“白鱼如银初上鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白鱼如银初上鈎”出自哪首诗?
答案: “白鱼如银初上鈎”出自: 宋代 刘翰的 《江南曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yú rú yín chū shàng gōu ,诗句平仄: 仄平○平平仄平 。
问题2:“白鱼如银初上鈎”的上一句是什么?
答案:
“白鱼如银初上鈎”的上一句是: 瓮头酒熟方新篘 , 诗句拼音为: wèng tóu jiǔ shú fāng xīn chōu
,诗句平仄: 仄平○平平仄平 。
问题3:“白鱼如银初上鈎”的下一句是什么?
答案: “白鱼如银初上鈎”的下一句是: 呼儿洗杓醉明月 , 诗句拼音为: hū ér xǐ sháo zuì míng yuè ,诗句平仄:平平仄○仄平仄。
“白鱼如银初上鈎”全诗
江南曲 (jiāng nán qū)
我家江南同野老,自纺落毛采苹藻。
清风满袖读离骚,半亩幽畦种香草。
门前流水鸣溅溅,日暮归来自刺船。
遥山数叠作媚妩,落日断霞明晚川。
雨余汀草涨新绿,红衣湿尽鸳鸯浴。
采莲女儿何处来,唱我春风湖上曲。
瓮头酒熟方新篘,白鱼如银初上鈎。
呼儿洗杓醉明月,酒酣更作商声讴。
仄平平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平○仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平○平平仄平。
平平仄○仄平仄,仄平○仄平平平。
“白鱼如银初上鈎”繁体原文
江南曲
我家江南同野老,自紡落毛采蘋藻。
清風滿袖讀離騷,半畝幽畦種香草。
門前流水鳴濺濺,日暮歸來自刺船。
遥山數疊作媚嫵,落日斷霞明晚川。
雨餘汀草漲新綠,紅衣濕盡鴛鴦浴。
採蓮女兒何處來,唱我春風湖上曲。
甕頭酒熟方新篘,白魚如銀初上鈎。
呼兒洗杓醉明月,酒酣更作商聲謳。
“白鱼如银初上鈎”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
我家江南同野老,自纺落毛采苹藻。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
清风满袖读离骚,半亩幽畦种香草。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
门前流水鸣溅溅,日暮归来自刺船。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
遥山数叠作媚妩,落日断霞明晚川。
仄平平仄仄平仄,平○仄仄平平仄。
雨余汀草涨新绿,红衣湿尽鸳鸯浴。
仄平仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
采莲女儿何处来,唱我春风湖上曲。
仄平仄仄平平平,仄平○平平仄平。
瓮头酒熟方新篘,白鱼如银初上鈎。
平平仄○仄平仄,仄平○仄平平平。
呼儿洗杓醉明月,酒酣更作商声讴。
“白鱼如银初上鈎”全诗注音
我家江南同野老,自纺落毛采苹藻。
清风满袖读离骚,半亩幽畦种香草。
门前流水鸣溅溅,日暮归来自刺船。
遥山数叠作媚妩,落日断霞明晚川。
雨余汀草涨新绿,红衣湿尽鸳鸯浴。
采莲女儿何处来,唱我春风湖上曲。
瓮头酒熟方新篘,白鱼如银初上鈎。
呼儿洗杓醉明月,酒酣更作商声讴。
“白鱼如银初上鈎”全诗翻译
译文:
江南的家,与野老为伴,自己纺纱,拾取飘落的毛发,采集苹果和藻类。清风吹满袖,读着《离骚》,在半亩静谧的田地里种植香草。门前流水潺潺作响,黄昏归来时自己划着小船回家。远山层峦叠嶂,宛如妩媚的女子,夕阳将霞彩切断,照亮晚间的川流。雨后汀草涨得嫩绿,红衣湿透,鸳鸯戏水。采莲的少女从何处来,唱起了我在春风荡漾的湖上的曲调。酒坛已熟,新篘方制好,洁白的鱼儿仿佛银子般上了钩。嘿,孩子们,拿起杓子,让洗净的明月迷醉,痛饮之后更唱出商调的歌声。
全诗描绘了诗人在江南田园中的宁静生活,从纺纱、采集水果,到读书、种植香草,生活琐事交织于诗意之间。景色优美,自然景象与人物活动交相辉映,勾勒出一幅宁静而愉悦的田园画面。
“白鱼如银初上鈎”相关诗句:
- 白鱼如银初上鈎 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 白鱼市上烂如银 出自 [宋] 李正民 ·《寄邦求拟南食作 》
- 如鱼初脱鈎 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 银鈎墨初乾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 白楼素屏白银鈎 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 白蟹䱥鱼初上市 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其三 》
- 上弦月色如银白 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其三 》
- 朱箔上银鈎 出自 [宋] 华镇 ·《小院 》
- 坐看银鈎上晚川 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其二 》
- 梁上银鈎墨尚馨 出自 [宋] 陈渊 ·《邓季明挽词三首 其三 》
- 天上银蟾曲似鈎 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕三首 其二 》
- 银河影里月如鈎 出自 [宋] 张自明 ·《水月洞 》
- 银鈎精甚势如骞 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题赵化州清白亭 》
- 如许银鈎殆可嘉 出自 [宋] 苏籀 ·《题善草字者一绝 》
- 银鈎踪迹更无如 出自 [宋] 徐铉 ·《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 》
- 小字银鈎铁画如 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 银鱼色如银 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 无鱼可上鈎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送罗去华 》
- 有如鱼挂鈎 出自 [宋] 王之望 ·《道中寄丹丘亲旧 》
- 如鱼被鈎婴 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》