“惟同范蠡船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟同范蠡船”出自哪首诗？
答案： “惟同范蠡船”出自： 宋代 张埴的 《南康》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi tóng fàn lí chuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“惟同范蠡船”的上一句是什么？
答案：
“惟同范蠡船”的上一句是： 不共刘伶酒 , 诗句拼音为： bù gòng liú líng jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“惟同范蠡船”的下一句是什么？
答案： “惟同范蠡船”的下一句是： 膊山千八百 , 诗句拼音为： bó shān qiān bā bǎi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“惟同范蠡船”全诗
南康 (nán kāng)
彭泽鳞鳞水，匡庐漠漠烟。
朝昏鱼作市，伏腊蚌为田。
不共刘伶酒，惟同范蠡船。
膊山千八百，恨未脱珉鎸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“惟同范蠡船”繁体原文
南康
彭澤鱗鱗水，匡廬漠漠烟。
朝昏魚作市，伏臘蚌爲田。
不共劉伶酒，惟同范蠡船。
膊山千八百，恨未脫珉鎸。
“惟同范蠡船”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
彭泽鳞鳞水，匡庐漠漠烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朝昏鱼作市，伏腊蚌为田。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不共刘伶酒，惟同范蠡船。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
膊山千八百，恨未脱珉鎸。
“惟同范蠡船”全诗注音
彭泽鳞鳞水，匡庐漠漠烟。
朝昏鱼作市，伏腊蚌为田。
不共刘伶酒，惟同范蠡船。
膊山千八百，恨未脱珉鎸。
“惟同范蠡船”全诗翻译
译文：
彭泽的水波连绵不断，仿佛鳞片相叠；匡庐的景色广袤辽阔，烟雾漫布。
在这里，早晚间鱼儿成群结队地成为市场上的商品，冬季时蚌类被当作田地来耕种。
我们不会与刘伶一样豪饮美酒，却与范蠡一样同乘一艘船。
膊山有千八百座，我怀着遗憾还未摆脱束缚，像是被珉鎸所镣铐。
总结：
诗人描绘了彭泽水域的美景，以及匡庐山的广袤景色。他以早晚市场上的鱼贝交易，与范蠡同舟的经历，以及内心对束缚的感受，展现了对人生不同境遇的感慨和思考。
“惟同范蠡船”相关诗句：
- 惟同范蠡船 出自 [宋] 张埴 ·《南康 》
- 得罪惟撑范蠡船 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 五湖范蠡船 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 夷犹范蠡船 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 元非范蠡船 出自 [宋] 曾几 ·《泛宅 》
- 功惟范蠡成 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 未用轻寻范蠡船 出自 [宋] 王质 ·《和虞相喜雪二首 其一 》
- 适意何须范蠡船 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《咏蒋秀才西轩诗 》
- 始泛江湖范蠡船 出自 [宋] 王十朋 ·《吴宗教惠西施舌戏成三绝 其三 》
- 未放江湖范蠡船 出自 [宋] 王安石 ·《谒曾鲁公 》
- 且泛江湖范蠡船 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其二 》
- 南国俄乘范蠡船 出自 [宋] 胡舜陟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 曲岸新成范蠡船 出自 [宋] 陈宓 ·《招刘学录 》
- 鰕菜忘归范蠡船 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦七赞善 》
- 共泛湖光范蠡船 出自 [宋] 赵拚 ·《再用前韵 》
- 未泛江湖范蠡船 出自 [宋] 王迈 ·《寿丞相 》
- 波上虚迎范蠡船 出自 [唐] 王铎 ·《罢都统守镇滑州作 》
- 未泛江湖范蠡船 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其四 》
- 我行同范蠡 出自 [唐] 孙偓 ·《寄杜先生诗 》
- 好同范蠡扁舟兴 出自 [唐] 吴商浩 ·《宿山驿 》