“公庭讼不留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“公庭讼不留”出自哪首诗?

答案:公庭讼不留”出自: 宋代 韦骧 《和春阴倦游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng tíng sòng bù liú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“公庭讼不留”的上一句是什么?

答案:公庭讼不留”的上一句是: 铃阁兴何幽 , 诗句拼音为:líng gé xīng hé yōu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“公庭讼不留”的下一句是什么?

答案:公庭讼不留”的下一句是: 未能清昼寝 , 诗句拼音为: wèi néng qīng zhòu qǐn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“公庭讼不留”全诗

和春阴倦游 (hé chūn yīn juàn yóu)

朝代:宋    作者: 韦骧

铃阁兴何幽,公庭讼不留
未能清昼寝,偶作夹城游。
竹色仍烟翠,梅香趁水流。
持杯听暮角,一任起楼头。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

líng gé xīng hé yōu , gōng tíng sòng bù liú 。
wèi néng qīng zhòu qǐn , ǒu zuò jiá chéng yóu 。
zhú sè réng yān cuì , méi xiāng chèn shuǐ liú 。
chí bēi tīng mù jiǎo , yī rèn qǐ lóu tóu 。

“公庭讼不留”繁体原文

和春陰倦遊

鈴閣興何幽,公庭訟不留。
未能清晝寢,偶作夾城遊。
竹色仍煙翠,梅香趁水流。
持杯聽暮角,一任起樓頭。

“公庭讼不留”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
铃阁兴何幽,公庭讼不留。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未能清昼寝,偶作夹城游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹色仍烟翠,梅香趁水流。

平平平仄仄,仄平仄平平。
持杯听暮角,一任起楼头。

“公庭讼不留”全诗注音

líng gé xīng hé yōu , gōng tíng sòng bù liú 。

铃阁兴何幽,公庭讼不留。

wèi néng qīng zhòu qǐn , ǒu zuò jiá chéng yóu 。

未能清昼寝,偶作夹城游。

zhú sè réng yān cuì , méi xiāng chèn shuǐ liú 。

竹色仍烟翠,梅香趁水流。

chí bēi tīng mù jiǎo , yī rèn qǐ lóu tóu 。

持杯听暮角,一任起楼头。

“公庭讼不留”全诗翻译

译文:
铃阁的兴致何其幽静,公庭的讼案不再耽搁。
未能在明亮的白天安眠,偶然间游走于夹城之间。
竹林依旧青翠,梅花香气随着水流飘逸。
手持酒杯聆听暮角悠扬,任由心情飘然升腾于楼头之上。

全诗描述了作者在铃阁清幽的地方,公庭的讼案已经了结,不再耽搁。然而,作者仍然未能在白天安然入眠,偶然间选择在夹城游走。此时,竹林依旧绿意盎然,梅花的香气随着水流飘荡。作者手持酒杯,聆听着暮色中悠扬的角声,任由心情在楼头自由飞扬。全诗通过描绘自然景色和作者的心境,表现出闲适宁静的情景。

“公庭讼不留”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“公庭讼不留”相关诗句: