“夷犹范蠡船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夷犹范蠡船”出自哪首诗?
答案: “夷犹范蠡船”出自: 宋代 李处权的 《次陈叔易太湖二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí yóu fàn lí chuán ,诗句平仄: 。
问题2:“夷犹范蠡船”的上一句是什么?
答案:
“夷犹范蠡船”的上一句是: 缥缈湘灵瑟 , 诗句拼音为: piāo miǎo xiāng líng sè
,诗句平仄: 。
问题3:“夷犹范蠡船”的下一句是什么?
答案: “夷犹范蠡船”的下一句是: 健帆风作驭 , 诗句拼音为: jiàn fān fēng zuò yù ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“夷犹范蠡船”全诗
次陈叔易太湖二十韵 (cì chén shū yì tài hú èr shí yùn)
北客何来此,浮生直偶然。
风飈从禹穴,日脚近虞渊。
渔唱谁能问,鸥盟我不捐。
燃犀怪可睹,击树讯空传。
钓石温徐坐,樯竿穏近联。
波明疑练妥,山净学眉连。
客上三千履,军呼十万鋋。
可思江柳下,秖欠舞衣前。
鼓柂知无及,乘查怅未缘。
远中微隠树,阔外莽横天。
缥缈湘灵瑟,夷犹范蠡船。
健帆风作驭,骇浪雪盈颠。
行鹭纷群起,孤鸿杳独骞。
断崖方怒吸,浅瀬或劳牵。
夜泊星辰逼,晴占日月偏。
幽姿閟蛟室,神物护龙泉。
世乱甘沦隠,涂穷枉乞怜。
渚花迎日笑,岸草信人沿。
颇欲追双桨,无因共两舷。
时来如谢朓,三复有余妍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,?仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
“夷犹范蠡船”繁体原文
次陳叔易太湖二十韵
北客何來此,浮生直偶然。
風飈從禹穴,日脚近虞淵。
漁唱誰能問,鷗盟我不捐。
燃犀怪可睹,擊樹訊空傳。
釣石温徐坐,檣竿穏近聯。
波明疑練妥,山凈學眉連。
客上三千履,軍呼十萬鋋。
可思江柳下,秖欠舞衣前。
鼓柂知無及,乘查悵未緣。
遠中微隠樹,闊外莽横天。
縹緲湘靈瑟,夷猶范蠡船。
健帆風作馭,駭浪雪盈顛。
行鷺紛群起,孤鴻杳獨鶱。
斷崖方怒吸,淺瀬或勞牽。
夜泊星辰逼,晴占日月偏。
幽姿閟蛟室,神物護龍泉。
世亂甘淪隠,塗窮枉乞憐。
渚花迎日笑,岸草信人沿。
頗欲追雙槳,無因共兩舷。
時來如謝朓,三復有餘妍。
“夷犹范蠡船”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北客何来此,浮生直偶然。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
风飈从禹穴,日脚近虞渊。
平仄平平仄,平○仄仄平。
渔唱谁能问,鸥盟我不捐。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
燃犀怪可睹,击树讯空传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
钓石温徐坐,樯竿穏近联。
平平平仄仄,平仄仄平平。
波明疑练妥,山净学眉连。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
客上三千履,军呼十万鋋。
仄○平仄仄,?仄仄○平。
可思江柳下,秖欠舞衣前。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
鼓柂知无及,乘查怅未缘。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
远中微隠树,阔外莽横天。
仄仄平平仄,平○仄○平。
缥缈湘灵瑟,夷犹范蠡船。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
健帆风作驭,骇浪雪盈颠。
○仄平平仄,平平仄仄平。
行鹭纷群起,孤鸿杳独骞。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
断崖方怒吸,浅瀬或劳牵。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
夜泊星辰逼,晴占日月偏。
平平仄平仄,平仄仄平平。
幽姿閟蛟室,神物护龙泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世乱甘沦隠,涂穷枉乞怜。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
