“黄鹤楼前春水阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹤楼前春水阔”出自哪首诗?
答案: “黄鹤楼前春水阔”出自: 唐代 杜牧的 《送王侍御赴夏口座主幕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hè lóu qián chūn shuǐ kuò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“黄鹤楼前春水阔”的上一句是什么?
答案:
“黄鹤楼前春水阔”的上一句是: 讨论常见念回愚 , 诗句拼音为: tǎo lùn cháng jiàn niàn huí yú
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“黄鹤楼前春水阔”的下一句是什么?
答案: “黄鹤楼前春水阔”的下一句是: 一杯还忆故人无 , 诗句拼音为: yī bēi huán yì gù rén wú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“黄鹤楼前春水阔”全诗
送王侍御赴夏口座主幕 (sòng wáng shì yù fù xià kǒu zuò zhǔ mù)
君为珠履三千客,我是青衿七十徒。
礼数全优知隗始,讨论常见念回愚。
黄鹤楼前春水阔,一杯还忆故人无。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平○仄,仄○平仄仄○平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“黄鹤楼前春水阔”繁体原文
送王侍御赴夏口座主幕
君爲珠履三千客,我是青衿七十徒。
禮數全優知隗始,討論常見念回愚。
黃鶴樓前春水闊,一杯還憶故人無。
“黄鹤楼前春水阔”韵律对照
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
君为珠履三千客,我是青衿七十徒。
仄仄平平平○仄,仄○平仄仄○平。
礼数全优知隗始,讨论常见念回愚。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄鹤楼前春水阔,一杯还忆故人无。
“黄鹤楼前春水阔”全诗注音
君为珠履三千客,我是青衿七十徒。
礼数全优知隗始,讨论常见念回愚。
黄鹤楼前春水阔,一杯还忆故人无。
“黄鹤楼前春水阔”全诗翻译
译文:
君作为受宠的宾客有三千人,而我只是七十名青衿学子。
在礼仪方面,你全方位地展示着卓越的素养,而我只是个刚刚开始学习的愚蠢之辈。
站在黄鹤楼前,眼前宽广的春水,唤起我对逝去的故人的思念,一杯酒中尽是对他们的回忆。
总结:
诗人自谦地将自己比喻为青衿学子,与身份高贵的宾客相对立。他赞叹宾客在礼仪上的卓越表现,而自己则以愚蠢自嘲。最后,诗人站在黄鹤楼前,眺望着春水,一杯酒唤起对逝去故人的怀念,回忆之情油然而生。整首诗表达了作者对社交地位和自身成就的反思,并以怀旧之情表达了对过去人事的思念之情。
“黄鹤楼前春水阔”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人杜牧的《送王侍御赴夏口座主幕》。诗人以送别的形式,表达了对友人王侍御的赞美和依依不舍之情。
首句“君为珠履三千客,我是青衿七十徒”,以对比的手法,突出了诗人和王侍御在官职和地位上的差距。王侍御是三千客中的珠履,地位显赫,而诗人自比为七十徒中的青衿,地位相对低微。这种差距的描写,凸显了友情的真挚,不因地位的差异而动摇。
第二句“礼数全优知隗始,讨论常见念回愚”,表现了王侍御的聪明才智和卓越品德,他以出色的礼仪和品行受到大家的尊敬,而诗人则以朴实无华的讨论和忠厚的性格为人所怀念。这里也强调了友情的互补,不同的优点互相补充,使他们之间的友情更加深厚。
最后两句“黄鹤楼前春水阔,一杯还忆故人无”,通过黄鹤楼的景物描写,表现了友人离别的情感。黄鹤楼前的春水阔阔,一杯酒喝尽了别离之情,但对故人的思念却依然深切。
标签: 友情、送别、景物
“黄鹤楼前春水阔”相关诗句:
- 黄鹤楼前春水阔 出自 [唐] 杜牧 ·《送王侍御赴夏口座主幕 》
- 黄鹤楼前江水平 出自 [宋] 王炎 ·《吊祢正平 》
- 黄鹤楼前路 出自 [宋] 方回 ·《晚晴又赋 》
- 楼前呼黄鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜坐 》
- 黄鹤楼前月 出自 [宋] 张耒 ·《赠杨念三道孚 》
- 黄鹤楼前第一尊 出自 [宋] 贾似道 ·《崇恩演福禅寺偈 》
- 黄鹤楼前作重九 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其一 》
- 黄鹤楼前旧月明 出自 [宋] 释元肇 ·《送祖书记之武昌 》
- 黄鹤楼前吹笛时 出自 [唐] 吕岩 ·《题黄鹤楼石照 》
- 黄鹤楼前握手归 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二六 》
- 黄鹤楼前一首诗 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠康伯宣教请陞堂举张拙秀才问长沙百千诸佛只闻其名未审居何国土沙云黄鹤楼崔颢题後先辈曾题否拙云不曾沙云无事题取一篇好因说偈 》
- 黄鹤楼前今一鸣 出自 [宋] 危稹 ·《上赵总领 》
- 寄言黄鹤楼前客 出自 [宋] 杨万里 ·《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其二 》
- 黄鹤楼前共语时 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其六 》
- 黄鹤楼前题一篇 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一四 》
- 黄鹤楼前秋月寒 出自 [宋] 饶廷直 ·《夜游黄鹤楼遇道人 》
- 楼前黄鹤不重见 出自 [宋] 张顒 ·《黄鹤楼 》
- 黄鹤楼前忘却归 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一○ 》
- 黄鹤楼前鹦鹉洲 出自 [宋] 释慧方 ·《诸佛居何国土 》
- 黄鹤楼前鹦鹉洲 出自 [宋] 楼钥 ·《题董亨道八景图 》