首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 还杨遂蜀中集 > 相逢且说文章乐

“相逢且说文章乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相逢且说文章乐”出自哪首诗？

答案： “相逢且说文章乐”出自： 宋代 王禹偁的 《还杨遂蜀中集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng qiě shuō wén zhāng lè ，诗句平仄： ○平○仄平平仄 。

问题2：“相逢且说文章乐”的上一句是什么？

答案： “相逢且说文章乐”的上一句是： 县吏礼数不足拘 , 诗句拼音为： xiàn lì lǐ shù bù zú jū ，诗句平仄： ○平○仄平平仄 。

问题3：“相逢且说文章乐”的下一句是什么？

答案： “相逢且说文章乐”的下一句是： 为君酌酒焚枯鱼 , 诗句拼音为： wèi jūn zhuó jiǔ fén kū yú ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“相逢且说文章乐”全诗

还杨遂蜀中集 (huán yáng suì shǔ zhōng jí)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

上玄茫昧胡为乎，施设吾道生吾徒。
否多泰少是天意，生有述作死不虚。
圣人忧患方演易，贤者穷愁始着书。
尽令富贵陷逸乐，蠢蠢戢戢如鷄猪。
泯然无物作时瑞，谁识凤皇与驺虞。
经史子集灿今古，粉绘帝道张皇谟。
一言可采即不朽，名姓长与日月俱。
乃知天心厚我辈，穷辱不足形悲吁。
夫君擢秀在江左，国小而逼何区区。
科名始得值兵火，金陵坐见成丘墟。
归朝才得一赞善，黜降重为县大夫。
彰明僻远在蜀道，又遇妖贼攻成都。
徒行抱印入陇氐，乞食夷落何崎岖。
归来朝责作主簿，朱衣暗澹鬓毛疏。
昨朝投我蜀中作，铮然一集如琼琚。
杜甫奔窜吟不辍，庾信悲哀情有余。
我逢圣代自多难，谩夸三入承明庐。
近令编缀小畜集，谪官诗什何纷如。
才名官职不两立，真宰折刻分毫铢。
郎官疏远既未贵，县吏礼数不足拘。
相逢且说文章乐，为君酌酒焚枯鱼。

仄平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平平○平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
○平平仄仄平仄，平仄仄平仄平平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄○○平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平○仄仄仄平○。
仄平平仄仄○仄，平平仄仄○平平。
仄仄平仄○仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平○，仄平○仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平平平仄仄仄仄，平仄○仄○○平。
平平○仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
○平○仄平平仄，平平仄仄平平平。

shàng xuán máng mèi hú wèi hū ， shī shè wú dào shēng wú tú 。
fǒu duō tài shǎo shì tiān yì ， shēng yǒu shù zuò sǐ bù xū 。
shèng rén yōu huàn fāng yǎn yì ， xián zhě qióng chóu shǐ zhe shū 。
jìn lìng fù guì xiàn yì lè ， chǔn chǔn jí jí rú jī zhū 。
mǐn rán wú wù zuò shí ruì ， shuí shí fèng huáng yǔ zōu yú 。
jīng shǐ zǐ jí càn jīn gǔ ， fěn huì dì dào zhāng huáng mó 。
yī yán kě cǎi jí bù xiǔ ， míng xìng cháng yǔ rì yuè jù 。
nǎi zhī tiān xīn hòu wǒ bèi ， qióng rǔ bù zú xíng bēi xū 。
fū jūn zhuó xiù zài jiāng zuǒ ， guó xiǎo ér bī hé qū qū 。
kē míng shǐ dé zhí bīng huǒ ， jīn líng zuò jiàn chéng qiū xū 。
guī cháo cái dé yī zàn shàn ， chù jiàng chóng wèi xiàn dài fū 。
zhāng míng pì yuǎn zài shǔ dào ， yòu yù yāo zéi gōng chéng dōu 。
tú xíng bào yìn rù lǒng dī ， qǐ shí yí luò hé qí qū 。
guī lái cháo zé zuò zhǔ bó ， zhū yī àn dàn bìn máo shū 。
zuó cháo tóu wǒ shǔ zhōng zuò ， zhēng rán yī jí rú qióng jū 。
dù fǔ bēn cuàn yín bù chuò ， yǔ xìn bēi āi qíng yǒu yú 。
wǒ féng shèng dài zì duō nán ， màn kuā sān rù chéng míng lú 。
jìn lìng biān zhuì xiǎo chù jí ， zhé guān shī shén hé fēn rú 。
cái míng guān zhí bù liǎng lì ， zhēn zǎi zhé kè fēn háo zhū 。
láng guān shū yuǎn jì wèi guì ， xiàn lì lǐ shù bù zú jū 。
xiāng féng qiě shuō wén zhāng lè ， wèi jūn zhuó jiǔ fén kū yú 。

