“焉用补亡爲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“焉用补亡爲”出自哪首诗?

答案:焉用补亡爲”出自: 宋代 林同 《南陔孝子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yǎng huán xiāng jiè ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“焉用补亡爲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“焉用补亡爲”已经是第一句了。

问题3:“焉用补亡爲”的下一句是什么?

答案:焉用补亡爲”的下一句是: 南陔昔有诗 , 诗句拼音为: nán gāi xī yǒu shī ,诗句平仄:平平仄仄平

“焉用补亡爲”全诗

南陔孝子 (nán gāi xiào zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

为养还相戒,南陔昔有诗。
都卢这个意,焉用补亡为。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wèi yǎng huán xiāng jiè , nán gāi xī yǒu shī 。
dōu lú zhè ge yì , yān yòng bǔ wáng wèi 。

“焉用补亡爲”繁体原文

南陔孝子

爲養還相戒,南陔昔有詩。
都盧這箇意,焉用補亡爲。

“焉用补亡爲”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
为养还相戒,南陔昔有诗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
都卢这个意,焉用补亡为。

“焉用补亡爲”全诗注音

wèi yǎng huán xiāng jiè , nán gāi xī yǒu shī 。

为养还相戒,南陔昔有诗。

dōu lú zhè ge yì , yān yòng bǔ wáng wèi 。

都卢这个意,焉用补亡为。

“焉用补亡爲”全诗翻译

译文:

为了养育而互相告戒,古时在南陔地区有过一首诗歌。
都卢之含义,又何需再补充为何。
总结:这句话表达了人们为了相互照顾和提醒而共同努力,古代在南陔地区曾有过一首有关这方面的诗歌。作者认为,都卢这个词的意义已经足够,无需再进行额外的解释。

“焉用补亡爲”诗句作者林同介绍:

林同(?~一二七六),字子真,号空斋处士,福清(今属福建)人。以廕授官,弃不仕。恭帝德佑二年,元兵破福清,被执,不屈死。有《孝诗》一卷,刘克庄爲之序(《後村大全集》卷九六)。元《昭忠录》有传。《宋史》卷四五二《忠义传》事迹不确,《四库全书总目提要》卷一六四已作辨正。 林同诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。编爲一卷。更多...

“焉用补亡爲”相关诗句: