“阊阖开黄道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阊阖开黄道”出自哪首诗?
答案: “阊阖开黄道”出自: 唐代 杜甫的 《太岁日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāng hé kāi huáng dào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“阊阖开黄道”的上一句是什么?
答案:
“阊阖开黄道”的上一句是: 谋拙竟何人 , 诗句拼音为: móu zhuō jìng hé rén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“阊阖开黄道”的下一句是什么?
答案: “阊阖开黄道”的下一句是: 衣冠拜紫宸 , 诗句拼音为: yī guān bài zǐ chén ,诗句平仄:○○仄仄平。
“阊阖开黄道”全诗
太岁日 (tài suì rì)
楚岸行将老,巫山坐复春。
病多犹是客,谋拙竟何人。
阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。
荣光悬日月,赐与出金银。
愁寂鸳行断,参差虎穴邻。
西江元下蜀,北斗故临秦。
散地逾高枕,生涯脱要津。
天边梅柳树,相见几回新。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○平。
“阊阖开黄道”繁体原文
太歲日
楚岸行將老,巫山坐復春。
病多猶是客,謀拙竟何人。
閶闔開黃道,衣冠拜紫宸。
榮光懸日月,賜與出金銀。
愁寂鴛行斷,參差虎穴鄰。
西江元下蜀,北斗故臨秦。
散地逾高枕,生涯脫要津。
天邊梅柳樹,相見幾回新。
“阊阖开黄道”韵律对照
仄仄○○仄,平平仄仄平。
楚岸行将老,巫山坐复春。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
病多犹是客,谋拙竟何人。
平仄平平仄,○○仄仄平。
阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荣光悬日月,赐与出金银。
平仄平○仄,○平仄仄平。
愁寂鸳行断,参差虎穴邻。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
西江元下蜀,北斗故临秦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
散地逾高枕,生涯脱要津。
平平平仄仄,○仄仄○平。
天边梅柳树,相见几回新。
“阊阖开黄道”全诗注音
楚岸行将老,巫山坐复春。
病多犹是客,谋拙竟何人。
阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。
荣光悬日月,赐与出金银。
愁寂鸳行断,参差虎穴邻。
西江元下蜀,北斗故临秦。
散地逾高枕,生涯脱要津。
天边梅柳树,相见几回新。
“阊阖开黄道”全诗翻译
译文:
楚岸即将老去,巫山再次迎来春天的到来。
疾病困扰不少,尽管如此还是个外来客人,智谋愚笨究竟有谁能知晓。
宫殿的门户打开,皇帝身着华丽的衣冠向上帝祈祷。
荣耀的光芒照耀着日月,奉赐金银财富。
忧虑和寂寞导致鸳鸯分离,山峦错落中有隔壁的虎穴。
西江流经下蜀地,北斗星曾照耀过秦国。
漫游四方已超过高枕,摆脱了人生的险要之处。
在天边的梅树和柳树下,几次相聚总是新鲜的。
“阊阖开黄道”相关诗句:
- 阊阖开黄道 出自 [宋] 林希逸 ·《星陈天行 》
- 阊阖开黄道 出自 [唐] 杜甫 ·《太岁日 》
- 阊阖开黄道 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 阊阖初开黄道乾 出自 [宋] 曾丰 ·《上时相 》
- 阊阖朝黄道 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 阊阖回临黄道正 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日观朝 》
- 洞开阊阖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其三 》
- 阊阖天开 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 第二 》
- 阊阖天开 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其二 》
- 昼开阊阖 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 洞天阊阖开 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 阊阖开金狄 出自 [宋] 宋庠 ·《大礼庆成 》
- 阊阖开城郭 出自 [宋] 周南 ·《登阊阖城 》
- 坐知阊阖开 出自 [唐] 顾非熊 ·《下第後晓坐 》
- 阊阖浮云开 出自 [宋] 曾由基 ·《用坡仙鬰孤台韵送郑绣使还朝 》
- 晓日开阊阖 出自 [宋] 郑獬 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 轧然阊阖开 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 严城阊阖开 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 二 》
- 拂晓开阊阖 出自 [宋] 李洪 ·《十一月十九日瑞雪应时百寮入贺仆以病告翌日从驾朝德寿宫马上口占 》
- 冠上阊阖开 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公登慈恩寺塔 》