“相逢且说文章乐”繁体原文

還楊遂蜀中集

上玄茫昧胡爲乎，施設吾道生吾徒。
否多泰少是天意，生有述作死不虛。
聖人憂患方演易，賢者窮愁始著書。
盡令富貴陷逸樂，蠢蠢戢戢如鷄豬。
泯然無物作時瑞，誰識鳳皇與騶虞。
經史子集燦今古，粉繪帝道張皇謨。
一言可采即不朽，名姓長與日月俱。
乃知天心厚我輩，窮辱不足形悲吁。
夫君擢秀在江左，國小而逼何區區。
科名始得值兵火，金陵坐見成丘墟。
歸朝纔得一贊善，黜降重爲縣大夫。
彰明僻遠在蜀道，又遇妖賊攻成都。
徒行抱印入隴氐，乞食夷落何崎嶇。
歸來朝責作主簿，朱衣暗澹鬢毛疏。
昨朝投我蜀中作，錚然一集如瓊琚。
杜甫奔竄吟不輟，庾信悲哀情有餘。
我逢聖代自多難，謾誇三入承明廬。
近令編綴小畜集，謫官詩什何紛如。
才名官職不兩立，真宰折刻分毫銖。
郎官疏遠既未貴，縣吏禮數不足拘。
相逢且說文章樂，爲君酌酒焚枯魚。

“相逢且说文章乐”韵律对照

仄平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
上玄茫昧胡为乎，施设吾道生吾徒。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
否多泰少是天意，生有述作死不虚。

仄平平○平仄仄，平仄平平仄仄平。
圣人忧患方演易，贤者穷愁始着书。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
尽令富贵陷逸乐，蠢蠢戢戢如鷄猪。

○平平仄仄平仄，平仄仄平仄平平。
泯然无物作时瑞，谁识凤皇与驺虞。

平仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
经史子集灿今古，粉绘帝道张皇谟。

仄平仄仄仄仄仄，平仄○仄仄仄平。
一言可采即不朽，名姓长与日月俱。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
乃知天心厚我辈，穷辱不足形悲吁。

平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
夫君擢秀在江左，国小而逼何区区。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
科名始得值兵火，金陵坐见成丘墟。

平平平仄仄仄仄，仄○○平○仄平。
归朝才得一赞善，黜降重为县大夫。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
彰明僻远在蜀道，又遇妖贼攻成都。