渚花迎日笑,岸草信人沿。
○仄平平仄,平平仄仄平。
颇欲追双桨,无因共两舷。
平平○仄仄,○仄仄平平。
时来如谢朓,三复有余妍。
“夷犹范蠡船”全诗注音
北客何来此,浮生直偶然。
风飈从禹穴,日脚近虞渊。
渔唱谁能问,鸥盟我不捐。
燃犀怪可睹,击树讯空传。
钓石温徐坐,樯竿穏近联。
波明疑练妥,山净学眉连。
客上三千履,军呼十万鋋。
可思江柳下,秖欠舞衣前。
鼓柂知无及,乘查怅未缘。
远中微隠树,阔外莽横天。
缥缈湘灵瑟,夷犹范蠡船。
健帆风作驭,骇浪雪盈颠。
行鹭纷群起,孤鸿杳独骞。
断崖方怒吸,浅瀬或劳牵。
夜泊星辰逼,晴占日月偏。
幽姿閟蛟室,神物护龙泉。
世乱甘沦隠,涂穷枉乞怜。
渚花迎日笑,岸草信人沿。
颇欲追双桨,无因共两舷。
时来如谢朓,三复有余妍。
“夷犹范蠡船”全诗翻译
译文:
北方客人何以来到此地,人生的经历确实是偶然的。
狂风从禹的地穴中吹来,太阳的脚步近了虞渊。
渔人唱歌,谁能问他,海鸥们与我结盟,不离弃。
燃着香气的犀牛角怪异可见,敲击树木传来回音空虚。
钓石上,我悠然坐下,船的桅杆平稳地联结在一起。
波浪明净,仿佛是一幅练好的图案,山峦幽静,如同画出的眉毛相连。
客人穿越三千里路程,军队呼喊着十万勇士前来战斗。
令人回想起江边柳树下,只觉得少了一场舞蹈的前程。
鼓声声响亮,可惜不及时,乘坐着查船,感到悲伤,却未得到缘分。
远处,中间隐约有树木,广阔的外面,星星点点布满天空。
虚幻的湘灵瑟,像范蠡的船一样。
船帆强劲如风,激起惊人的浪涛。
一群鹭鸟飞起,孤雁孤独地翱翔。
悬崖峭壁处发出怒吼,浅水处,或许有人忙于牵扯渔网。
夜晚停泊,星辰近在眼前,晴朗时,太阳和月亮也不落空。
幽深的姿态在蛟龙的屋子里,神奇的物事守护着龙泉。
世界混乱,我甘愿沦为隐士,涂地困顿,虚度时光,请求怜悯。
水边的花儿迎着朝阳欢笑,岸边的草木与人亲近。
我颇有意追寻双桨的船影,可惜没有机会共同乘坐双边船。
此时此刻,像谢朓一样,三次回望,还有余美景可看。
全文总结:诗人描绘了北方客人来到此地的偶然性和人生的难测,以及大自然的壮美景色和船行的波澜壮阔。其中还包含了对旅行、自然、友情和人生的深刻思考。诗歌充满了幻想与真实交织,给人以遐想与思索。
“夷犹范蠡船”总结赏析
赏析:这首诗以诗人游太湖为背景,写北方来客游历太湖的情景。诗中通过自然景物的描写以及对心情的表达,展现了游人在太湖边的感受和思索。首节描绘了风日之间的变幻,形象生动。接着以钓渔、山水、军旅等意象展现出游人的心境和身世,抒发了对人生沧桑的感慨。最后两节以自然景物的瑰丽和历史典故来衬托游人的心境,呈现了游人在太湖游历中的情感和感慨。
标签: 描景,抒怀,古风
“夷犹范蠡船”相关诗句:
- 夷犹范蠡船 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 五湖范蠡船 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 元非范蠡船 出自 [宋] 曾几 ·《泛宅 》
- 惟同范蠡船 出自 [宋] 张埴 ·《南康 》
- 曲岸新成范蠡船 出自 [宋] 陈宓 ·《招刘学录 》
- 未泛江湖范蠡船 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其四 》
- 未用轻寻范蠡船 出自 [宋] 王质 ·《和虞相喜雪二首 其一 》
- 适意何须范蠡船 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《咏蒋秀才西轩诗 》
- 未泛江湖范蠡船 出自 [宋] 王迈 ·《寿丞相 》
- 始泛江湖范蠡船 出自 [宋] 王十朋 ·《吴宗教惠西施舌戏成三绝 其三 》
- 未放江湖范蠡船 出自 [宋] 王安石 ·《谒曾鲁公 》
- 得罪惟撑范蠡船 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 鰕菜忘归范蠡船 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦七赞善 》
- 且泛江湖范蠡船 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其二 》
- 波上虚迎范蠡船 出自 [唐] 王铎 ·《罢都统守镇滑州作 》
- 南国俄乘范蠡船 出自 [宋] 胡舜陟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 共泛湖光范蠡船 出自 [宋] 赵拚 ·《再用前韵 》
- 治産犹嫌范蠡 出自 [宋] 苏轼 ·《忆江南寄纯如五首 其四 》
- 西子犹疑逐范蠡 出自 [宋] 李洪 ·《菁山观梅歌 》
- 系船且夷犹 出自 [宋] 吴泳 ·《送游景仁夔漕分韵得喜字 》