“上有巉然十二峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上有巉然十二峰”出自哪首诗?
答案: “上有巉然十二峰”出自: 宋代 吕本中的 《巫山图歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu chán rán shí èr fēng ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“上有巉然十二峰”的上一句是什么?
答案:
“上有巉然十二峰”的上一句是: 淡墨寒烟半江水 , 诗句拼音为: dàn mò hán yān bàn jiāng shuǐ
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“上有巉然十二峰”的下一句是什么?
答案: “上有巉然十二峰”的下一句是: 乃似突兀当空起 , 诗句拼音为: nǎi sì tū wù dāng kōng qǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄○○仄。
“上有巉然十二峰”全诗
巫山图歌 (wū shān tú gē)
君不见我家壁上六幅图,淡墨寒烟半江水。
上有巉然十二峰,乃似突兀当空起。
幽花妩媚闭泥土,乱石峥嵘入荆杞。
巫山县下水到天,神女庙前江接连。
溪流去与飞瀑乱,屋角却对寒崖悬。
阳台昨梦不知处,只今饥鸦迎客舡。
饥鸟受食不肯去,舟子欣然得神护。
晓镜新粧敛旧屏,亦有余红点荒树。
病夫坐稳便幽禅,每见此画心茫然。
文章事业已罢倦,少日气味无寅缘。
楚王不作宋玉死,莫雨朝云千万年。
平仄仄仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄仄○○仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平○仄平。
平仄仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“上有巉然十二峰”繁体原文
巫山圖歌
君不見我家壁上六幅圖,淡墨寒煙半江水。
上有巉然十二峰,乃似突兀當空起。
幽花嫵媚閉泥土,亂石崢嶸入荆杞。
巫山縣下水到天,神女廟前江接連。
溪流去與飛瀑亂,屋角卻對寒崖懸。
陽臺昨夢不知處,只今饑鴉迎客舡。
饑鳥受食不肯去,舟子欣然得神護。
曉鏡新粧斂舊屏,亦有餘紅點荒樹。
病夫坐穩便幽禪,每見此畫心茫然。
文章事業已罷倦,少日氣味無寅緣。
楚王不作宋玉死,莫雨朝雲千萬年。
“上有巉然十二峰”韵律对照
平仄仄仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
君不见我家壁上六幅图,淡墨寒烟半江水。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄仄○○仄。
上有巉然十二峰,乃似突兀当空起。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
幽花妩媚闭泥土,乱石峥嵘入荆杞。
平平○仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
巫山县下水到天,神女庙前江接连。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
溪流去与飞瀑乱,屋角却对寒崖悬。
平平仄仄仄平仄,仄平平平○仄平。
阳台昨梦不知处,只今饥鸦迎客舡。
平仄仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
饥鸟受食不肯去,舟子欣然得神护。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
晓镜新粧敛旧屏,亦有余红点荒树。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
病夫坐稳便幽禅,每见此画心茫然。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
文章事业已罢倦,少日气味无寅缘。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
楚王不作宋玉死,莫雨朝云千万年。
“上有巉然十二峰”全诗注音
君不见我家壁上六幅图,淡墨寒烟半江水。
上有巉然十二峰,乃似突兀当空起。
幽花妩媚闭泥土,乱石峥嵘入荆杞。
巫山县下水到天,神女庙前江接连。
溪流去与飞瀑乱,屋角却对寒崖悬。
阳台昨梦不知处,只今饥鸦迎客舡。
饥鸟受食不肯去,舟子欣然得神护。
晓镜新粧敛旧屏,亦有余红点荒树。
病夫坐稳便幽禅,每见此画心茫然。
文章事业已罢倦,少日气味无寅缘。
楚王不作宋玉死,莫雨朝云千万年。
“上有巉然十二峰”全诗翻译
译文:
君不见我家壁上六幅图,淡墨寒烟半江水。
上面绘有巍峨挺拔的十二座峰峦,仿佛是突然而起,直插云霄。
幽幽花朵婉转妩媚地盛开在贫瘠的土地上,乱石崎岖高耸,深入茂密的荆杞丛中。
巫山县下,江水蜿蜒伸展,如同通往天际,与神女庙前的江水相接相连。
溪水奔流汇入飞瀑之中,屋角却直面着寒冷的悬崖峭壁。
阳台昨夜梦中所在不得而知,而今却有饥饿的乌鸦迎着客船而来。
饥鸟虽然受到食物的款待,却不肯离去,船夫却欣喜地得到神的庇佑。
早晨的镜子上新添了妆容,但旧时的荒树上也留下了余红的斑点。
病弱的人静静地坐着,仿佛正在隐居修行,每次看到这幅画,心中都感到迷茫。
写文章、从事事业的激情早已消磨殆尽,往日的斗志与生气都已不再。
楚王并没有像宋玉那样选择死去,但悠悠的朝云和雨却已飘摇了千万年。
总结:这幅壁画描绘了壮美的山水景色,十二座高耸的峰峦巍峨壮丽,江水蜿蜒而下,溪流飞瀑汇聚,而画中的元素和细节都蕴含着深刻的意境。画面中的各种景物和现象,映射着人生的起伏和变幻,以及岁月的流逝和人生的无常。画家巧妙地通过景物的描绘,抒发了自己对人生和世事的思考与感慨。
“上有巉然十二峰”相关诗句:
- 上有巉然十二峰 出自 [宋] 吕本中 ·《巫山图歌 》
- 云谷依然十二峰 出自 [宋] 韩淲 ·《望庐山 其一 》
- 泠然七十二峰下 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 岿然七十二峰秀 出自 [宋] 释月磵 ·《礼思大禅师塔 》
- 巉然两峰高 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 十二峰前上戏棚 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其七 》
- 业风吹上十二峰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二○ 》
- 三十二峰江上山 出自 [宋] 刘允 ·《韩山 》
- 上蹑巉岩峰 出自 [宋] 刘敞 ·《屏上两贤二首 其一 》
- 只有高唐十二峰 出自 [唐] 李商隐 ·《深宫 》
- 十二峰前尽有云 出自 [宋] 宋庠 ·《送赵奉礼 》
- 孤峰特立何巉巉 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 秦岭巉巉列万峰 出自 [宋] 文同 ·《北楼晚晴望秦岭 》
- 莲峰仙掌共巉巉 出自 [唐] 温庭筠 ·《老君庙 》
- 遶屋巉巉碧玉峰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 巉巉倒影万峰青 出自 [宋] 陆游 ·《泊舟二首 其二 》
- 群峰罗立青巉巉 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 巉巉九顶峰 出自 [宋] 苏辙 ·《初发嘉州 》
- 巉巉苍玉峰 出自 [唐] 白居易 ·《寄庾侍郎 》
- 巉巉女几峰 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》