平○仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
徒行抱印入陇氐，乞食夷落何崎岖。

平平平仄仄仄仄，平○仄仄仄平○。
归来朝责作主簿，朱衣暗澹鬓毛疏。

仄平平仄仄○仄，平平仄仄○平平。
昨朝投我蜀中作，铮然一集如琼琚。

仄仄平仄○仄仄，仄仄平平平仄平。
杜甫奔窜吟不辍，庾信悲哀情有余。

仄平仄仄仄平○，仄平○仄平平平。
我逢圣代自多难，谩夸三入承明庐。

仄仄平仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
近令编缀小畜集，谪官诗什何纷如。

平平平仄仄仄仄，平仄○仄○○平。
才名官职不两立，真宰折刻分毫铢。

平平○仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
郎官疏远既未贵，县吏礼数不足拘。

○平○仄平平仄，平平仄仄平平平。
相逢且说文章乐，为君酌酒焚枯鱼。

“相逢且说文章乐”全诗注音

shàng xuán máng mèi hú wèi hū ， shī shè wú dào shēng wú tú 。

上玄茫昧胡为乎，施设吾道生吾徒。

fǒu duō tài shǎo shì tiān yì ， shēng yǒu shù zuò sǐ bù xū 。

否多泰少是天意，生有述作死不虚。

shèng rén yōu huàn fāng yǎn yì ， xián zhě qióng chóu shǐ zhe shū 。

圣人忧患方演易，贤者穷愁始着书。

jìn lìng fù guì xiàn yì lè ， chǔn chǔn jí jí rú jī zhū 。

尽令富贵陷逸乐，蠢蠢戢戢如鷄猪。

mǐn rán wú wù zuò shí ruì ， shuí shí fèng huáng yǔ zōu yú 。

泯然无物作时瑞，谁识凤皇与驺虞。

jīng shǐ zǐ jí càn jīn gǔ ， fěn huì dì dào zhāng huáng mó 。

经史子集灿今古，粉绘帝道张皇谟。

yī yán kě cǎi jí bù xiǔ ， míng xìng cháng yǔ rì yuè jù 。

一言可采即不朽，名姓长与日月俱。

nǎi zhī tiān xīn hòu wǒ bèi ， qióng rǔ bù zú xíng bēi xū 。

乃知天心厚我辈，穷辱不足形悲吁。

fū jūn zhuó xiù zài jiāng zuǒ ， guó xiǎo ér bī hé qū qū 。

夫君擢秀在江左，国小而逼何区区。

kē míng shǐ dé zhí bīng huǒ ， jīn líng zuò jiàn chéng qiū xū 。

科名始得值兵火，金陵坐见成丘墟。

guī cháo cái dé yī zàn shàn ， chù jiàng chóng wèi xiàn dài fū 。

归朝才得一赞善，黜降重为县大夫。

zhāng míng pì yuǎn zài shǔ dào ， yòu yù yāo zéi gōng chéng dōu 。

彰明僻远在蜀道，又遇妖贼攻成都。

tú xíng bào yìn rù lǒng dī ， qǐ shí yí luò hé qí qū 。

徒行抱印入陇氐，乞食夷落何崎岖。

guī lái cháo zé zuò zhǔ bó ， zhū yī àn dàn bìn máo shū 。

归来朝责作主簿，朱衣暗澹鬓毛疏。

zuó cháo tóu wǒ shǔ zhōng zuò ， zhēng rán yī jí rú qióng jū 。

昨朝投我蜀中作，铮然一集如琼琚。

dù fǔ bēn cuàn yín bù chuò ， yǔ xìn bēi āi qíng yǒu yú 。

杜甫奔窜吟不辍，庾信悲哀情有余。

wǒ féng shèng dài zì duō nán ， màn kuā sān rù chéng míng lú 。

我逢圣代自多难，谩夸三入承明庐。

jìn lìng biān zhuì xiǎo chù jí ， zhé guān shī shén hé fēn rú 。

近令编缀小畜集，谪官诗什何纷如。

cái míng guān zhí bù liǎng lì ， zhēn zǎi zhé kè fēn háo zhū 。

才名官职不两立，真宰折刻分毫铢。

láng guān shū yuǎn jì wèi guì ， xiàn lì lǐ shù bù zú jū 。

郎官疏远既未贵，县吏礼数不足拘。

xiāng féng qiě shuō wén zhāng lè ， wèi jūn zhuó jiǔ fén kū yú 。

相逢且说文章乐，为君酌酒焚枯鱼。

“相逢且说文章乐”全诗翻译

译文：
玄奥混沌之间，为何设立我所创的道路，使其生养吾之徒子。

或多或少皆天意，生来有旨述作死无虚。

圣人因忧患而推演《易经》，贤者因穷愁而着书传世。

让富贵享受逸乐，愚昧之人如鸡猪般固执愚昧。

混沌之初，一切皆无，但是时兆的瑞兆，谁能辨别凤皇和驺虞。

历经经史子集，辉煌现在和古代，如粉绘画展现皇帝的治国方略。

一言之善，即可传颂千古，名姓长存，与日月同在。

现在才知道天命厚待我们这一辈子，即使贫苦和辱骂也不足以使我们悲叹。

君主是在江左地区选拔优秀人才，然而国家狭小而又被敌对势力所包围。

当科举名一得之时，却遭遇战乱，金陵城遭受毁灭。

归朝后才得到一份赞誉，却被降职为县大夫。

才名在蜀地辉煌，却遭遇妖贼的攻击。

徒步携印进入陇氐地区，只能乞讨生活，多艰难。

回到朝廷被任命为主簿，官袍暗淡，鬓发稀疏。

前不久在蜀中游历，作了一首铮铮诗篇，如同珍贵的琼玉。

杜甫四处流浪，悲愤之情难以平息，庾信也有悲伤的感慨。

我在盛世遭遇多难，谩夸自己三次入朝明庐。

最近编写了一本小诗集，被贬为低级官员，诗歌成就何其丰盛。

才名与官职不可兼得，真正的宰相会割舍分毫铢。

郎官身份与贵族疏远，县吏礼数不足拘束。

相逢之际聊以论文学的快乐，为你斟酒，焚烧枯鱼，共享愉悦时光。

“相逢且说文章乐”诗句作者王禹偁介绍：

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以清光绪会稽孙星华增刻本（简称孙本）、清乾隆平阳赵熟典刻本（简称赵本）、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本（简称经锄堂本），参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本，参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本（简称影宋本）、杭州大学图书馆藏清抄本（简称清抄本）以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句，其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首，已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首（其中二首爲杜甫诗），已删去。更多...

“相逢且说文章乐”相关诗句：

“相逢且说文章乐”每个字的意思：

包含“相逢且说文章乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