“尝闻讼少公庭下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝闻讼少公庭下”出自哪首诗?
答案: “尝闻讼少公庭下”出自: 宋代 黄裳的 《送翟司业赴南康 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng wén sòng shǎo gōng tíng xià ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“尝闻讼少公庭下”的上一句是什么?
答案:
“尝闻讼少公庭下”的上一句是: 一麾谁去得湖山 , 诗句拼音为: yī huī shuí qù dé hú shān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“尝闻讼少公庭下”的下一句是什么?
答案: “尝闻讼少公庭下”的下一句是: 但见闲多宴坐间 , 诗句拼音为: dàn jiàn xián duō yàn zuò jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“尝闻讼少公庭下”全诗
送翟司业赴南康 其一 (sòng zhái sī yè fù nán kāng qí yī)
乌台章疏风霜劲,璧水诗书日月闲。
万事自来如义命,一麾谁去得湖山。
尝闻讼少公庭下,但见闲多宴坐间。
明月几时随太守,香炉峰下看禅还。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“尝闻讼少公庭下”繁体原文
送翟司業赴南康 其一
烏臺章疏風霜勁,璧水詩書日月閒。
萬事自來如義命,一麾誰去得湖山。
嘗聞訟少公庭下,但見閒多宴坐間。
明月幾時隨太守,香爐峰下看禪還。
“尝闻讼少公庭下”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌台章疏风霜劲,璧水诗书日月闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万事自来如义命,一麾谁去得湖山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尝闻讼少公庭下,但见闲多宴坐间。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
明月几时随太守,香炉峰下看禅还。
“尝闻讼少公庭下”全诗注音
乌台章疏风霜劲,璧水诗书日月闲。
万事自来如义命,一麾谁去得湖山。
尝闻讼少公庭下,但见闲多宴坐间。
明月几时随太守,香炉峰下看禅还。
“尝闻讼少公庭下”全诗翻译
译文:
乌台的篇章,批注得淋漓尽致,如风霜般坚劲;璧水间的诗书,如同日月般闲适。
一切事物皆顺应天命而来,就如天命注定的一样;一声令下,谁能去得了湖山?
曾听闻少公在公堂下进行讼讪,只见闲人多在宴坐之间。
明亮的月光何时能随着太守而来?在香炉峰下观禅修还要多久?
总结:本文描述了乌台篇章批注的风采和璧水间读书写诗的悠闲自得。表达了万事皆顺天命而来,命运不可违背;权力一声令下,谁能拒绝?还提到了少公在庭下进行讼讪,而宴坐之间却有众多闲人。最后,对于明月何时随太守而来,以及在香炉峰下观禅修还需要多长时间,表达了思考未来的不确定感。
“尝闻讼少公庭下”总结赏析
赏析:这首诗是黄裳创作的《送翟司业赴南康 其一》,表现了诗人对翟司业的送别之情,以及对南康美景的向往。以下是赏析:
诗人以“乌台章疏风霜劲”开篇,通过疏风霜劲的描写,展现了旅行的压力和艰辛。诗中的“乌台”指的是乌台山,是一座险峻的山脉,意味着旅途的曲折和困难。
接着,诗人以“璧水诗书日月闲”表达了翟司业游历之时,他的心情是宁静而从容的。这句中的“璧水”可能指的是南康的水域,而“诗书日月”则暗示了翟司业的文学修养和宽广的视野。
第三句“万事自来如义命”表达了一种宿命观念,认为万事都是按照命运的安排发生的,这也包含了对翟司业去南康的支持和祝福。
接下来,“一麾谁去得湖山”表达了诗人对翟司业的不舍,希望他在南康能够安然抵达湖山,享受美好的山水。
第五句中提到“讼少公庭下”,暗示了翟司业在公庭中参与诉讼的经历,而“但见闲多宴坐间”则反映了他在宴会中的轻松和宁静,似乎是在告别纷繁世事。
最后两句“明月几时随太守,香炉峰下看禅还”则表达了诗人对翟司业在南康与自然相处的期待,特别是在明月下修禅冥想的场景,展示了诗人对翟司业追求内心宁静和精神升华的祝愿。
“尝闻讼少公庭下”相关诗句:
- 尝闻讼少公庭下 出自 [宋] 黄裳 ·《送翟司业赴南康 其一 》
- 讼庭公事少 出自 [宋] 王十朋 ·《纳凉 》
- 讼庭闲寂公书少 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人寄长林孟明府 》
- 公舟少驻洞庭下 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送李大夫归长沙 》
- 讼少庭常寂 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾陶二老二首 其一 》
- 比来庭讼少 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 归逋庭少讼 出自 [宋] 胡寅 ·《祷雨 》
- 赘婿得牛庭少讼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其一 》
- 边锁无虞庭少讼 出自 [宋] 曾几 ·《送李似举尚书帅桂州二首 其一 》
- 庭扉讼少闲徽棘 出自 [宋] 吴泳 ·《寿周提刑二首 其二 》
- 庭少缿筩知讼息 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守赵计院灯夕韵 》
- 公庭讼不留 出自 [宋] 韦骧 ·《和春阴倦游 》
- 滞讼清公庭 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 讼少闻罗雀 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其四 》
- 时下讼庭间 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送延陵张宰 》
- 公庭讼息炷炉香 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其九 》
- 会我公庭缿讼稀 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英後圃见招 》
- 公庭嚚讼百虫鸣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答圣思讲论语长句 》
- 预期庭下无嚚讼 出自 [宋] 韩维 ·《送沈学士知常州 》
- 大夫庭下长无讼 出自 [宋] 贺铸 ·《李固道中怀寄杜邯郸 》