“倚天照雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚天照雪”出自哪首诗?
答案: “倚天照雪”出自: 宋代 释重显的 《送远尘禅者》, 诗句拼音为: yǐ tiān zhào xuě 。
问题2:“倚天照雪”的上一句是什么?
答案:
“倚天照雪”的上一句是: 风高绝邻 , 诗句拼音为: fēng gāo jué lín
。
问题3:“倚天照雪”的下一句是什么?
答案: “倚天照雪”的下一句是: 堪抗要津 , 诗句拼音为: kān kàng yào jīn ,诗句平仄:平仄仄平。
“倚天照雪”全诗
送远尘禅者 (sòng yuǎn chén chán zhě)
衲卷残云,风高绝邻。
倚天照雪,堪抗要津。
八紘极目兮春山若黛,九野纵步兮汀草如茵。
三十四老未轻识,澟然方外奚相亲。
仄仄平平,平平仄平。
仄平仄仄,平仄仄平。
仄平仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平仄○平。
○仄仄仄仄○仄,?平平仄平○○。
“倚天照雪”繁体原文
送遠塵禪者
衲卷殘雲,風高絕鄰。
倚天照雪,堪抗要津。
八紘極目兮春山若黛,九野縱步兮汀草如茵。
三十四老未輕識,澟然方外奚相親。
“倚天照雪”全诗注音
衲卷残云,风高绝邻。
倚天照雪,堪抗要津。
八紘极目兮春山若黛,九野纵步兮汀草如茵。
三十四老未轻识,澟然方外奚相亲。
“倚天照雪”全诗翻译
译文:
衲袈裟上挂着残存的云朵,风势凌厉,无人相伴。
我靠天边的云彩照射出洁白的雪,可应对重要的要津。
放眼八方,看到春山犹如一幅淡淡墨黛,九野间草木繁茂如织。
虽然年过三十四却仍未轻易认知这世间,我内心空灵恍惚,何处还有亲近之人?
全诗写景抒怀,以古代僧侣的视角展现出高山峻岭和广袤草原的壮阔景象。衲袈裟上挂着残存的云朵和风高雪白的描写,表现了孤独清苦的僧侣生活。春山若黛、汀草如茵的描写,则表现了大自然的美丽和广袤。最后两句则反映了诗人内心的孤独和追求超脱尘世的决心。整体气氛幽静清冷,意境深远,意蕴丰富。
“倚天照雪”相关诗句:
- 倚天照雪 出自 [宋] 释重显 ·《送远尘禅者 》
- 照雪倚天 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二八 》
- 倚天照雪 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一○二 》
- 倚天照雪烂光芒 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二六 》
- 倚天照雪利吹毛 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九五 》
- 倚天照雪寒光耀 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二九 》
- 倚天灵刃照人寒 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 觉海冲禅师 》
- 倚天照海花无数 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 照天金碧倚栏危 出自 [宋] 杨备 ·《同泰寺 》
- 倚天紫翠照空虚 出自 [宋] 张耒 ·《东堂即事 》
- 雪刃倚长天 出自 [唐] 李斌 ·《剑歌 一 》
- 雪天领客倚清狂 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭宴雪 》
- 诸峰积雪倚天白 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 雪意天寒入倚楼 出自 [宋] 刘摰 ·《舟次再寄 》
- 炉峰雪照天 出自 [唐] 许棠 ·《寄庐山贾处士 》
- 照耀如雪天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天讌李周美中丞宅池上赏樱桃花 》
- 天兵照雪下玉关 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 雪光正照天西角 出自 [宋] 范成大 ·《请佛阁晚望雪山数十峰如烂晃耀暑光中 》
- 天开玉雪照崇冈 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守东郊赏梅兼送范子芬 》
- 雪天佳客照江梅 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其二 》