“飒飒秋声吹梦寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飒飒秋声吹梦寒”出自哪首诗?
答案: “飒飒秋声吹梦寒”出自: 宋代 孔平仲的 《风雨有秋色率然成小诗呈道济长官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sà sà qiū shēng chuī mèng hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“飒飒秋声吹梦寒”的上一句是什么?
答案:
“飒飒秋声吹梦寒”的上一句是: 酣酣雨意牵愁远 , 诗句拼音为: hān hān yǔ yì qiān chóu yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“飒飒秋声吹梦寒”的下一句是什么?
答案: “飒飒秋声吹梦寒”的下一句是: 竹笋解包堆屋角 , 诗句拼音为: zhú sǔn jiě bāo duī wū jiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“飒飒秋声吹梦寒”全诗
风雨有秋色率然成小诗呈道济长官 (fēng yǔ yǒu qiū sè lǜ rán chéng xiǎo shī chéng dào jì zhǎng guān)
学馆人归静若山,久阴梅湿上衣冠。
酣酣雨意牵愁远,飒飒秋声吹梦寒。
竹笋解包堆屋角,蓼花抽穗出墙端。
此时最忆吴江上,千顷烟波一钓竿。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“飒飒秋声吹梦寒”繁体原文
風雨有秋色率然成小詩呈道濟長官
學館人歸靜若山,久陰梅濕上衣冠。
酣酣雨意牽愁遠,颯颯秋聲吹夢寒。
竹笋解包堆屋角,蓼花抽穗出牆端。
此時最憶吳江上,千頃烟波一釣竿。
“飒飒秋声吹梦寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
学馆人归静若山,久阴梅湿上衣冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酣酣雨意牵愁远,飒飒秋声吹梦寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
竹笋解包堆屋角,蓼花抽穗出墙端。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此时最忆吴江上,千顷烟波一钓竿。
“飒飒秋声吹梦寒”全诗注音
学馆人归静若山,久阴梅湿上衣冠。
酣酣雨意牵愁远,飒飒秋声吹梦寒。
竹笋解包堆屋角,蓼花抽穗出墙端。
此时最忆吴江上,千顷烟波一钓竿。
“飒飒秋声吹梦寒”全诗翻译
译文:
学馆中的人归家后静如山,长时间的阴雨让梅花潮湿了上面的衣冠。
醉醺醺的雨意牵引着忧愁飘远,飒飒秋风吹来梦中的寒意。
竹笋破土解开紧缠的包裹,堆满屋角;蓼花绽放抽穗,从墙边冒出。
此时最令我怀念的是吴江之上,千顷烟波之上,只有一根钓竿。
总结:这首古文描写了一个静谧的归家场景,以及长时间的阴雨带来的忧愁和秋天的凉意。随后,描述了竹笋破土和蓼花绽放的生机勃发。最后,表达了作者怀念吴江之上渔船钓鱼的美好时光。
“飒飒秋声吹梦寒”总结赏析
赏析:这首诗《风雨有秋色率然成小诗呈道济长官》是孔平仲创作的,表现了宁静的山居生活和秋雨风声所带来的深情。诗人以清静的山居为背景,描绘了一幅生活如山静谧的画面。诗中的“学馆人归静若山”意味着学子们已经归家,宁静如山,暗示了山居的宁静和幽雅。
接着,诗人写到秋雨洒落,梅花湿润了衣冠,展现了秋天的来临,以及雨水的滋润。而“飒飒秋声吹梦寒”则表达了秋风吹过,让人感到凉意袭人,唤醒了深沉的感怀。
诗的后半部分描述了一些生活的细节,如竹笋解包、蓼花抽穗,这些细致的描写增加了诗的真实感和生活情趣。
最后两句“此时最忆吴江上,千顷烟波一钓竿”则让人回想起诗人在吴江上垂钓的美好时光,通过对自然景物的描写,传达了诗人对美好时光的怀念之情。
“飒飒秋声吹梦寒”相关诗句:
- 飒飒秋声吹梦寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《风雨有秋色率然成小诗呈道济长官 》
- 秋风飒飒吹寒雨 出自 [宋] 周行己 ·《次君陟见志韵 》
- 秋声飒飒芦苇寒 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 回风飒飒吹暮寒 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 秋叶风吹黄飒飒 出自 [唐] 张谔 ·《九日宴 》
- 秋风飒飒吹襟袂 出自 [宋] 韦骧 ·《泛滁河 》
- 飒飒寒声折苇风 出自 [宋] 释行海 ·《泊唐栖寺 》
- 边声飒飒秋风起 出自 [宋] 释斯植 ·《从军行 》
- 秋风飒飒猨声起 出自 [唐] 苏拯 ·《闻猨 》
- 飒飒更觉秋声闻 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 帘帏飒飒秋声 出自 [] 李煜 ·《锦堂春 》
- 雨声寒飒飒 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 冷风飒飒吹鹅笙 出自 [唐] 春台仙 ·《游春台诗 六 》
- 朔风飒飒吹飞雨 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 飒飒凉风吹面过 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 见山台昼卧偶成 》
- 飒飒坐上风吹沙 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 野风飒飒吹黄埃 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 飒飒溪风吹鬓毛 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其二 》
- 悲风飒飒吹黄芦 出自 [宋] 王安石 ·《虎图 》
- 西风飒飒吹毛骨 出自 [宋] 翁卷 ·《行药作 》