“肉食何妨有厚顔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“肉食何妨有厚顔”出自哪首诗?

答案:肉食何妨有厚顔”出自: 宋代 王安石 《舒州七月十一日雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ròu shí hé fáng yǒu hòu yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“肉食何妨有厚顔”的上一句是什么?

答案:肉食何妨有厚顔”的上一句是: 火耕又见无遗种 , 诗句拼音为: huǒ gēng yòu jiàn wú yí zhǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“肉食何妨有厚顔”的下一句是什么?

答案:肉食何妨有厚顔”的下一句是: 巫祝万端曾不救 , 诗句拼音为: wū zhù wàn duān céng bù jiù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“肉食何妨有厚顔”全诗

舒州七月十一日雨 (shū zhōu qī yuè shí yī rì yǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

行看野气来方勇,卧听秋声落竟悭。
淅沥未生罗豆水,苍茫空失皖公山。
火耕又见无遗种,肉食何妨有厚顔
巫祝万端曾不救,只疑天赐雨工闲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xíng kàn yě qì lái fāng yǒng , wò tīng qiū shēng luò jìng qiān 。
xī lì wèi shēng luó dòu shuǐ , cāng máng kōng shī wǎn gōng shān 。
huǒ gēng yòu jiàn wú yí zhǒng , ròu shí hé fáng yǒu hòu yán 。
wū zhù wàn duān céng bù jiù , zhī yí tiān cì yǔ gōng xián 。

“肉食何妨有厚顔”繁体原文

舒州七月十一日雨

行看野氣來方勇,卧聽秋聲落竟慳。
淅瀝未生羅豆水,蒼茫空失皖公山。
火耕又見無遺種,肉食何妨有厚顔。
巫祝萬端曾不救,只疑天賜雨工閑。

“肉食何妨有厚顔”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行看野气来方勇,卧听秋声落竟悭。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
淅沥未生罗豆水,苍茫空失皖公山。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
火耕又见无遗种,肉食何妨有厚顔。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
巫祝万端曾不救,只疑天赐雨工闲。

“肉食何妨有厚顔”全诗注音

xíng kàn yě qì lái fāng yǒng , wò tīng qiū shēng luò jìng qiān 。

行看野气来方勇,卧听秋声落竟悭。

xī lì wèi shēng luó dòu shuǐ , cāng máng kōng shī wǎn gōng shān 。

淅沥未生罗豆水,苍茫空失皖公山。

huǒ gēng yòu jiàn wú yí zhǒng , ròu shí hé fáng yǒu hòu yán 。

火耕又见无遗种,肉食何妨有厚顔。

wū zhù wàn duān céng bù jiù , zhī yí tiān cì yǔ gōng xián 。

巫祝万端曾不救,只疑天赐雨工闲。

“肉食何妨有厚顔”全诗翻译

译文:
行走在野外,感受着自然的气息,让人变得勇敢。躺下来倾听秋天的声音,落叶的声音最终使人感到忧虑。

雨滴淅淅沥沥,还没有出现在罗豆的水面上。苍茫天空中,皖公山的景色却已经失去了。

用火耕作农田,又看到没有遗漏的种子。享用肉食,又何妨面带厚颜。

巫祝们无数次祈求,却未能挽救种种灾难,只怀疑是上天给他们的雨水官司闲着。



总结:

诗人行走在野外,感受自然气息,勇敢果敢。但倾听秋天的声音,却让他忧虑。雨水尚未降临,皖公山景色不再。农作物火耕后完美生长,肉食不须顾忌。巫祝无法挽回灾难,怀疑上天赐雨是否闲散。

“肉食何妨有厚顔”总结赏析

赏析:: 这首《舒州七月十一日雨》是王安石的一首七言绝句,通过描写七月雨的情景,表达了诗人对大自然的赞美和对生活的豁达态度。
首句“行看野气来方勇,卧听秋声落竟悭”,描绘了诗人在田野中行走,感受到七月的雨水滋润大地,让人感到勇气倍增。卧在田间聆听秋雨声落,却又感到无限的怅然,这种情感对比强烈,表现出诗人对大自然的感慨和对时光流逝的感觉。
接下来的两句“淅沥未生罗豆水,苍茫空失皖公山”,继续描写了雨水的降临。雨点如细沥的珠子,还未形成流水,而远处的皖公山在雨雾中苍茫不可捉摸,给人以神秘感和遥远感。
后面的两句“火耕又见无遗种,肉食何妨有厚颜”,表达了农民们在雨水滋润下重新耕种,农田生机勃勃,丰收在望。诗人以此来反映出自己对丰收和生活的满足,也暗示人生应有宽厚的胸怀。
最后两句“巫祝万端曾不救,只疑天赐雨工闲”,则表达了对神明的怀疑,巫祝祭祀千端,却似乎不能带来雨水。诗人疑惑天赐雨水是否是随意的,似乎在探讨自然和人的关系。
标签: 自然景观、生活态度、宗教思考、丰收。

“肉食何妨有厚顔”诗句作者王安石介绍:

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷(残)。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷,与子雱合着《新经诗义》三十卷,均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。 王安石诗,有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》(《四部丛刊初编》影印,其中诗三十七卷,第三十八卷有六首四言诗)爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本(简称龙舒本),张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本(张氏以爲系元大德本,据今人考证,实明初刻本,简称张本),清缪氏小岯山房刊本(简称缪本),日本蓬左文库所藏朝鲜活字本(简称蓬左本)。校本多出底本的诗,以及从他书辑得的集外诗,分别编爲第三十八、三十九、四十卷,各本多有与他人诗集互见或误收的诗,前人已多有指明。爲谨慎计,凡本集各本已收的诗,仍全部收入,在诗题下加注或加按说明;《瀛奎律髓》误收的他人诗,入存目。更多...

“肉食何妨有厚顔”相关诗句: