“补履烦干将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“补履烦干将”出自哪首诗?
答案: “补履烦干将”出自: 宋代 释长吉的 《赠郡纠陈员外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ lǚ fán gàn jiàng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“补履烦干将”的上一句是什么?
答案:
“补履烦干将”的上一句是: 弹雀费明月 , 诗句拼音为: tán què fèi míng yuè
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“补履烦干将”的下一句是什么?
答案: “补履烦干将”的下一句是: 火烈金益坚 , 诗句拼音为: huǒ liè jīn yì jiān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“补履烦干将”全诗
赠郡纠陈员外 (zèng jùn jiū chén yuán wài)
耿介藴国器,兹焉纠郡纲。
清规禀诗礼,华阀联簪裳。
才刃挺銛利,心监涵辉光。
盘错无以壅,奸邪固难藏。
民冤积已雪,吏局清如霜。
弹雀费明月,补履烦干将。
火烈金益坚,雪深松愈苍。
英声人驰骛,壮气方激昂。
凝旒嗣洪业,百辟升贤良。
孰知隠鹄志,即起摩天翔。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平仄○,平平仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄○平仄○。
平平平平仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“补履烦干将”繁体原文
贈郡糾陳員外
耿介藴國器,茲焉糾郡綱。
清規稟詩禮,華閥聯簪裳。
才刃挺銛利,心鑑涵輝光。
盤錯無以壅,姦邪固難藏。
民冤積已雪,吏局清如霜。
彈雀費明月,補履煩干將。
火烈金益堅,雪深松愈蒼。
英聲人馳騖,壯氣方激昂。
凝旒嗣洪業,百辟升賢良。
孰知隠鵠志,即起摩天翔。
“补履烦干将”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
耿介藴国器,兹焉纠郡纲。
平平仄平仄,平仄平平平。
清规禀诗礼,华阀联簪裳。
平仄仄平仄,平仄平平平。
才刃挺銛利,心监涵辉光。
平仄平仄○,平平仄○○。
盘错无以壅,奸邪固难藏。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
民冤积已雪,吏局清如霜。
○仄仄平仄,仄仄平平○。
弹雀费明月,补履烦干将。
仄仄平仄平,仄○平仄○。
火烈金益坚,雪深松愈苍。
平平平平仄,仄仄平仄平。
英声人驰骛,壮气方激昂。
○平仄平仄,仄仄平平平。
凝旒嗣洪业,百辟升贤良。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
孰知隠鹄志,即起摩天翔。
“补履烦干将”全诗注音
耿介藴国器,兹焉纠郡纲。
清规禀诗礼,华阀联簪裳。
才刃挺銛利,心监涵辉光。
盘错无以壅,奸邪固难藏。
民冤积已雪,吏局清如霜。
弹雀费明月,补履烦干将。
火烈金益坚,雪深松愈苍。
英声人驰骛,壮气方激昂。
凝旒嗣洪业,百辟升贤良。
孰知隠鹄志,即起摩天翔。
“补履烦干将”全诗翻译
译文:
耿介藴国器,此时整顿郡纲。遵循清规,传承诗礼,华族联结佩戴衣冠。才智如利刃挺拔,心胸包含辉煌之光。纠正错综复杂之局面,排除奸邪之隐患。百姓的冤屈已得以洗雪,官吏的机构清明如同霜。弹射雀鸟需要借助明亮的月光,修补履物烦琐似干将。火经烈炼愈加坚固,雪下越发深厚,松树变得愈发苍劲。英才的声名传遍人间,壮志使人激情高昂。凝聚着国家的威仪,继承着伟业,百官纷纷提拔贤良之士。有谁知晓隐藏着鹄鸟般的志向,即将腾飞冲破苍穹。
总结:
诗人描绘了一个清新兴起的时代,各方面的力量和素质被整合与提升,正义得以显现,才智得以发光。诗中充满了对壮志凌云、追求卓越的讴歌,赞颂了时代的蓬勃发展以及人们的奋发向前。
“补履烦干将”相关诗句:
- 补履烦干将 出自 [宋] 释长吉 ·《赠郡纠陈员外 》
- 干将补弊履 出自 [宋] 杨冠卿 ·《怀古 》
- 休慙补履功 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古剑篇送蔡君谟自谏省出守福唐 》
- 补履刃有余 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 芒针补弊履 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》
- 补履非神剑 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其四 》
- 不补衣履穿 出自 [宋] 陈造 ·《次韵臧秀才读苏集 》
- 只作三文补履锥 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三三 》
- 太阿补履不足用 出自 [宋] 王令 ·《快哉行呈诸友兼简仲美 》
- 太阿补履岂如锥 出自 [宋] 释绍昙 ·《吕洞宾见黄龙图赞 》
- 冲斗太阿教补履 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 用之补履亦何益 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送寿州司理张元舆 》
- 青衫屡补履决穿 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 使之补履不如锥 出自 [宋] 严羽 ·《古剑行 》
- 补天烦大笔 出自 [宋] 刘一止 ·《参政大资张公挽诗二首 其一 》
- 破漏烦补缀 出自 [宋] 冯山 ·《题澧州石门县蹇周辅蟠翁太博三爱堂 》
- 山川烦跋履 出自 [宋] 曹勋 ·《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗爲别 其一 》
- 暮夜烦屐履 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 余功补阳干 出自 [宋] 张耒 ·《食杞 》
- 告诉天吴烦拆补 出自 [宋] 敖陶孙 ·《永嘉魏秘校访仆萧寺且言出处甚详属与余同客崑山使人不能无怀魏云欲还故乡而吴中儿女森森如立竹矣因用所惠诗韵聊缀数语以塞来意韵长不复櫽括资客中一噱可也 》