“东西玉已几相属”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东西玉已几相属”出自哪首诗?
答案: “东西玉已几相属”出自: 宋代 方岳的 《次韵瑞莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng xī yù yǐ jǐ xiāng shǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“东西玉已几相属”的上一句是什么?
答案:
“东西玉已几相属”的上一句是: 谁令连蔕擢山泉 , 诗句拼音为: shuí lìng lián dì zhuó shān quán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“东西玉已几相属”的下一句是什么?
答案: “东西玉已几相属”的下一句是: 大小乔今双欲仙 , 诗句拼音为: dà xiǎo qiáo jīn shuāng yù xiān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“东西玉已几相属”全诗
次韵瑞莲 (cì yùn ruì lián)
得种初非相府莲,谁令连蔕擢山泉。
东西玉已几相属,大小乔今双欲仙。
坞曰荷嘉真是矣,人言花是岂其然。
山居但忆远公社,却与遗民孰後先。
仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“东西玉已几相属”繁体原文
次韻瑞蓮
得種初非相府蓮,誰令連蔕擢山泉。
東西玉已幾相屬,大小喬今雙欲仙。
塢曰荷嘉真是矣,人言花是豈其然。
山居但憶遠公社,却與遺民孰後先。
“东西玉已几相属”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
得种初非相府莲,谁令连蔕擢山泉。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
东西玉已几相属,大小乔今双欲仙。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
坞曰荷嘉真是矣,人言花是岂其然。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
山居但忆远公社,却与遗民孰後先。
“东西玉已几相属”全诗注音
得种初非相府莲,谁令连蔕擢山泉。
东西玉已几相属,大小乔今双欲仙。
坞曰荷嘉真是矣,人言花是岂其然。
山居但忆远公社,却与遗民孰後先。
“东西玉已几相属”全诗翻译
译文:
得种初非相府莲,谁令连蔕擢山泉。
东西玉已几相属,大小乔今双欲仙。
坞曰荷嘉真是矣,人言花是岂其然。
山居但忆远公社,却与遗民孰後先。
翻译后的文句如上所示,以下是全诗的总结:
诗中描绘了一幅山水田园的景象,以及对人生和社会的思考。首句提到了一种非常珍贵的莲花,暗示着初次得到它并非来自贵族府邸,而是由谁人在山中采摘的呢?第二句表现出东西两种美玉已经相互交融,大小乔仙欲飞升。第三句提到坞中的荷花美丽,然而人们却质疑是否真的如此。最后一句表达了山居的人常怀念远古的先贤社稷,然而与那些遗民相比,谁能走在前面,谁能走在后面呢?整首诗以简洁的语言揭示了人生、美和价值观的种种复杂性。
“东西玉已几相属”相关诗句:
- 东西玉已几相属 出自 [宋] 方岳 ·《次韵瑞莲 》
- 属玉东西馆 出自 [宋] 刘筠 ·《秋夜对月 》
- 东西相望几千程 出自 [宋] 李光 ·《问汉亭 》
- 东西相笑无已时 出自 [宋] 李浩 ·《东西船行 》
- 台分东西属 出自 [宋] 梅尧臣 ·《运使刘察院因按历归西京拜省 》
- 回环已西属 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 南北东西知几几 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五一 》
- 吾庐今已属西邻 出自 [宋] 宋氏 ·《鬻庐 》
- 吹彻西凉已属餍 出自 [宋] 释居简 ·《奉圣寺江阁 》
- 已觉西湖属此君 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 高风久已属东湖 出自 [宋] 王模 ·《赠徐师川 》
- 西偏千岭相属联 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 已忧不相属 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河曲 》
- 举杯相属谢东风 出自 [宋] 王炎 ·《招魏倅项教授小饮 》
- 相趁双飞属玉明 出自 [宋] 赵蕃 ·《步溪头 其二 》
- 一杯相属已酸辛 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其九 》
- 东西几何 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《祝牛宫辞 》
- 东西几片壁 出自 [宋] 释元肇 ·《泊然 》
- 东西几山隔 出自 [宋] 张嵲 ·《通惠泉 》
- 东西几回别 出自 [唐] 司空曙 ·《赠李端 》