“倚天灵刃照人寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚天灵刃照人寒”出自哪首诗？
答案： “倚天灵刃照人寒”出自： 宋代 释怀深的 《前住慧林历代禅师真赞 觉海冲禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ tiān líng rèn zhào rén hán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“倚天灵刃照人寒”的上一句是什么？
答案：
“倚天灵刃照人寒”的上一句是： 莫能观 , 诗句拼音为： mò néng guān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“倚天灵刃照人寒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“倚天灵刃照人寒”已经是最后一句了。
“倚天灵刃照人寒”全诗
前住慧林历代禅师真赞 觉海冲禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn jué hǎi chōng chán shī)
言简理直，道高德重。
无妄谈笑，无妄迎送。
衲子入门，毛髪耸动。
密密处，莫能观，倚天灵刃照人寒。
平仄仄仄，仄平仄○。
平仄平仄，平仄○仄。
仄仄仄平，平仄仄仄。
仄仄仄，仄平○，仄平平仄仄平平。
“倚天灵刃照人寒”繁体原文
前住慧林歷代禪師真贊 覺海沖禪師
言簡理直，道高德重。
無妄談笑，無妄迎送。
衲子入門，毛髪聳動。
密密處，莫能觀，倚天靈刃照人寒。
“倚天灵刃照人寒”韵律对照
平仄仄仄，仄平仄○。
言简理直，道高德重。
平仄平仄，平仄○仄。
无妄谈笑，无妄迎送。
仄仄仄平，平仄仄仄。
衲子入门，毛髪耸动。
仄仄仄，仄平○，仄平平仄仄平平。
密密处，莫能观，倚天灵刃照人寒。
“倚天灵刃照人寒”全诗注音
言简理直，道高德重。
无妄谈笑，无妄迎送。
衲子入门，毛髪耸动。
密密处，莫能观，倚天灵刃照人寒。
“倚天灵刃照人寒”全诗翻译
译文：
言语简练而直截了当，教诲高深而道德重要。
不轻率地谈笑，不虚浮地迎合送礼。
虔诚的修行者进入宗门，连头发都会因为崇敬而竖起。
神秘的地方，无人能窥探，倚天之灵刃照射着人们的寒冷。
总结：这段古文强调言行要简洁直接，高尚道德重要。修行者要保持谦逊，不妄谈笑，也不虚浮地迎合他人。描述了修行者虔诚入门，头发因敬畏而竖起。最后，提到了神秘的地方无人可见，但倚天之灵刃却能照亮人们的寒冷。
“倚天灵刃照人寒”总结赏析
赏析：这首诗是释怀深创作的禅宗诗歌，表达了禅修者前住慧林历代禅师真赞觉海冲禅师的高尚品质和修行境界。诗中运用了简洁而直接的语言，反映了禅宗强调的清净、无妄、直接的精神境界。
首句“言简理直，道高德重”强调了觉海冲禅师言传身教的简明直接，以及他在道德和禅修方面的高度重视。这种简直的特点也是禅宗修行的一大特色。
接着，“无妄谈笑，无妄迎送”表达了觉海冲禅师在日常生活中的淡泊和不执著，不受世俗名利之累，与人为善、待人和蔼。
第三句“衲子入门，毛髪耸动”通过“衲子”（僧侣）的形象，生动地描绘了禅师坚定的修行决心，以及修行时内心的震动和冲击。
最后两句“密密处，莫能观，倚天灵刃照人寒”运用了象征性的语言，暗示了禅修的深奥和内在的体验，以及倚天灵刃的比喻强调了禅师在内心世界的洞察力和精神力量。
“倚天灵刃照人寒”相关诗句：
- 倚天灵刃照人寒 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 觉海冲禅师 》
- 灵锋宝剑倚天寒 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三八 》
- 倚天照雪寒光耀 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二九 》
- 雪刃倚长天 出自 [唐] 李斌 ·《剑歌 一 》
- 白刃凝霜照水寒 出自 [宋] 杨备 ·《试剑石 》
- 天外倚来秋水刃 出自 [唐] 徐夤 ·《和尚书咏泉山瀑布十二韵 》
- 天寒人倚竹 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 浙江花木深 》
- 草木如人刃相倚 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 雨木冰 》
- 倚天长剑逼人寒 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八 》
- 日暮天寒倚竹人 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其五 》
- 倚天长剑逼人寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 火候 》
- 撮着参天剑刃寒 出自 [宋] 释如净 ·《送亮藏主谒碧云 》
- 古灵庵下倚寒藤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题杜盘涧叟冥鸿亭 》
- 独倚寒梅照石漪 出自 [宋] 丘葵 ·《挽心泉蒲处士 其一 》
- 倚天照雪 出自 [宋] 释重显 ·《送远尘禅者 》
- 照雪倚天 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二八 》
- 倚天照雪 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一○二 》
- 灵明剑倚天 出自 [宋] 释慧空 ·《和支提秀和尚 》
- 灵光久照天 出自 [宋] 司马光 ·《闻龚伯建下第 》
- 照天金碧倚栏危 出自 [宋] 杨备 ·《同泰寺 》