“凌雾朝阊阖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凌雾朝阊阖”出自哪首诗？
答案： “凌雾朝阊阖”出自： 唐代 韦应物的 《晚归沣川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng wù cháo chāng hé ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“凌雾朝阊阖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“凌雾朝阊阖”已经是第一句了。
问题3：“凌雾朝阊阖”的下一句是什么？
答案： “凌雾朝阊阖”的下一句是： 落日返清川 , 诗句拼音为： luò rì fǎn qīng chuān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“凌雾朝阊阖”全诗
晚归沣川 (wǎn guī fēng chuān)
凌雾朝阊阖，落日返清川。
簪组方暂解，临水一翛然。
昆弟忻来集，童稚满眼前。
适意在无事，携手望秋田。
南岭横爽气，高林绕遥阡。
野庐不锄理，翳翳起荒烟。
名秩斯逾分，廉退媿不全。
已想平门路，晨骑复言旋。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄○仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄平平。
“凌雾朝阊阖”繁体原文
晚歸灃川
凌霧朝閶闔，落日返清川。
簪組方暫解，臨水一翛然。
昆弟忻來集，童稚滿眼前。
適意在無事，攜手望秋田。
南嶺橫爽氣，高林繞遙阡。
野廬不鋤理，翳翳起荒煙。
名秩斯逾分，廉退媿不全。
已想平門路，晨騎復言旋。
“凌雾朝阊阖”韵律对照
平仄平平仄，仄仄仄平平。
凌雾朝阊阖，落日返清川。
平仄平仄仄，○仄仄平平。
簪组方暂解，临水一翛然。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
昆弟忻来集，童稚满眼前。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
适意在无事，携手望秋田。
平仄○仄仄，平平仄平平。
南岭横爽气，高林绕遥阡。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
野庐不锄理，翳翳起荒烟。
平仄平平○，平仄仄仄平。
名秩斯逾分，廉退媿不全。
仄仄平平仄，平○仄平平。
已想平门路，晨骑复言旋。
“凌雾朝阊阖”全诗注音
凌雾朝阊阖，落日返清川。
簪组方暂解，临水一翛然。
昆弟忻来集，童稚满眼前。
适意在无事，携手望秋田。
南岭横爽气，高林绕遥阡。
野庐不锄理，翳翳起荒烟。
名秩斯逾分，廉退媿不全。
已想平门路，晨骑复言旋。
“凌雾朝阊阖”全诗翻译
译文：
凌雾朝阊阖，落日返清川。
头上的花饰和腰间的饰带暂时解下来，忽然来到水边。
昆弟们喜悦地聚集在一起，孩童们满眼都是欢乐。
心情舒畅无所事事，手牵手向着秋田望去。
南岭的气息清爽，高林环绕在远方的小路旁。
野庐无人耕种，迷蒙的荒烟逐渐升起。
官职名位已经超过了应有的范围，廉洁退让令人惭愧。
已经思考过了回家的路，清晨骑马却又说要转身。
“凌雾朝阊阖”相关诗句：
- 凌雾朝阊阖 出自 [唐] 韦应物 ·《晚归沣川 》
- 晚排阊阖披云雾 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 紫雾氛霏阊阖开 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其一 》
- 阊阖初开瑞雾中 出自 [宋] 欧阳修 ·《早朝 》
- 六国朝阊阖 出自 [宋] 释慧空 ·《颂草堂老师付顶相赞後圆相 》
- 忆朝阊阖时 出自 [唐] 韦应物 ·《滁城对雪 》
- 阊阖朝黄道 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 诘朝阊阖排 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵仲平病间斋祠 其二 》
- 朝跻叫阊阖 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 阊阖春朝早 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 束带朝阊阖 出自 [宋] 杨亿 ·《送温州聂从事赴阙 》
- 朝朝阊阖前 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和吏部崔尚书雨後大明朝堂望南山 》
- 阊阖晨开朝百辟 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 款阊阖兮朝玉台 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 散仙未办朝阊阖 出自 [宋] 虞俦 ·《咏打扇 》
- 兹辰不预朝阊阖 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈相之至日即事二首 其一 》
- 请公乘此朝阊阖 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蕲簟与蒲传正 》
- 阊阖开门朝百辟 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一六 》
- 阊阖朝来禁钥开 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五四 》
- 初排阊阖欲朝天 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其一 》