“风雅能补亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雅能补亡”出自哪首诗?
答案: “风雅能补亡”出自: 宋代 卫宗武的 《答野渡垫宾并其子和篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǎ néng bǔ wáng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“风雅能补亡”的上一句是什么?
答案:
“风雅能补亡”的上一句是: 岂但如昔人 , 诗句拼音为: qǐ dàn rú xī rén
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“风雅能补亡”的下一句是什么?
答案: “风雅能补亡”的下一句是: 胸中千万篇 , 诗句拼音为: xiōng zhōng qiān wàn piān ,诗句平仄:平○平仄平。
“风雅能补亡”全诗
答野渡垫宾并其子和篇 (dá yě dù diàn bīn bìng qí zǐ hé piān)
唐人尚五言,秀句推柳塘。
复有善鸣者,鷄鸣传远商。
氏名几百载,郁若兰芷香。
诗来破余暑,如挹风露凉。
芬敷富辞藻,鲜碧逾丛篁。
铺张几案间,蔚为前修光。
读之律吕谐,击拊鸟声锵。
可踵翰林白,未逊太史黄。
东屏斯文主,书传撑满肠。
固宜苏门客,而有晁与张。
岂但如昔人,风雅能补亡。
胸中千万篇,浩若五谷穰。
况复有小坡,气习遗膏粱。
书林惟日涉,艺圃无时荒。
内有芳润融,外蔑声色戕。
篇章虽後至,岩菊擅晚芳。
又类秋芙蕖,水镜临夕阳。
顾惟糠粃扬,凛负荆棘芒。
叹予以诗隠,货药犹韩康。
何时天朗清,共泛兰亭觞。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
○○仄仄○,仄平平平平。
仄平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○平平仄,平○平仄平。
仄平平平仄,平仄平仄○。
仄仄○仄平,平仄平仄平。
平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄○○平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
“风雅能补亡”繁体原文
答野渡墊賓并其子和篇
唐人尚五言,秀句推柳塘。
復有善鳴者,鷄鳴傳遠商。
氏名幾百載,郁若蘭芷香。
詩來破餘暑,如挹風露凉。
芬敷富辭藻,鮮碧逾叢篁。
鋪張几案間,蔚爲前修光。
讀之律呂諧,擊拊鳥聲鏘。
可踵翰林白,未遜太史黄。
東屏斯文主,書傳撐滿腸。
固宜蘇門客,而有晁與張。
豈但如昔人,風雅能補亡。
胸中千萬篇,浩若五穀穰。
况復有小坡,氣習遺膏粱。
書林惟日涉,藝圃無時荒。
內有芳潤融,外蔑聲色戕。
篇章雖後至,巖菊擅晚芳。
又類秋芙蕖,水鏡臨夕陽。
顧惟糠粃揚,凜負荆棘芒。
嘆予以詩隠,貨藥猶韓康。
何時天朗清,共泛蘭亭觴。
“风雅能补亡”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄平。
唐人尚五言,秀句推柳塘。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
复有善鸣者,鷄鸣传远商。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
氏名几百载,郁若兰芷香。
平平仄平仄,○仄平仄平。
诗来破余暑,如挹风露凉。
平平仄平仄,○仄平平平。
芬敷富辞藻,鲜碧逾丛篁。
○○仄仄○,仄平平平平。
铺张几案间,蔚为前修光。
仄平仄仄平,仄○仄平平。
读之律吕谐,击拊鸟声锵。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
可踵翰林白,未逊太史黄。
平○平平仄,平○平仄平。
东屏斯文主,书传撑满肠。
仄平平平仄,平仄平仄○。
固宜苏门客,而有晁与张。
仄仄○仄平,平仄平仄平。
岂但如昔人,风雅能补亡。
平○平仄平,仄仄仄仄○。
胸中千万篇,浩若五谷穰。
仄仄仄仄平,仄仄○○平。
况复有小坡,气习遗膏粱。
平平平仄仄,仄仄平平平。
书林惟日涉,艺圃无时荒。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
内有芳润融,外蔑声色戕。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
篇章虽後至,岩菊擅晚芳。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
