“世累不见累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世累不见累”出自哪首诗?
答案: “世累不见累”出自: 宋代 彭汝砺的 《答君时弟 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì lèi bù jiàn lèi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“世累不见累”的上一句是什么?
答案:
“世累不见累”的上一句是: 无为彼所蒙 , 诗句拼音为: wú wéi bǐ suǒ méng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“世累不见累”的下一句是什么?
答案: “世累不见累”的下一句是: 真空亦非空 , 诗句拼音为: zhēn kōng yì fēi kōng ,诗句平仄:平○仄平○。
“世累不见累”全诗
答君时弟 其四 (dá jūn shí dì qí sì)
是露复是电,非铃亦非风。
应作如是解,无为彼所蒙。
世累不见累,真空亦非空。
欲知如是意,不在内外中。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄○仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄平○。
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
“世累不见累”繁体原文
答君時弟 其四
是露復是電,非鈴亦非風。
應作如是解,無爲彼所蒙。
世累不見累,真空亦非空。
欲知如是意,不在內外中。
“世累不见累”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
是露复是电,非铃亦非风。
○仄○仄仄,平平仄仄平。
应作如是解,无为彼所蒙。
仄仄仄仄仄,平○仄平○。
世累不见累,真空亦非空。
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
欲知如是意,不在内外中。
“世累不见累”全诗注音
是露复是电,非铃亦非风。
应作如是解,无为彼所蒙。
世累不见累,真空亦非空。
欲知如是意,不在内外中。
“世累不见累”全诗翻译
译文:
是露还是电,既不是铃声也不是风声。
理应这样解释,不受它所干扰。
世间种种看似烦恼,实则真空也非空。
若想了解这样的意境,不在于内部或外部之间。
全文总结:作者以露和电的形象来比喻世间种种表象,指出它们既不是铃声也不是风声,象征现象的表面不可信。提出应当用无为而不受外界影响的心境去理解世间事物。世上种种烦恼看似真实,但实际上也是虚幻的,象征世间的一切皆空。要理解这种境界,必须超越对内外世界的界限和纷扰。
“世累不见累”总结赏析
《答君时弟 其四》赏析:
这首古诗由彭汝砺创作,以简洁而深刻的语言探讨了一系列哲学和禅宗的主题。诗中描述的自然景象和抽象思考相互交织,形成了深邃的内涵。
首先,诗中的“露”和“电”可能代表着生命的短暂和转瞬即逝。这两种自然现象都是瞬息即逝的,不容易捕捉或持久。作者通过这种比喻表达了生命的脆弱和短促。
接着,诗中提到“非铃亦非风”,这里强调了超越形式和感官的境界。铃声和风是具体的感官体验,而诗人似乎在暗示,真正的理解和领悟不仅限于感官之中,而是需要超越表面现象,进入更深层次的领域。
诗的下一句“应作如是解,无为彼所蒙”进一步强调了超越表象的思考方式。它表明真正的理解和领悟来自内在的洞察,而不是外界的遮蔽或误导。这也与禅宗的思想有关,强调通过冥想和内省来获得洞察。
在诗的后半部分,作者提到“世累不见累,真空亦非空”,这句话引发了对世界本质和虚空的思考。它似乎在表达一种超越世俗的境界,认为即使在虚空中也可以找到真实的存在。
最后,诗的结尾“欲知如是意,不在内外中”强调了真正的智慧和领悟是不受限于外界或内在的界限的。它呼应了诗的开头,强调生命和思考的深刻性质超越感官和物质世界。
“世累不见累”相关诗句:
- 世累不见累 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时弟 其四 》
- 想见累累百世孙 出自 [宋] 丁骘 ·《诗一首 》
- 此翁家世印累累 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书蔡秀才屏风颂四首 其三 》
- 世世累累还系肘 出自 [宋] 林宗放 ·《钱倅生日 》
- 初见累累小圃中 出自 [宋] 郑刚中 ·《後圃石榴初爲夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从而窃之树间日以雕疏顾其余尚可侑吾小饮因成一诗而摘取之 》
- 家世印累累 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其一 》
- 世累爲身累 出自 [唐] 元稹 ·《辋川 》
- 归见累累葬 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 累累见陈迹 出自 [唐] 张九龄 ·《登荆州城楼 》
- 今不愿还家六印金累累 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 谁人不是塚累累 出自 [宋] 虞俦 ·《余家旧养二鹤今不复存因和林子长悼鹤长篇遂恻然有感口占二十八字 》
- 荒塚累累不知数 出自 [宋] 刘宰 ·《过司徒墓 》
- 累累何地不新阡 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其三 》
- 不假花冠之累累 出自 [宋] 释心月 ·《藕丝观音赞 》
- 青塚累累呼不起 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 荒塚累累人不识 出自 [宋] 于石 ·《己卯寒食 》
- 何不学仙冢累累 出自 [宋] 米芾 ·《贞娘墓歌 》
- 命中不带印累累 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 诗题:印累累首句:印累累 出自 [宋] 谭知柔 ·《存目 》
- 但见累世令人模 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》