“山斋苜蓿澹于甘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山斋苜蓿澹于甘”出自哪首诗?

答案:山斋苜蓿澹于甘”出自: 宋代 孙锐 《上元夜送沈伯时赴南康山长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhāi mù xu dàn yú gān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“山斋苜蓿澹于甘”的上一句是什么?

答案:山斋苜蓿澹于甘”的上一句是: 十载从游吾道南 , 诗句拼音为:shí zǎi cóng yóu wú dào nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“山斋苜蓿澹于甘”的下一句是什么?

答案:山斋苜蓿澹于甘”的下一句是: 飞鱼想得三台兆 , 诗句拼音为: fēi yú xiǎng dé sān tái zhào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“山斋苜蓿澹于甘”全诗

上元夜送沈伯时赴南康山长 (shàng yuán yè sòng shěn bǎi shí fù nán kāng shān cháng)

朝代:宋    作者: 孙锐

十载从游吾道南,山斋苜蓿澹于甘
飞鱼想得三台兆,待雪空余□丈函。
席冷几番驯白鹿,罗传此夜赋黄柑。
太平不日经筵召,好把鳞书早晚探。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi cóng yóu wú dào nán , shān zhāi mù xu dàn yú gān 。
fēi yú xiǎng dé sān tái zhào , dài xuě kòng yú □ zhàng hán 。
xí lěng jǐ fān xùn bái lù , luó chuán cǐ yè fù huáng gān 。
tài píng bù rì jīng yán zhào , hǎo bǎ lín shū zǎo wǎn tàn 。

“山斋苜蓿澹于甘”繁体原文

上元夜送沈伯時赴南康山長

十載從遊吾道南,山齋苜蓿澹于甘。
飛魚想得三台兆,待雪空餘□丈函。
席冷幾番馴白鹿,羅傳此夜賦黄柑。
太平不日經筵召,好把鱗書早晚探。

“山斋苜蓿澹于甘”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
十载从游吾道南,山斋苜蓿澹于甘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞鱼想得三台兆,待雪空余□丈函。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
席冷几番驯白鹿,罗传此夜赋黄柑。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平不日经筵召,好把鳞书早晚探。

“山斋苜蓿澹于甘”全诗注音

shí zǎi cóng yóu wú dào nán , shān zhāi mù xu dàn yú gān 。

十载从游吾道南,山斋苜蓿澹于甘。

fēi yú xiǎng dé sān tái zhào , dài xuě kòng yú □ zhàng hán 。

飞鱼想得三台兆,待雪空余□丈函。

xí lěng jǐ fān xùn bái lù , luó chuán cǐ yè fù huáng gān 。

席冷几番驯白鹿,罗传此夜赋黄柑。

tài píng bù rì jīng yán zhào , hǎo bǎ lín shū zǎo wǎn tàn 。

太平不日经筵召,好把鳞书早晚探。

“山斋苜蓿澹于甘”全诗翻译

译文:

十年来我游历在南方,山中小屋静静地草草采摘着美味的甘蓝。
飞鱼跃出水面预示着三台山的兆兆祥瑞,等待雪后天空中的□丈峡谷。
凉席上多次温顺地驯养着一只白鹿,罗网传说中的这个夜晚赋予了黄柑芳香。
太平盛世的日子不久将要举行经筵盛会,可好好阅读龙鳞编写的书卷,无论早晚都要仔细研究探索。
全诗写了我在山野间的生活与思考,以及对未来的展望。

“山斋苜蓿澹于甘”诗句作者孙锐介绍:

孙锐(一一九九~一二七七),字颖叔,号耕闲,吴江(今属江苏)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授庐州佥判。时元兵南侵,愤贾似道误国,挂冠归。端宗景炎二年卒,年七十九。遗着由友人赵时远于元至元十八年(一二八一)编爲《孙耕闲集》。事见本集卷首赵时远序及卷末《耕闲孙先生墓志铭》。 孙锐诗,以清抄本(藏北京图书馆)爲底本,校以清金氏文瑞楼抄《宋人小集六十八种》本(简称金本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“山斋苜蓿澹于甘”相关诗句: