓮勤灌园蔬畦 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 雨畦灌蔬翠鼎鼎 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 引流灌时蔬 出自 [唐] 元结 ·《游潓泉示泉上学者 》
- 春流灌蔬壤 出自 [唐] 韦应物 ·《晦日处士叔园林燕集 》
- 流下人间灌稻畦 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 树蔬人要畦畦润 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 遗荣自灌畦 出自 [唐] 李德裕 ·《山居遇雪喜道者相访 》
- 灌畦亲抱瓮 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其六 》
- 伛偻自灌畦 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 疏泉灌空畦 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 学圃亭 》
- 南园且灌畦 出自 [唐] 罗隐 ·《南园题 》
- 中畦不灌溉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》