“芳辰来往岁无涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“芳辰来往岁无涯”出自哪首诗?

答案:芳辰来往岁无涯”出自: 宋代 卫宗武 《巨室遗牡丹有作 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng chén lái wǎng suì wú yá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“芳辰来往岁无涯”的上一句是什么?

答案:芳辰来往岁无涯”的上一句是: 花卒还荣人莫少 , 诗句拼音为: huā zú huán róng rén mò shǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“芳辰来往岁无涯”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“芳辰来往岁无涯”已经是最后一句了。

“芳辰来往岁无涯”全诗

巨室遗牡丹有作 其二 (jù shì yí mǔ dān yǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

殿春名谱压羣葩,汲水金铜满贮花。
无地栽培娱老境,有风吹送到儿家。
娇容粉薄雨含沐,丰脸盃醺日绚华。
花卒还荣人莫少,芳辰来往岁无涯

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

diàn chūn míng pǔ yā qún pā , jí shuǐ jīn tóng mǎn zhù huā 。
wú dì zāi péi yú lǎo jìng , yǒu fēng chuī sòng dào ér jiā 。
jiāo róng fěn báo yǔ hán mù , fēng liǎn bēi xūn rì xuàn huá 。
huā zú huán róng rén mò shǎo , fāng chén lái wǎng suì wú yá 。

“芳辰来往岁无涯”繁体原文

巨室遺牡丹有作 其二

殿春名譜壓羣葩,汲水金銅滿貯花。
無地栽培娛老境,有風吹送到兒家。
嬌容粉薄雨含沐,豐臉盃醺日絢華。
花卒還榮人莫少,芳辰來往歲無涯。

“芳辰来往岁无涯”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
殿春名谱压羣葩,汲水金铜满贮花。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无地栽培娱老境,有风吹送到儿家。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
娇容粉薄雨含沐,丰脸盃醺日绚华。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
花卒还荣人莫少,芳辰来往岁无涯。

“芳辰来往岁无涯”全诗注音

diàn chūn míng pǔ yā qún pā , jí shuǐ jīn tóng mǎn zhù huā 。

殿春名谱压羣葩,汲水金铜满贮花。

wú dì zāi péi yú lǎo jìng , yǒu fēng chuī sòng dào ér jiā 。

无地栽培娱老境,有风吹送到儿家。

jiāo róng fěn báo yǔ hán mù , fēng liǎn bēi xūn rì xuàn huá 。

娇容粉薄雨含沐,丰脸盃醺日绚华。

huā zú huán róng rén mò shǎo , fāng chén lái wǎng suì wú yá 。

花卒还荣人莫少,芳辰来往岁无涯。

“芳辰来往岁无涯”全诗翻译

译文:

殿宇春天的名贵花卉压倒众多普通花朵,水汲用金铜制成的器皿装满了花。无需种植,仍能娱乐着老年人的心境,随风飘送到子孙家中。娇容粉嫩的花瓣沐浴在细雨中,丰满的面庞在酒杯中倾斜着,绚烂的光华映射出日光。花朵终将消逝,但芳华的岁月来来往往,永无尽头。

“芳辰来往岁无涯”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“芳辰来往岁无涯”相关诗句: