“公庭讼不留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公庭讼不留”出自哪首诗?
答案: “公庭讼不留”出自: 宋代 韦骧的 《和春阴倦游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng tíng sòng bù liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“公庭讼不留”的上一句是什么?
答案:
“公庭讼不留”的上一句是: 铃阁兴何幽 , 诗句拼音为:líng gé xīng hé yōu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“公庭讼不留”的下一句是什么?
答案: “公庭讼不留”的下一句是: 未能清昼寝 , 诗句拼音为: wèi néng qīng zhòu qǐn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“公庭讼不留”全诗
和春阴倦游 (hé chūn yīn juàn yóu)
铃阁兴何幽,公庭讼不留。
未能清昼寝,偶作夹城游。
竹色仍烟翠,梅香趁水流。
持杯听暮角,一任起楼头。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“公庭讼不留”繁体原文
和春陰倦遊
鈴閣興何幽,公庭訟不留。
未能清晝寢,偶作夾城遊。
竹色仍煙翠,梅香趁水流。
持杯聽暮角,一任起樓頭。
“公庭讼不留”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
铃阁兴何幽,公庭讼不留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未能清昼寝,偶作夹城游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹色仍烟翠,梅香趁水流。
平平平仄仄,仄平仄平平。
持杯听暮角,一任起楼头。
“公庭讼不留”全诗注音
铃阁兴何幽,公庭讼不留。
未能清昼寝,偶作夹城游。
竹色仍烟翠,梅香趁水流。
持杯听暮角,一任起楼头。
“公庭讼不留”全诗翻译
译文:
铃阁的兴致何其幽静,公庭的讼案不再耽搁。
未能在明亮的白天安眠,偶然间游走于夹城之间。
竹林依旧青翠,梅花香气随着水流飘逸。
手持酒杯聆听暮角悠扬,任由心情飘然升腾于楼头之上。
全诗描述了作者在铃阁清幽的地方,公庭的讼案已经了结,不再耽搁。然而,作者仍然未能在白天安然入眠,偶然间选择在夹城游走。此时,竹林依旧绿意盎然,梅花的香气随着水流飘荡。作者手持酒杯,聆听着暮色中悠扬的角声,任由心情在楼头自由飞扬。全诗通过描绘自然景色和作者的心境,表现出闲适宁静的情景。
“公庭讼不留”相关诗句:
- 公庭讼不留 出自 [宋] 韦骧 ·《和春阴倦游 》
- 公庭寂寂无留讼 出自 [宋] 郭祥正 ·《病中先寄慎宰阎公达承议 》
- 庭虚讼无留 出自 [宋] 韩维 ·《寄题黄州德厚庵 》
- 讼庭尘满无留事 出自 [宋] 张镆 ·《送向综通判桂州 》
- 庭无留讼狱屡空 出自 [宋] 邹极 ·《月庵歌 》
- 滞讼清公庭 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 讼庭公事少 出自 [宋] 王十朋 ·《纳凉 》
- 会我公庭缿讼稀 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英後圃见招 》
- 讼庭闲寂公书少 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人寄长林孟明府 》
- 尝闻讼少公庭下 出自 [宋] 黄裳 ·《送翟司业赴南康 其一 》
- 公庭讼息炷炉香 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其九 》
- 公庭嚚讼百虫鸣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答圣思讲论语长句 》
- 不使讼庭空 出自 [宋] 王雱 ·《翠云山 》
- 永日庭闲讼不譁 出自 [宋] 仲并 ·《李彦平寄题静海吏隠堂二诗甚佳因赋一篇 》
- 讼简庭空不用关 出自 [唐] 钱起 ·《题张蓝田讼堂 》
- 府庭无讼不妨闲 出自 [宋] 司马光 ·《和子华应天院行香归过洛川 》
- 蒲鞭不试讼庭闲 出自 [宋] 刘名世 ·《句 》
- 庭中讼獠不贷人 出自 [宋] 陆游 ·《数日诉牒苦多惫甚戏作 》
- 讼逐笔止庭不譁 出自 [宋] 李中师 ·《送程给事知越州 》
- 赋办不扰讼不留 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》