又类秋芙蕖,水镜临夕阳。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
顾惟糠粃扬,凛负荆棘芒。
○仄仄平仄,仄仄○平平。
叹予以诗隠,货药犹韩康。
平平平仄平,仄仄平平平。
何时天朗清,共泛兰亭觞。
“风雅能补亡”全诗注音
唐人尚五言,秀句推柳塘。
复有善鸣者,鷄鸣传远商。
氏名几百载,郁若兰芷香。
诗来破余暑,如挹风露凉。
芬敷富辞藻,鲜碧逾丛篁。
铺张几案间,蔚为前修光。
读之律吕谐,击拊鸟声锵。
可踵翰林白,未逊太史黄。
东屏斯文主,书传撑满肠。
固宜苏门客,而有晁与张。
岂但如昔人,风雅能补亡。
胸中千万篇,浩若五谷穰。
况复有小坡,气习遗膏粱。
书林惟日涉,艺圃无时荒。
内有芳润融,外蔑声色戕。
篇章虽後至,岩菊擅晚芳。
又类秋芙蕖,水镜临夕阳。
顾惟糠粃扬,凛负荆棘芒。
叹予以诗隠,货药犹韩康。
何时天朗清,共泛兰亭觞。
“风雅能补亡”全诗翻译
译文:
唐代的诗人们尤喜用五言句式,本诗描述了柳塘美景。其中有一只善于鸣叫的鸡,它的鸣叫声传遍远方的商旅。作者家族的名字已经传承了几百年,就像兰芷一样香气袭人。这首诗带来清凉,就像风和露水一样,解除了余暑之热。
诗中辞藻华丽,形容兰芷的清香比丛篁更加鲜碧,诗句的表现如同一幅布满精美文辞的画卷,铺展在案上,犹如前朝帝王的史书之光。读起来让人感觉音律和谐,仿佛击拍鸟鸣之声。
这首诗的文采不逊于翰林白衣,亦胜过太史黄庭,作者的才华不亚于东屏斯文之主。诗篇传播流传,撑满了读者的心田,足以与苏门客晁冲、张华相媲美。他们不仅能继承古人的风雅,而且能填补历史遗憾。
作者胸中蕴藏着千万篇诗文,如同五谷丰收一般浩大。而且周围的环境也有小坡,充满着传统文化的气息,遗蕴着历代文人的精华。书林常常有人涉足,艺圃从不曾荒废。
诗中内在的文采如芳香润泽,而外表的声色杀伤力则不值一提。这些篇章虽然来得较晚,但像晚秋的菊花一样出尘拔胜。又如秋天的芙蕖,倒映在水面,正逢夕阳西下。
忍不住感慨糠粃也能飘扬,凛然挺拔如荆棘之芒。作者对自己的诗隐而不露,但其才华与韩愈、康乃馨相比也不遑多让。期待何时天朗气清,共同在兰亭觥筹交杯。
“风雅能补亡”相关诗句:
- 风雅能补亡 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 土风聊补亡 出自 [宋] 陆游 ·《会稽行 》
- 补完风雅只江山 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上晚行寄介之 》
- 咄咄夸奇补风雅 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 尚能觅句补风谣 出自 [宋] 刘克庄 ·《劳农二首 其二 》
- 间于风雅能臻极 出自 [宋] 强至 ·《某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵上答 》
- 脊令风雅谁能继 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻兄弟唱酬之作 》
- 补亡缀离析 出自 [宋] 李流谦 ·《勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬 》
- 焉用补亡爲 出自 [宋] 林同 ·《南陔孝子 》
- 白华忽补亡 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其二 》
- 遂欲补诗亡 出自 [宋] 苏轼 ·《哭王子立次儿子迨韵三首 其一 》
- 追诵补亡句 出自 [宋] 李若水 ·《谒束先生庙 》
- 薄宦慙亡补 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《谢诸公惠喜雨之什 》
- 此老可补亡 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 卷中同补亡 出自 [唐] 白居易 ·《洛中偶作 》
- 盖可补诗亡 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 》
- 一片补亡心 出自 [唐] 栖白 ·《赠李溟秀才 》
- 辛苦补散亡 出自 [宋] 陆游 ·《钞书 》
- 亡羊犹补牢 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其六 》
- 意在补亡缺 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》