“翠幄方童童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠幄方童童”出自哪首诗?
答案: “翠幄方童童”出自: 宋代 释居简的 《潘子善范先之林自知赋木犀嘱和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì wò fāng tóng tóng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“翠幄方童童”的上一句是什么?
答案:
“翠幄方童童”的上一句是: 避世观商衰 , 诗句拼音为: bì shì guān shāng shuāi
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“翠幄方童童”的下一句是什么?
答案: “翠幄方童童”的下一句是: 露叶流蟾辉 , 诗句拼音为: lù yè liú chán huī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“翠幄方童童”全诗
潘子善范先之林自知赋木犀嘱和 (pān zǐ shàn fàn xiān zhī lín zì zhī fù mù xī zhǔ hé)
孤芳如阿平,晚乃出六奇。
傍睨肃听莹,请试从元推。
韵如圣之清,避世观商衰。
翠幄方童童,露叶流蟾辉。
降真换骨法,谱牒当寻披。
悠悠千斛香,鲜风如馹驰。
霪秋百草死,不复干等威。
江蓠交晚生,楚英托深知。
罗柳追逸驾,峻坂方驱羸。
尤物能移人,心正物自移。
年年月中仙,一人簪一枝。
後先不须问,亦各安其时。
平平○平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○○,仄仄○平平。
仄○仄平平,仄仄○平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
平平平仄平,○平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄平仄○平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
平仄平平平,平○仄仄平。
平平仄○平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
“翠幄方童童”繁体原文
潘子善范先之林自知賦木犀囑和
孤芳如阿平,晚乃出六奇。
傍睨肅聽瑩,請試從元推。
韻如聖之清,避世觀商衰。
翠幄方童童,露葉流蟾輝。
降真換骨法,譜牒當尋披。
悠悠千斛香,鮮風如馹馳。
霪秋百草死,不復干等威。
江蘺交晚生,楚英託深知。
羅柳追逸駕,峻坂方驅羸。
尤物能移人,心正物自移。
年年月中仙,一人簪一枝。
後先不須問,亦各安其時。
“翠幄方童童”韵律对照
平平○平平,仄仄仄仄平。
孤芳如阿平,晚乃出六奇。
仄仄仄○○,仄仄○平平。
傍睨肃听莹,请试从元推。
仄○仄平平,仄仄○平平。
韵如圣之清,避世观商衰。
仄仄平平平,仄仄平平平。
翠幄方童童,露叶流蟾辉。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
降真换骨法,谱牒当寻披。
平平平仄平,○平○仄平。
悠悠千斛香,鲜风如馹驰。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
霪秋百草死,不复干等威。
平平平仄平,仄平仄○平。
江蓠交晚生,楚英托深知。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
罗柳追逸驾,峻坂方驱羸。
平仄平平平,平○仄仄平。
尤物能移人,心正物自移。
平平仄○平,仄平平仄平。
年年月中仙,一人簪一枝。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
後先不须问,亦各安其时。
“翠幄方童童”全诗注音
孤芳如阿平,晚乃出六奇。
傍睨肃听莹,请试从元推。
韵如圣之清,避世观商衰。
翠幄方童童,露叶流蟾辉。
降真换骨法,谱牒当寻披。
悠悠千斛香,鲜风如馹驰。
霪秋百草死,不复干等威。
江蓠交晚生,楚英托深知。
罗柳追逸驾,峻坂方驱羸。
尤物能移人,心正物自移。
年年月中仙,一人簪一枝。
後先不须问,亦各安其时。
“翠幄方童童”全诗翻译
译文:
孤芳如阿平,晚年才展现出六种奇特的才华。
侧目肃然倾听莹光,让我试着从源头推究它的起源。
韵韵如同圣人的清雅,逃避世俗观望商朝的衰落。
翠色的帷幄遥遥招展,露水下显蟾光闪耀。
降真换骨的法门,寻找谱牒要展现在众人面前。
悠悠飘香千斛,鲜风如同快马奔驰。
秋雨霪霪,百草枯死,再也无法干等那显赫威严的时光。
江边蓬莱花晚生,楚国英才深受赞誉。
罗柳追逐飞逸的车驾,陡峭的坡道上也能赶走马匹的疲惫。
优美的事物能够感染人,心境端正的人也会感受到物质的吸引。
每年月圆之时,仙人降临,一人戴一枝花冠。
后人前人不必询问,每个人都能在适合自己的时机安然生活。
总结:
这首诗歌描绘了一个文人在晚年才显露出六种奇特才华的境遇。诗中描述了他的优雅、不拘俗世、对美好事物的向往以及对仙人的仰慕。作者以流畅的句式和丰富的意象,描绘了人生的禅意和追求。全诗蕴含着对美好生活和心境的追求,以及对人生意义的思考。
“翠幄方童童”相关诗句:
- 翠幄方童童 出自 [宋] 释居简 ·《潘子善范先之林自知赋木犀嘱和 》
- 翠盖童童胜碧油 出自 [宋] 释居简 ·《松谿 》
- 童童翠盖拥天香 出自 [宋] 张孝祥 ·《钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况 》
- 童童翠盖藏春色 出自 [宋] 王十朋 ·《陈希仲赠山茶 》
- 绕檐恶木方童童 出自 [宋] 释居简 ·《松风阁 》
- 童童翠张幰 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵胡秘监酴醾 》
- 冠童亦有童非童 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 海桑童童日出归 出自 [宋] 谢翱 ·《樊夫人上昇词 》
- 绿遍童童佛树行 出自 [宋] 韩维 ·《浴普静同江二李叔中道赋 》
- 碧树童童荫屋庐 出自 [宋] 周弼 ·《咏史二首 其二 》
- 湖上童童百亩阴 出自 [宋] 张孝祥 ·《与荐福 》
- 拥盖对立云童童 出自 [宋] 林景熙 ·《赋双松堂呈薛监簿 》
- 阶前童童两好树 出自 [宋] 韩维 ·《东窗 》
- 青桂童童立花里 出自 [宋] 陈襄 ·《游宜兴法藏院观桂紫菊花 》
- 童男童女求蓬山 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》
- 四面童童若车盖 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 野童童兮草木摧 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 野田高下状童童 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 旋覆花 》
- 名园羽盖谩童童 出自 [宋] 王十朋 ·《觅季仲达酴醾 》
- 寄语童童与阿琼 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:「而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人,始悟仙语 》