“飘摇露穹碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘摇露穹碧”出自哪首诗?
答案: “飘摇露穹碧”出自: 宋代 程俱的 《秋雨三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo yáo lù qióng bì ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“飘摇露穹碧”的上一句是什么?
答案:
“飘摇露穹碧”的上一句是: 苍狗变白衣 , 诗句拼音为: cāng gǒu biàn bái yī
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“飘摇露穹碧”的下一句是什么?
答案: “飘摇露穹碧”的下一句是: 凉飈洗蒸炊 , 诗句拼音为: liáng biāo xǐ zhēng chuī ,诗句平仄:平平仄平平。
“飘摇露穹碧”全诗
秋雨三首 其一 (qiū yǔ sān shǒu qí yī)
细字忽难读,松窗失朝晖。
开帘视天宇,屯云凝如黳。
霏微乍喷洒,翕忽看淋漓。
斯须建百川,中庭即方池。
秋雷亦动地,势汹万鼓鼙。
虚檐忽无声,苍狗变白衣。
飘摇露穹碧,凉飈洗蒸炊。
雨师真解事,作止适所宜。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平平○○平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,○○仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
平平仄平平,○仄仄仄○。
平○仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
“飘摇露穹碧”繁体原文
秋雨三首 其一
細字忽難讀,松窗失朝暉。
開簾視天宇,屯雲凝如黳。
霏微乍噴灑,翕忽看淋漓。
斯須建百川,中庭即方池。
秋雷亦動地,勢洶萬鼓鼙。
虚簷忽無聲,蒼狗變白衣。
飄搖露穹碧,涼飈洗蒸炊。
雨師真解事,作止適所宜。
“飘摇露穹碧”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄平平。
细字忽难读,松窗失朝晖。
平平仄平仄,平平○○平。
开帘视天宇,屯云凝如黳。
平平仄○仄,仄仄○平平。
霏微乍喷洒,翕忽看淋漓。
平平仄仄平,○○仄平平。
斯须建百川,中庭即方池。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
秋雷亦动地,势汹万鼓鼙。
平平仄平平,○仄仄仄○。
虚檐忽无声,苍狗变白衣。
平○仄平仄,平平仄平平。
飘摇露穹碧,凉飈洗蒸炊。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
雨师真解事,作止适所宜。
“飘摇露穹碧”全诗注音
细字忽难读,松窗失朝晖。
开帘视天宇,屯云凝如黳。
霏微乍喷洒,翕忽看淋漓。
斯须建百川,中庭即方池。
秋雷亦动地,势汹万鼓鼙。
虚檐忽无声,苍狗变白衣。
飘摇露穹碧,凉飈洗蒸炊。
雨师真解事,作止适所宜。
“飘摇露穹碧”全诗翻译
译文:
细雨纷纷如丝,让松窗失去了晨曦的光辉。我拉开帘子,迎着天宇,只见密密的云层像墨汁一样凝结在天空,看起来像是一幅墨色交织的画卷。微细的雨点时而细密地喷洒,时而汇聚成雨丝淋漓。就在这短暂的片刻,仿佛百川汇聚,庭院瞬间变成了方池。
秋雷隐隐传来,宛如万军鼓鼙激荡地动摇着大地。然而,这一切景象却突然静止了,虚檐下再无声响,仿佛苍狗变成了一位白衣仙子。风起时,露水摇曳,天穹碧蓝无云,清风洗净着炊烟。
雨师真是了解天气的变化,准确地掌握着自然的规律。使得雨势恰到好处,顺应着合适的时机停歇。
总结:全文:古文描绘了雨水丰沛的场景,通过细腻的描写,展现了细雨纷飞、云雾缭绕、雷声震撼等自然景观。同时,表现出雨师的神奇能力,他能恰如其分地掌控天气,使得雨水及时止歇。整篇古文以细雨为主题,气象变化与雨师的妙用相辅相成,让人感叹大自然的神奇与美妙。
“飘摇露穹碧”总结赏析
赏析:
这首古诗《秋雨三首 其一》是由程俱创作的,通过细腻的笔墨表现了秋天的雨景。全诗共有八句,描述了秋雨的细腻、连绵和洗净大地的神奇。
首先,诗人以"细字忽难读"的形象语言,描绘了雨丝如细字一般难以辨认,增添了雨的细腻之感。接着,他通过"开帘视天宇",展现了雨后清新的天空,屯云如深褐色,形成了强烈的对比。
诗中不断变化的雨势也得以表现,从"霏微乍喷洒"到"斯须建百川",描述了雨势的逐渐增大,仿佛百川汇聚。此时,诗人提到秋雷轰鸣,使得整个景象更加壮观。
然而,诗的结尾却突然静谧,"虚檐忽无声,苍狗变白衣",表现了雨过天晴的宁静。最后两句则描述了雨师自然的力量,雨水洗净了大地,凉风吹拂,使人感到清爽宜人。
“飘摇露穹碧”相关诗句:
- 飘摇露穹碧 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其一 》
- 红叶飘摇霜露清 出自 [宋] 谢枋得 ·《寄谢叔鲁三首 其一 》
- 摛云摇碧露繁星 出自 [宋] 周必正 ·《句 其二 》
- 飘飘豪气摩苍穹 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 飘飘词赋谁摩穹 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 恨草摇摇向春碧 出自 [宋] 方翥 ·《虞美人 》
- 碧桃红杏对摇摇 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 旌旆摇摇卷碧云 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 碧桃红杏对摇摇 出自 [唐] 齐己 ·《折杨柳词四首 四 》
- 飘飘意气凌碧云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 飘飘罗袖碧云轻 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 六 》
- 飘飘向碧虚 出自 [唐] 权德舆 ·《赠文敬太子挽歌词二首 二 》
- 穹碧垂繁星 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 穹虚望碧霄 出自 [宋] 林希逸 ·《夜立池边作 》
- 骑箕向碧穹 出自 [宋] 胡宿 ·《太尉侍中郑国宋公挽词三首 其二 》
- 嵯峨碧绕穹 出自 [宋] 王庭珪 ·《齐云阁 》
- 齐山上穹碧 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 旌旗照穹碧 出自 [宋] 曹勋 ·《饮马长城窟行 》
- 高与碧穹齐 出自 [宋] 文彦博 ·《巫山高 》
- 穹苍旧碧鲜 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》