“邹阳何处曳长裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邹阳何处曳长裾”出自哪首诗?
答案: “邹阳何处曳长裾”出自: 宋代 刘敞的 《送晏公留守南都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zōu yáng hé chù yè cháng jū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“邹阳何处曳长裾”的上一句是什么?
答案:
“邹阳何处曳长裾”的上一句是: 复道平台弥百里 , 诗句拼音为: fù dào píng tái mí bǎi lǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“邹阳何处曳长裾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“邹阳何处曳长裾”已经是最后一句了。
“邹阳何处曳长裾”全诗
送晏公留守南都 (sòng yàn gōng liú shǒu nán dōu)
苍龙大火明堂分,原庙离宫万乘居。
五帝遗声在名颂,三公出使用安车。
去思尚想多耆老,条教只烦读旧书。
复道平台弥百里,邹阳何处曳长裾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“邹阳何处曳长裾”繁体原文
送晏公留守南都
蒼龍大火明堂分,原廟離宫萬乘居。
五帝遺聲在名頌,三公出使用安車。
去思尚想多耆老,條教祇煩讀舊書。
複道平臺彌百里,鄒陽何處曳長裾。
“邹阳何处曳长裾”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苍龙大火明堂分,原庙离宫万乘居。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
五帝遗声在名颂,三公出使用安车。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
去思尚想多耆老,条教只烦读旧书。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
复道平台弥百里,邹阳何处曳长裾。
“邹阳何处曳长裾”全诗注音
苍龙大火明堂分,原庙离宫万乘居。
五帝遗声在名颂,三公出使用安车。
去思尚想多耆老,条教只烦读旧书。
复道平台弥百里,邹阳何处曳长裾。
“邹阳何处曳长裾”全诗翻译
译文:
苍龙大火明堂分,原庙离宫万乘居。
五帝遗声在名颂,三公出使用安车。
去思尚想多耆老,条教只烦读旧书。
复道平台弥百里,邹阳何处曳长裾。
翻译:
苍龙大火,明堂分崩离,原庙和离宫万乘所在。五帝的声音遗留在吟诵中,三公则驾驶着安全的车辆出行。离别之际,思念之情仍留于心,时常怀念那些尊贵的长者,而修养之道则只需勤勉读旧书。复杂的道路与高台,蔓延百里,邹阳又在哪里草长莺飞、长袍拖地?
全文概述:
这段古文描述了一幅充满古代气息的场景。苍龙大火使明堂破裂分离,原来的庙宇和宫殿都被毁坏,而万乘(指车辆、车马等)聚集在离宫中。人们在吟颂中传承着五帝的声音,三公则乘坐着安全的车辆出行。离别之时,人们怀念着众多尊贵的长者,且以阅读古籍为修养之道。复杂的道路和高高的台基伸展百里,人们好像看到了邹阳的身影,他身着长袍拖地,不知行至何处。整个文段展现出了古代宫廷氛围和人们对古代文化传承的珍视之情。
“邹阳何处曳长裾”总结赏析
赏析:: 这首诗《送晏公留守南都》表现了晏殊对刘敞的送别之情,以及对他才华横溢、治理能力和为官清正的赞颂。描绘了晏殊离京赴任的情景,以及对刘敞的期待与敬重。
首句"苍龙大火明堂分,原庙离宫万乘居"表现了壮丽的离京景象,苍龙大火指皇宫,堂分即宫殿在火光的映照下分外明亮,原庙离宫则指古代帝王的祭祀场所和居所。
接着,"五帝遗声在名颂,三公出使用安车"表达了对晏公才华出众、高才名闻的赞美。他被赋予三公职位,象征着他受到尊崇和信任。
"去思尚想多耆老,条教只烦读旧书"表现了晏殊对前辈智者的尊敬和追求智慧的态度,他想向前贤学习,努力进取。
最后两句"复道平台弥百里,邹阳何处曳长裾"则通过对邹阳的提及,表达了晏殊追求卓越的决心和志向,展现了他对于才华横溢的追求和崇高的理想。
标签: 赞美、离别、仕途。
“邹阳何处曳长裾”相关诗句:
- 邹阳何处曳长裾 出自 [宋] 刘敞 ·《送晏公留守南都 》
- 邹阳谩说曳长裾 出自 [宋] 邹浩 ·《初到京谒执政 》
- 侯门欲曳邹阳裾 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 曳裾不必效邹阳 出自 [宋] 陈与义 ·《次周漕示族人韵 》
- 入梁一曳邹阳裾 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵再呈博士黄冕仲 》
- 长裾曳齐邹 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其一 》
- 曾曳长裾何处门 出自 [宋] 刘跂 ·《用公允韵送介叔东归 》
- 邹阳长裾 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 长裾识邹阳 出自 [宋] 程俱 ·《周太博携诗见投作诗酬之 》
- 邹生惜曳裾 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 贪游到处曳长裾 出自 [宋] 林希逸 ·《叶万山以诗求诗爲赋一首 》
- 调官晚境曳邹裾 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其二 》
- 曳裾何处觅王门 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 曳裾何处谒吴王 出自 [唐] 韦庄 ·《下第题青龙寺僧房 》
- 飞盖曳裾何处去 出自 [宋] 洪皓 ·《邺都 》
- 何人门下曳长裾 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠复初二首 其二 》
- 何门不可曳长裾 出自 [唐] 吕温 ·《道州酬送何山人之容州 》
- 老夫何当曳长裾 出自 [宋] 方回 ·《寄题曹氏居竹 》
- 何王之门曳长裾 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 何如阔步曳长裾 出自 [宋] 华镇 ·《近日 》