“何妨食之既”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨食之既”出自哪首诗?
答案: “何妨食之既”出自: 宋代 程公许的 《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé fáng shí zhī jì ,诗句平仄: 。
问题2:“何妨食之既”的上一句是什么?
答案:
“何妨食之既”的上一句是: 蜜饵杂园蔬 , 诗句拼音为: mì ěr zá yuán shū
,诗句平仄: 。
问题3:“何妨食之既”的下一句是什么?
答案: “何妨食之既”的下一句是: 兴酣一凭眺 , 诗句拼音为: xīng hān yī píng tiào ,诗句平仄:○平仄平仄。
“何妨食之既”全诗
重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二 (chóng yáng hòu yī rì qīn yǒu huì yǐn wū cāng zhōu yǐ chū jiǔ wèi chéng xún chóng yáng jí cǐ chén tàn yùn dé chū wèi èr zì qí èr)
风露澹秋容,汀洲肃秋气。
吾庐倚高寒,游目周品汇。
既空买山资,恨欠除堂费。
醪觞漾篱菊,浅酌殊有味。
蜜饵杂园蔬,何妨食之既。
兴酣一凭眺,情感怱累忾。
裔夷恃天骄,边关犹鼎沸。
杀气缠惨澹,将材乏沈毅。
吁嗟楚芡荒,遑恤顷筐暨。
腐儒拙料事,积忧漫如蝟。
伊昔贤哲人,用智奔流未。
驷隙讵容追,蚁溃可不畏。
索裘已较晚,寒机密经纬。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
○平仄平仄,平仄?仄仄。
仄平仄平平,平平○仄仄。
仄仄○仄仄,○平仄○仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄○仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
“何妨食之既”繁体原文
重陽後一日親友會飲於滄洲以初九未成旬重陽即此辰探韻得初未二字 其二
風露澹秋容,汀洲肅秋氣。
吾廬倚高寒,遊目周品彙。
既空買山資,恨欠除堂費。
醪觴漾籬菊,淺酌殊有味。
蜜餌雜園蔬,何妨食之既。
興酣一憑眺,情感怱累愾。
裔夷恃天驕,邊關猶鼎沸。
殺氣纏慘澹,將材乏沈毅。
吁嗟楚芡荒,遑恤頃筐暨。
腐儒拙料事,積憂漫如蝟。
伊昔賢哲人,用智奔流未。
駟隙詎容追,蟻潰可不畏。
索裘已較晚,寒機密經緯。
“何妨食之既”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
风露澹秋容,汀洲肃秋气。
平平仄平平,平仄平仄仄。
吾庐倚高寒,游目周品汇。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
既空买山资,恨欠除堂费。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
醪觞漾篱菊,浅酌殊有味。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
蜜饵杂园蔬,何妨食之既。
○平仄平仄,平仄?仄仄。
兴酣一凭眺,情感怱累忾。
仄平仄平平,平平○仄仄。
裔夷恃天骄,边关犹鼎沸。
仄仄○仄仄,○平仄○仄。
杀气缠惨澹,将材乏沈毅。
平平仄仄平,平仄○平仄。
吁嗟楚芡荒,遑恤顷筐暨。
仄平仄仄仄,仄平仄○仄。
腐儒拙料事,积忧漫如蝟。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
伊昔贤哲人,用智奔流未。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
驷隙讵容追,蚁溃可不畏。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
索裘已较晚,寒机密经纬。
“何妨食之既”全诗注音
风露澹秋容,汀洲肃秋气。
吾庐倚高寒,游目周品汇。
既空买山资,恨欠除堂费。
醪觞漾篱菊,浅酌殊有味。
蜜饵杂园蔬,何妨食之既。
兴酣一凭眺,情感怱累忾。
裔夷恃天骄,边关犹鼎沸。
杀气缠惨澹,将材乏沈毅。
吁嗟楚芡荒,遑恤顷筐暨。
腐儒拙料事,积忧漫如蝟。
伊昔贤哲人,用智奔流未。
驷隙讵容追,蚁溃可不畏。
索裘已较晚,寒机密经纬。
“何妨食之既”全诗翻译
译文:
风露清淡,秋容宁静,汀洲散发着秋气。我庐室依山而建,眺望四周景致品汇。虽然花费了不少钱买山地,但心中仍对除去修建堂屋的费用感到遗憾。倒酒在篱笆旁的菊花间,细细品味,感觉味道格外独特。蜜饵与园中的蔬菜混杂,又何妨食用,反而更有风味。在兴致勃勃地眺望之际,情感纷至沓来,心中忧愁怨恨交织。裔夷依然倚仗着天赋的骄傲,边关仍然沸腾不安。杀气纠缠,悲惨的景象,使得人才匮乏,失去了沈毅的胸怀。唉,楚国的芡田荒废,遗憾却没有及时补救蓄积顷筐的粮食。腐儒无法料理政务,忧愁积聚如同蝟球一般。昔日的贤哲之人,智慧能够奔流不息,马车难以容纳追逐,但蚁穴溃破却不值得畏惧。索裘已经晚了些,寒气纷至密布,生计艰难缠绕如纬经。
“何妨食之既”相关诗句:
- 何妨食之既 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二 》
- 食月食之既 出自 [宋] 释文珦 ·《月蚀 》
- 食之至於既 出自 [宋] 王迈 ·《甲戌九月日有食之纪异三十韵 》
- 利欲食之既 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其一 》
- 呼儿食之既 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》
- 食之既久人亦羸 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 食之既矣吟一篇 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无 》
- 螬食李何妨 出自 [宋] 刘克庄 ·《瓜李 》
- 无食妨何事 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其一○ 》
- 何妨乞食歌姬 出自 [宋] 邓深 ·《散花之室六言 其二 》
- 退食何妨不自公 出自 [宋] 郭仲荀 ·《奉和宫使内翰佳什 》
- 旅食何妨实剖萍 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵谢同楼诸公 》
- 麦饭何妨荐寒食 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公和差须二诗不已又得二首 其一 》
- 肉食何妨有厚顔 出自 [宋] 王安石 ·《舒州七月十一日雨 》
- 厚禄何妨食万钱 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 何妨退食自逶迤 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵答和叔见招茅庵弈棋 》
- 日月何妨薄食焉 出自 [宋] 洪皓 ·《次观表文韵 其一 》
- 道在何妨岁食贫 出自 [宋] 徐瑞 ·《对酒 》
- 白屋何妨肉食谋 出自 [宋] 洪刍 ·《寄赠王允叹 》
- 退食何妨野客衣 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其二 》