“异哉犹有秦皇马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异哉犹有秦皇马”出自哪首诗?
答案: “异哉犹有秦皇马”出自: 宋代 王奕的 《回马岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zāi yóu yǒu qín huáng mǎ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“异哉犹有秦皇马”的上一句是什么?
答案:
“异哉犹有秦皇马”的上一句是: 六飞到此尽遭迟 , 诗句拼音为: liù fēi dào cǐ jìn zāo chí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“异哉犹有秦皇马”的下一句是什么?
答案: “异哉犹有秦皇马”的下一句是: 回向庭前化鹿儿 , 诗句拼音为: huí xiàng tíng qián huà lù ér ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“异哉犹有秦皇马”全诗
回马岭 (huí mǎ lǐng)
岭入青天不可梯,六飞到此尽遭迟。
异哉犹有秦皇马,回向庭前化鹿儿。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“异哉犹有秦皇马”繁体原文
回馬嶺
嶺入青天不可梯,六飛到此盡遭遲。
異哉猶有秦皇馬,回向庭前化鹿兒。
“异哉犹有秦皇马”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
岭入青天不可梯,六飞到此尽遭迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
异哉犹有秦皇马,回向庭前化鹿儿。
“异哉犹有秦皇马”全诗注音
岭入青天不可梯,六飞到此尽遭迟。
异哉犹有秦皇马,回向庭前化鹿儿。
“异哉犹有秦皇马”全诗翻译
译文:
岭势高耸入青天,不可攀登如梯梯。六飞到达此处竟遭延迟。
令人惊异啊,竟然还有秦皇所驰骋的战马,回转来化身为庭前的鹿儿。
这首古文描绘了一座高耸入云的岭山,不可攀登而令人迟疑。接着描述了六只飞禽想要越过这座山岭,却一直遭受拖延。最后,惊叹于这座山岭上仍然存在着秦皇驰骋的战马,并神奇地回转化为庭前的鹿儿。这些意象和描绘,旨在表达出山岭之高峻难以攀登,以及历史遗迹仍在现实中存在的奇妙之处。
“异哉犹有秦皇马”相关诗句:
- 异哉犹有秦皇马 出自 [宋] 王奕 ·《回马岭 》
- 宜哉秦始皇 出自 [唐] 宋齐丘 ·《陪游凤皇台献诗 》
- 东幸异秦皇 出自 [唐] 杨师道 ·《奉和圣制春日望海 》
- 犹胜秦皇初 出自 [宋] 黄宏 ·《书叹 》
- 一旦秦皇马角生 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 易水 》
- 秦皇马迹散莓苔 出自 [宋] 陆游 ·《登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚人迹所罕至也 》
- 秦皇多诈死犹讳 出自 [宋] 夏竦 ·《话道 》
- 嗟哉异类犹厚亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 秦皇有断桥 出自 [唐] 张乔 ·《送朴充侍御归海东 》
- 有客欲问秦皇金 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 秦皇有地包沙漠 出自 [宋] 王景月 ·《桃源行 》
- 汉武秦皇代有俦 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张汤公孙弘 其二 》
- 噫嘻异哉那有此 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 异哉人世有此境 出自 [宋] 孙应时 ·《三泉龙门 》
- 幸哉犹有子 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽盛君时 》
- 明皇圣德异文皇 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 乐哉人马归有程 出自 [宋] 欧阳修 ·《马啮雪 》
- 犹有羲皇民 出自 [宋] 释文珦 ·《西村老叟 》
- 有一丹诀犹奇哉 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 贤哉犹有一庄王 出自 [宋] 王十朋 ·《楚庄王 》