“白云漠漠去无尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云漠漠去无尽”出自哪首诗?
答案: “白云漠漠去无尽”出自: 宋代 白玉蟾的 《可惜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún mò mò qù wú jìn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“白云漠漠去无尽”的上一句是什么?
答案:
“白云漠漠去无尽”的上一句是: 桃花落兮猿声哀 , 诗句拼音为: táo huā luò xī yuán shēng āi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“白云漠漠去无尽”的下一句是什么?
答案: “白云漠漠去无尽”的下一句是: 青鸟杳杳何曾来 , 诗句拼音为: qīng niǎo yǎo yǎo hé zēng lái ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“白云漠漠去无尽”全诗
可惜 (kě xī)
人间何似神霄府,我今面目蒙尘土。
年来无梦到神霄,一度伤怀泪如雨。
风前无奈倚栏干,雪里不堪闻杜宇。
此情欲诉有谁知,只有春风知我苦。
竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀。
白云漠漠去无尽,青鸟杳杳何曾来。
不愁我死故自惜,有此枯骨知谁埋。
芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开。
可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得。
神霄有路平如掌,青云可梯星可摘。
可惜袖中一卷书,可惜手中一枝笔。
南方有人无消息,对花对酒长相忆。
平○平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平平,平平仄平平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄○仄,平平仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平○仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄○仄仄平,仄仄仄○仄平仄。
平平仄平平平仄,仄平仄仄○○仄。
“白云漠漠去无尽”繁体原文
可惜
人間何似神霄府,我今面目蒙塵土。
年來無夢到神霄,一度傷懷淚如雨。
風前無奈倚欄干,雪裏不堪聞杜宇。
此情欲訴有誰知,只有春風知我苦。
竹籬斷兮茆簷頹,桃花落兮猿聲哀。
白雲漠漠去無盡,青鳥杳杳何曾來。
不愁我死故自惜,有此枯骨知誰埋。
芳草連汀雨如織,春煙慘愁晝不開。
可惜可惜復可惜,幽懷欲吐不可得。
神霄有路平如掌,青雲可梯星可摘。
可惜袖中一卷書,可惜手中一枝筆。
南方有人無消息,對花對酒長相憶。
“白云漠漠去无尽”韵律对照
平○平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
人间何似神霄府,我今面目蒙尘土。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
年来无梦到神霄,一度伤怀泪如雨。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
风前无奈倚栏干,雪里不堪闻杜宇。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
此情欲诉有谁知,只有春风知我苦。
仄平仄平仄平平,平平仄平平平平。
竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
白云漠漠去无尽,青鸟杳杳何曾来。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
不愁我死故自惜,有此枯骨知谁埋。
平仄平平仄○仄,平平仄平仄仄平。
芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得。
平平仄仄平○仄,平平仄平平仄仄。
神霄有路平如掌,青云可梯星可摘。
仄仄仄○仄仄平,仄仄仄○仄平仄。
可惜袖中一卷书,可惜手中一枝笔。
平平仄平平平仄,仄平仄仄○○仄。
南方有人无消息,对花对酒长相忆。
“白云漠漠去无尽”全诗注音
人间何似神霄府,我今面目蒙尘土。
年来无梦到神霄,一度伤怀泪如雨。
风前无奈倚栏干,雪里不堪闻杜宇。
此情欲诉有谁知,只有春风知我苦。
竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀。
白云漠漠去无尽,青鸟杳杳何曾来。
不愁我死故自惜,有此枯骨知谁埋。
芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开。
可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得。
神霄有路平如掌,青云可梯星可摘。
可惜袖中一卷书,可惜手中一枝笔。
南方有人无消息,对花对酒长相忆。
“白云漠漠去无尽”全诗翻译
译文:
人间何似神霄府,我今面目蒙尘土。
年来无梦到神霄,一度伤怀泪如雨。
风前无奈倚栏干,雪里不堪闻杜宇。
此情欲诉有谁知,只有春风知我苦。
竹篱断兮茆檐颓,桃花落兮猿声哀。
白云漠漠去无尽,青鸟杳杳何曾来。
不愁我死故自惜,有此枯骨知谁埋。
芳草连汀雨如织,春烟惨愁昼不开。
可惜可惜复可惜,幽怀欲吐不可得。
神霄有路平如掌,青云可梯星可摘。
可惜袖中一卷书,可惜手中一枝笔。
南方有人无消息,对花对酒长相忆。
总结:
这首古诗以抒发作者离故乡追求仙境的心境为主题。诗人触景生情,以叙述自身境遇和感受为主线,描绘了离愁别绪和对神仙境地的向往。他形容自己为面目蒙尘土,一度流泪伤怀;倚栏闻杜宇,但愁寂寥难尽。诗中既有对神仙之境的渴望,又有对现实生活的感慨和自省。整篇诗情绪凄凉,意境深远,表达了诗人内心的苦痛和无奈。
“白云漠漠去无尽”相关诗句:
- 白云漠漠去无尽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 送春白花去漠漠 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮官柳二首 其一 》
- 人去凤帏云漠漠 出自 [宋] 司马槱 ·《闺怨二首 其一 》
- 白云漠漠兮截洞口以爲扃 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 胡沙漠漠去无休 出自 [宋] 葛天民 ·《梅花 》
- 古寺无人云漠漠 出自 [宋] 林景熙 ·《新晴偶出 》
- 漠漠长空何处尽 出自 [宋] 李复 ·《送赵侗承议致仕归 》
- 漠漠浮烟收欲尽 出自 [宋] 刘子翬 ·《悠然堂和致明绝句 》
- 晓山漠漠尽烟霏 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其二 》
- 吹尽华缨漠漠尘 出自 [宋] 宋庠 ·《晚登信美亭 》
- 寒沙漠漠鸟飞去 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭雨中 》
- 浮香漠漠轻来去 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 江天漠漠鸟双去 出自 [唐] 杜甫 ·《灩澦 》
- 漠漠平沙白鹭飞 出自 [宋] 金梁之 ·《赠郡士张梦锡赴南宫试 》
- 漠漠郊原白道分 出自 [宋] 朱继芳 ·《新秋杂兴 》
- 漠漠水田飞白鹭 出自 [唐] 王维 ·《积雨辋川庄作 》
- 漠漠青山白鹭飞 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其一 》
- 海边漠漠天气白 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 漠漠汀洲白鹭飞 出自 [宋] 孙应时 ·《池口阻风雨 其二 》
- 漠漠花落尽 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 二 》