“佳句多从阙下闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳句多从阙下闻”出自哪首诗？
答案： “佳句多从阙下闻”出自： 唐代 雍陶的 《寄永乐殷尧藩明府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā jù duō cóng quē xià wén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“佳句多从阙下闻”的上一句是什么？
答案：
“佳句多从阙下闻”的上一句是： 相思不恨书来少 , 诗句拼音为： xiāng sī bù hèn shū lái shǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“佳句多从阙下闻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“佳句多从阙下闻”已经是最后一句了。
“佳句多从阙下闻”全诗
寄永乐殷尧藩明府 (jì yǒng lè yīn yáo fān míng fǔ)
古县萧条秋景晚，昔年陶令亦如君。
头巾漉酒临黄菊，手[板]支颐向白云。
百里岂能容骥足，九霄终自别鸡羣。
相思不恨书来少，佳句多从阙下闻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“佳句多从阙下闻”繁体原文
寄永樂殷堯藩明府
古縣蕭條秋景晚，昔年陶令亦如君。
頭巾漉酒臨黃菊，手[板]支頤向白雲。
百里豈能容驥足，九霄終自別雞羣。
相思不恨書來少，佳句多從闕下聞。
“佳句多从阙下闻”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
古县萧条秋景晚，昔年陶令亦如君。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
头巾漉酒临黄菊，手[板]支颐向白云。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
百里岂能容骥足，九霄终自别鸡羣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
相思不恨书来少，佳句多从阙下闻。
“佳句多从阙下闻”全诗注音
古县萧条秋景晚，昔年陶令亦如君。
头巾漉酒临黄菊，手[板]支颐向白云。
百里岂能容骥足，九霄终自别鸡羣。
相思不恨书来少，佳句多从阙下闻。
“佳句多从阙下闻”全诗翻译
译文：
古县荒凉，秋景在晚霞中显得寂寥。当年的陶渊明也像你一样。
用戴头巾漉酒，走到黄菊边。
扶着下巴，凝望着苍白的云彩。
百里之地怎能容得下一匹良驹的奔驰，飞向天空九霄最终要与凡俗鸡群分别。
相思之情并不因书信的稀少而产生怨恨，优美的诗句却常常从朝廷的阙下传来。
殷尧藩：浙江嘉兴人。曾任李翺的长沙幕府辅佐官，并升任监察御史，曾任过永乐令。
阙下：宫阙之下、借指帝王所居的宫廷、借指京城。
总结：
这首诗描绘了一个秋日黄昏的荒凉景象，友人如今的情境与诗人陶渊明相似。他站在黄菊旁，抚琴饮酒，凝视着苍白的云彩，思绪万千。他认为百里之地太小而无法容纳优秀的才子，而他将来必然超越尘世凡俗。他对思念之情不怨恨书信的稀少，而且经常能从宫廷传来的文选中读到优美的诗句。整首诗以古县萧条的景色为背景，表达了诗人的孤独情怀和追求卓越的心志。
“佳句多从阙下闻”总结赏析
赏析：
雍陶的《寄永乐殷尧藩明府》是一首典型的山水田园诗，以秋景为背景，表达了诗人对友人的思念之情以及对自然的热爱之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了美好的田园风光和深厚的情感。
首句“古县萧条秋景晚”，通过“古县”和“秋景晚”两个词，将诗人置身于一个古老而宁静的乡村景象中，秋天的景色已经显得凄凉而寂寥。这一句描写了自然景色，也暗示了诗人内心的孤独和寂寥。
第二句“昔年陶令亦如君”，提到了“陶令”，意指古代的陶渊明，将朋友与陶渊明相提并论，表达了对陶渊明的崇敬之情，也表现出了诗人对友人的亲近之情。
第三句“头巾漉酒临黄菊”，通过“头巾漉酒”描写了诗人与友人相聚品酒的场景，而“黄菊”则是秋天的象征，更加突出了秋天的意境。
第四句“手板支颐向白云”，通过“手板支颐”表现出诗人与友人抬头仰望白云的画面，这是一种豁达、自在的情感表达，同时也表现出了对大自然的敬仰之情。
第五句“百里岂能容骥足”，表达了诗人对友情的珍视，百里也容不下一匹骥马，意味着友人需要更广阔的天地发挥自己的才能。
第六句“九霄终自别鸡羣”，有飞向九霄的志向，自然要与凡俗鸡群分别。
最后两句“相思不恨书来少，佳句多从阙下闻”，表达了诗人对友人的思念之情，虽然书信不多，但友人的佳句却常常传到自己耳中，增加了友情的亲切感。
“佳句多从阙下闻”相关诗句：
- 佳句多从阙下闻 出自 [唐] 雍陶 ·《寄永乐殷尧藩明府 》
- 颇闻洛下传佳句 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其二 》
- 闻说龙州佳阙近 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和许安石 》
- 我久闻佳句 出自 [宋] 牟巘 ·《李千秋访数语代谢 》
- 仍闻吐佳句 出自 [宋] 汪莘 ·《访汤倅 》
- 从君觅佳句 出自 [宋] 苏轼 ·《僧清顺新作垂云亭 》
- 落笔多佳句 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送王杨庭著作宰巫山 》
- 诗论多佳句 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其一 》
- 无多佳句子 出自 [宋] 程公许 ·《解缆凌云快晴 》
- 此去佳句多 出自 [唐] 权德舆 ·《送陆太祝赴湖南幕同用送字 》
- 多惭佳句赠 出自 [宋] 韩维 ·《答方佑甫感怀见示之作 》
- 闻尔东游有佳句 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄子兼弟时闻有平都之游 》
- 偶闻佳句独含情 出自 [宋] 苏辙 ·《和王定国寄刘贡父 》
- 似闻警策眈佳句 出自 [宋] 葛胜仲 ·《迩日诗卷承若拙编爲小集见示且有诗因次韵 》
- 闻说锦囊佳句在 出自 [宋] 陆佃 ·《程给事挽歌词 》
- 闻说秋来足佳句 出自 [宋] 王之道 ·《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其一 》
- 惊闻佳句得交佩 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 一闻佳句歌熙盛 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔从驾谒景灵宫 》
- 传闻佳句望风降 出自 [宋] 黄叔达 ·《将次施州先寄张十九使君三首 其三 》
- 多闻更阙疑 出自 [宋] 周必大 ·《元枢陈叔达挽词二首 其一 》