“遶屋半栽梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遶屋半栽梅”出自哪首诗？
答案： “遶屋半栽梅”出自： 宋代 戴昺的 《项宜父涉趣园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rào wū bàn zāi méi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“遶屋半栽梅”的上一句是什么？
答案：
“遶屋半栽梅”的上一句是： 入门惟见竹 , 诗句拼音为： rù mén wéi jiàn zhú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“遶屋半栽梅”的下一句是什么？
答案： “遶屋半栽梅”的下一句是： 果熟霜前树 , 诗句拼音为： guǒ shú shuāng qián shù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“遶屋半栽梅”全诗
项宜父涉趣园 (xiàng yí fù shè qù yuán)
四面山回合，中间百亩畦。
入门惟见竹，遶屋半栽梅。
果熟霜前树，鱼肥雨後溪。
秋来饶景物，斟酌费诗材。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“遶屋半栽梅”繁体原文
項宜父涉趣園
四面山迴合，中間百畝畦。
入門惟見竹，遶屋半栽梅。
果熟霜前樹，魚肥雨後溪。
秋來饒景物，斟酌費詩材。
“遶屋半栽梅”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四面山回合，中间百亩畦。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
入门惟见竹，遶屋半栽梅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
果熟霜前树，鱼肥雨後溪。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋来饶景物，斟酌费诗材。
“遶屋半栽梅”全诗注音
四面山回合，中间百亩畦。
入门惟见竹，遶屋半栽梅。
果熟霜前树，鱼肥雨後溪。
秋来饶景物，斟酌费诗材。
“遶屋半栽梅”全诗翻译
译文：
四面山环绕着，其中有百亩的田地。
进门只见竹子，围着屋子种了一半的梅树。
果子在霜前成熟，鱼儿在雨后肥美。
秋天来临，景物丰富多彩，我费尽心思来选取诗材。
这首古诗描绘了一个四周被山环抱、中间有广阔田地的美丽景象。诗人进门只见到竹子，屋前的梅树遮挡了一半，刻画出清新的居所。果子在霜前成熟，鱼儿在雨后肥美，暗示着季节的变迁和丰收的喜悦。秋天的景物饶富多彩，诗人需要斟酌精选来表达其中的美景，以作为写诗的材料。
“遶屋半栽梅”相关诗句：
- 遶屋半栽梅 出自 [宋] 戴昺 ·《项宜父涉趣园 》
- 半栽松竹半栽梅 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其三 》
- 种竹栽花遶屋櫩 出自 [宋] 释云岫 ·《寄陈太傅 》
- 遶屋但栽竹与菊 出自 [宋] 徐侨 ·《舟溪吟 》
- 栽梅沿屋角 出自 [宋] 金朋说 ·《种梅吟 》
- 梅花遶屋柳遮门 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其二 》
- 梅花遶屋可名仙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《李勉之摄广济尉 》
- 我屋梅花爲客栽 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其二 》
- 绕屋栽梅入画图 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其三 》
- 绕屋栽梅亦可人 出自 [宋] 陈必复 ·《偶成 》
- 遶屋株株手自栽 出自 [宋] 王炎 ·《题杨秀才园三亭 移春 》
- 傍水且栽梅半树 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪舜俞太一宫韵 》
- 柳遶溪桥荷遶屋 出自 [宋] 杨万里 ·《宿峨桥化城寺二首 其一 》
- 剩乞梅栽与李栽 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 遶院唯栽药 出自 [唐] 姚合 ·《寄永乐长官殷尧藩 》
- 遶湖栽翠密 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 半栽蔬果半池台 出自 [宋] 朱长文 ·《咏斋三绝 其一 》
- 遶舍闲花亦谩栽 出自 [宋] 叶梦得 ·《题怀隐庵 》
- 手栽吟遶溉新泉 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其三 》
- 一日栽桃遶带城 出自 [宋] 项安世 ·《再送陈沅江 》