“得句才邻约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得句才邻约”出自哪首诗？
答案： “得句才邻约”出自： 唐代 贾岛的 《送宣皎上人游太白》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dé jù cái lín yuē ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“得句才邻约”的上一句是什么？
答案：
“得句才邻约”的上一句是： 磬度落花潭 , 诗句拼音为： qìng dù luò huā tán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“得句才邻约”的下一句是什么？
答案： “得句才邻约”的下一句是： 论宗意在南 , 诗句拼音为： lùn zōng yì zài nán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“得句才邻约”全诗
送宣皎上人游太白 (sòng xuān jiǎo shàng rén yóu tài bái)
剃发鬓无雪，去年三十三。
山过春草寺，磬度落花潭。
得句才邻约，论宗意在南。
峯灵疑懒下，苍翠太虚参。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“得句才邻约”繁体原文
送宣皎上人遊太白
剃髮鬢無雪，去年三十三。
山過春草寺，磬度落花潭。
得句才鄰約，論宗意在南。
峯靈疑懶下，蒼翠太虛參。
“得句才邻约”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
剃发鬓无雪，去年三十三。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山过春草寺，磬度落花潭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得句才邻约，论宗意在南。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
峯灵疑懒下，苍翠太虚参。
“得句才邻约”全诗注音
剃发鬓无雪，去年三十三。
山过春草寺，磬度落花潭。
得句才邻约，论宗意在南。
峯灵疑懒下，苍翠太虚参。
“得句才邻约”全诗翻译
译文：
剃掉了发鬓却无一丝白发，去年我三十三岁。
登过山峰，来到春草覆盖的寺庙，听到了敲击木鱼声伴随着花瓣落入池塘的声音。
与邻居相约谈论诗句的妙处，探讨宗教的真意，我们的交流之地在南方。
高峰的灵气仿佛迟疑不肯离开，苍翠的山林融入了广阔而虚无的天空。
全诗概括：诗人剃发鬓未见白发，回顾去年三十三岁的往事。他游历过山峰，来到一座春草覆盖的寺庙，聆听木鱼敲击和花瓣落水的声音。他与邻居约好共同品味诗句的美妙，并一同探讨宗教的真正意义，这种交流的场所在南方。诗人感受到高峰的灵气似乎不愿离去，苍翠的山林与广阔而虚无的天空融为一体。
“得句才邻约”总结赏析
赏析：: 这首诗描述了送别宣皎上人游太白的情景，以简洁而抒怀的语言，表现出别离时的深情和对友人追求道义的祝愿。诗人描述自己头发已经剃去，鬓边已无白发，象征岁月的流逝。山川间有一座春草盎然的寺庙，宣皎上人将要离去。磬声悠扬，如同花瓣飘落在潭水上，渲染出一种静谧、清幽的意境。诗人表示宣皎上人领悟佛法，得到了真理，他们共同探讨宗教，表现了对友人的赞赏和祝福。山峰隐隐约约，苍翠的景色使人感到虚无飘渺，显示出高远的境界和宽广的心胸。
标签: 送别、寄托祝愿、宗教感怀
“得句才邻约”相关诗句：
- 得句才邻约 出自 [唐] 贾岛 ·《送宣皎上人游太白 》
- 得句欢呼聒四邻 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠俞德瑞 其三 》
- 不得邻家一句诗 出自 [宋] 张鎡 ·《嘲蝶 》
- 私喜邻邦得俊才 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王荐推官见寄 》
- 看花得句惭非才 出自 [宋] 杨时 ·《和钱济明游官园 》
- 老去才衰得句迟 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁 》
- 令宰才高先得句 出自 [宋] 陈师道 ·《敬酬智叔三赐之辱兼戏杨理曹二首 其一 》
- 诗才得句心先喜 出自 [宋] 杨公远 ·《偶成 》
- 句句与古风雅邻 出自 [宋] 黄庶 ·《拟欧阳舍人古篆 》
- 竟乖卜邻约 出自 [宋] 赵蕃 ·《送昭礼还金陵四首 其四 》
- 邻里约来往 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 毛人约卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 邻州曾约客 出自 [宋] 谢翱 ·《九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作 》
- 邻并端如约 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其五 》
- 西邻约惠远 出自 [宋] 李彭 ·《云芗阁爲简寂赋 》
- 老约爲邻并 出自 [宋] 李若谷 ·《题方干旧隠 其二 》
- 但约邻人父 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》
- 邻疆约相援 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 邻渔知有约 出自 [宋] 释希昼 ·《送朱扆 》
- 别有邻渔约 出自 [宋] 释惟凤 ·《送陈豸处士 》