“往来寄渔钓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往来寄渔钓”出自哪首诗?
答案: “往来寄渔钓”出自: 宋代 李洸的 《题清芬阁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng lái jì yú diào ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“往来寄渔钓”的上一句是什么?
答案:
“往来寄渔钓”的上一句是: 水落严子矶 , 诗句拼音为: shuǐ luò yán zǐ jī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“往来寄渔钓”的下一句是什么?
答案: “往来寄渔钓”的下一句是: 遯世心独知 , 诗句拼音为: dùn shì xīn dú zhī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“往来寄渔钓”全诗
题清芬阁二首 其一 (tí qīng fēn gé èr shǒu qí yī)
诗亡向千载,礼义谁维持。
唐人得名者,沈宋称绮词。
卓哉先生才,邈视数子卑。
抗怀信高洁,出事皆清奇。
不矜险绝句,意远窥无涯。
春归监湖绿,水落严子矶。
往来寄渔钓,遯世心独知。
松月绕云山,尽入骚人思。
白雪雅调高,俗耳听不宜。
群儿谩嘲毁,百岁名愈驰。
裔孙有清风,宛若先生诗。
搔头试一吟,古意犹能追。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄○仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄平平○。
仄仄仄○平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄○平平。
“往来寄渔钓”繁体原文
題清芬閣二首 其一
詩亡向千載,禮義誰維持。
唐人得名者,沈宋稱綺詞。
卓哉先生才,邈視數子卑。
抗懷信高潔,出事皆清奇。
不矜險絕句,意遠窺無涯。
春歸鑑湖綠,水落嚴子磯。
往來寄漁釣,遯世心獨知。
松月繞雲山,盡入騷人思。
白雪雅調高,俗耳聽不宜。
群兒謾嘲毀,百歲名愈馳。
裔孫有清風,宛若先生詩。
搔頭試一吟,古意猶能追。
“往来寄渔钓”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
诗亡向千载,礼义谁维持。
平平仄平仄,○仄○仄平。
唐人得名者,沈宋称绮词。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
卓哉先生才,邈视数子卑。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
抗怀信高洁,出事皆清奇。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
不矜险绝句,意远窥无涯。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
春归监湖绿,水落严子矶。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
往来寄渔钓,遯世心独知。
平仄仄平平,仄仄平平○。
松月绕云山,尽入骚人思。
仄仄仄○平,仄仄○仄平。
白雪雅调高,俗耳听不宜。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
群儿谩嘲毁,百岁名愈驰。
仄平仄平平,仄仄平平平。
裔孙有清风,宛若先生诗。
平平仄仄○,仄仄○平平。
搔头试一吟,古意犹能追。
“往来寄渔钓”全诗注音
诗亡向千载,礼义谁维持。
唐人得名者,沈宋称绮词。
卓哉先生才,邈视数子卑。
抗怀信高洁,出事皆清奇。
不矜险绝句,意远窥无涯。
春归监湖绿,水落严子矶。
往来寄渔钓,遯世心独知。
松月绕云山,尽入骚人思。
白雪雅调高,俗耳听不宜。
群儿谩嘲毁,百岁名愈驰。
裔孙有清风,宛若先生诗。
搔头试一吟,古意犹能追。
“往来寄渔钓”全诗翻译
译文:
诗歌逝去了千载,礼义之道由谁来维系呢?唐代有位以才名闻名的人,沈宋两家都称他为绮丽的词人。他就是卓越的先生,他的才华高远,视那些平庸之辈如同微尘。他坚持崇尚高洁的情怀,所涉之事都充满了独特的清奇之气。他不过分夸张自己的杰出才能,也不刻意追求艰深的绝句,而是充满深意地窥探无边的意境。
春天回归,湖泊呈现出翠绿之色,水位下降,显露出严子矶的嶙峋。他过去往来于监湖,以渔钓为乐,深藏遁世之心,独自明了其中的奥妙。松树和明亮的月光围绕在云山之间,引人入胜,让人产生出骚人的遐思。他的诗歌高雅脱俗,调调高远,但一般人的耳朵未必适宜欣赏。一群年轻人胡乱嘲笑诋毁,然而随着岁月的流逝,他的名声反而越来越广泛。
卓越先生的后代子孙,继承了他那清新的风采,犹如他的诗篇一般。当我轻轻拨弄头发,尝试吟咏一番,古老的意境仍能被追寻。
“往来寄渔钓”相关诗句:
- 往来寄渔钓 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 渔钓往年逢 出自 [唐] 沈佺期 ·《陪幸韦嗣立山庄 》
- 渔钓寄吾解 出自 [宋] 裘万顷 ·《次范光伯泛江韵 》
- 渔钓欲寄快 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其四 》
- 渔钓寄余生 出自 [宋] 张耒 ·《七月七日晚步园中见落叶如积感而作 》
- 古来有道处渔钓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《舟子 》
- 渔父来分钓月竿 出自 [宋] 薛师鲁 ·《过王处士竹庄 》
- 老来渔钓闲婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《登晒蓑台 》
- 来往钓舟闲 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其六 》
- 来往钓其间 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔舟 》
- 往来有樵钓 出自 [宋] 韩淲 ·《招隠 》
- 往来钓台侧 出自 [宋] 方回 ·《同杨明府华父夜宿鸬鷀源 》
- 渔樵自来往 出自 [宋] 姜特立 ·《水村 》
- 渔舟日往来 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 渔子往来密 出自 [宋] 释文珦 ·《平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵 》
- 来往但樵渔 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其二 》
- 渔樵日来往 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其四 》
- 渔樵日往来 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其一○ 》
- 往来屡觅肩吾钓 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南秀简寿玉诗 》
- 来往园林整钓车 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢怀旧 》