“从教似我与非吾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从教似我与非吾”出自哪首诗?
答案: “从教似我与非吾”出自: 宋代 周必大的 《福寿院僧净皋写予及子中兄真求赞次子中韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jiào sì wǒ yǔ fēi wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“从教似我与非吾”的上一句是什么?
答案:
“从教似我与非吾”的上一句是: 摩诘文殊俱默默 , 诗句拼音为: mó jié wén shū jù mò mò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“从教似我与非吾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从教似我与非吾”已经是最后一句了。
“从教似我与非吾”全诗
福寿院僧净皋写予及子中兄真求赞次子中韵 (fú shòu yuàn sēng jìng gāo xiě yǔ jí zǐ zhōng xiōng zhēn qiú zàn cì zǐ zhōng yùn)
弟兄本自读儒书,晚外形骸付六如。
摩诘文殊俱默默,从教似我与非吾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“从教似我与非吾”繁体原文
福壽院僧凈皋寫予及子中兄真求贊次子中韵
弟兄本自讀儒書,晚外形骸付六如。
摩詰文殊俱默默,從教似我與非吾。
“从教似我与非吾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
弟兄本自读儒书,晚外形骸付六如。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
摩诘文殊俱默默,从教似我与非吾。
“从教似我与非吾”全诗注音
弟兄本自读儒书,晚外形骸付六如。
摩诘文殊俱默默,从教似我与非吾。
“从教似我与非吾”全诗翻译
译文:
弟兄们本来读着儒家经典,晚上则外貌形骸渐渐像六如(指佛教中六道轮回中的六种形态)。
摩诘和文殊(两位佛教菩萨)都默默无言,他们的教诲让我感觉似乎与我无关,却也不是完全不相关。
总结:
诗人通过描写弟兄们的学识和外貌逐渐融入佛教的意象,表达出对佛教教义的思考和自己在信仰上的疑惑。他认为自己的情况与佛教所传授的智慧似乎并不完全一致,但也不是完全格格不入。
“从教似我与非吾”相关诗句:
- 从教似我与非吾 出自 [宋] 周必大 ·《福寿院僧净皋写予及子中兄真求赞次子中韵 》
- 从教酩酊非吾事 出自 [宋] 晁说之 ·《予告客不能饮酒尝使宾主俱劳客言有二事便可痛饮谓对花对佳人予病眼难看花从照律师授四分律远妇人作绝句谢客 》
- 我拙从教俗子非 出自 [宋] 彭龟年 ·《鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其二 》
- 从教物与我相寻 出自 [宋] 曾丰 ·《触目 》
- 从教臭似铜 出自 [宋] 苏泂 ·《得句 其二 》
- 从教晷似梭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 沦入异教非吾泉 出自 [宋] 王十朋 ·《夫子泉 》
- 我贵从教知我希 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其五 》
- 从教天定知何似 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽陈迪功 》
- 处世从教眼似眉 出自 [宋] 释昙华 ·《赠晦叔秀才二首 其一 》
- 世事从教似掀沙 出自 [宋] 陈宓 ·《和郑知县游山韵 》
- 佛法从教烂似泥 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一二 》
- 混俗从教鬓似银 出自 [唐] 李中 ·《赠王道者 》
- 云水从教远是非 出自 [宋] 李师中 ·《天目山 》
- 修褉从教非节物 出自 [宋] 戴蒙 ·《南溪暮春 》
- 与君开似教男儿 出自 [唐] 薛涛 ·《寄旧诗与元微之 》
- 从教日炙与风吹 出自 [宋] 释证悟 ·《偈二首 其二 》
- 从教千古与人看 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二五 》
- 日涉从教与世疎 出自 [宋] 叶茵 ·《谢韩菊山道院诗 》
- 从教弄影与吹香 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王寺簿所和昌甫句 其二 》