“如此兵戈不废诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如此兵戈不废诗”出自哪首诗？
答案： “如此兵戈不废诗”出自： 唐代 杜荀鹤的 《酬张员外见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú cǐ bīng gē bù fèi shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“如此兵戈不废诗”的上一句是什么？
答案：
“如此兵戈不废诗”的上一句是： 分应天与吟诗老 , 诗句拼音为：fēn yìng tiān yǔ yín shī lǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“如此兵戈不废诗”的下一句是什么？
答案： “如此兵戈不废诗”的下一句是： 生在世间人不识 , 诗句拼音为： shēng zài shì jiān rén bù shí ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“如此兵戈不废诗”全诗
酬张员外见寄 (chóu zhāng yuán wài jiàn jì)
分应天与吟诗老，如此兵戈不废诗。
生在世间人不识，死於泉下鬼应知。
啼花蜀鸟春同苦，叫雪巴猿昼共饥。
今日逢君惜分手，一枝何校一年迟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“如此兵戈不废诗”繁体原文
酬張員外見寄
分應天與吟詩老，如此兵戈不廢詩。
生在世間人不識，死於泉下鬼應知。
啼花蜀鳥春同苦，叫雪巴猿晝共飢。
今日逢君惜分手，一枝何校一年遲。
“如此兵戈不废诗”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分应天与吟诗老，如此兵戈不废诗。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
生在世间人不识，死於泉下鬼应知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
啼花蜀鸟春同苦，叫雪巴猿昼共饥。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
今日逢君惜分手，一枝何校一年迟。
“如此兵戈不废诗”全诗注音
分应天与吟诗老，如此兵戈不废诗。
生在世间人不识，死於泉下鬼应知。
啼花蜀鸟春同苦，叫雪巴猿昼共饥。
今日逢君惜分手，一枝何校一年迟。
“如此兵戈不废诗”全诗翻译
译文：
在应天和吟诗的老者之间划定界限，如此纷争和战乱并没有使诗歌失去其价值。
活在人世间的人们无法领悟，而死于地底下的鬼魂应该明白。
哀鸣的蜀鸟为花而啼，白天饿得叫唤的巴山猿猴同样饥饿。
今天与你告别，感到十分惋惜，一年的相聚何止一支花的时间晚了。
“如此兵戈不废诗”相关诗句：
- 如此兵戈不废诗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《酬张员外见寄 》
- 兵戈此地曾 出自 [宋] 萧立之 ·《太平寺元罗寇故基 》
- 兵戈如未息 出自 [唐] 李咸用 ·《秋兴 》
- 已废诗坛罢酒兵 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其二 》
- 流落兵戈剩此躯 出自 [宋] 方回 ·《送刘叔有还古鼎 其一 》
- 此是兵戈将欲动 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十八 》
- 千戈不废菁莪育 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 邻州之兵如此兵 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其一 》
- 兵戈示不忘 出自 [唐] 卢从愿 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 兵戈岂不无 出自 [宋] 方回 ·《茅田汪王庙 》
- 不呅兵戈事 出自 [唐] 吴资 ·《合肥怀古 》
- 兵戈商不行 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其一○ 》
- 曾不见戈兵 出自 [唐] 殷尧藩 ·《署中答武功姚合 》
- 外兵急备整戈矛（首本作「干戈」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十四 》
- 废诗诗思涩如棘 出自 [宋] 李彭 ·《春意三绝 其一 》
- 不因兵废坏 出自 [宋] 刘克庄 ·《铁塔寺 》
- 五叶戈船不度兵 出自 [宋] 陶弼 ·《寄鬰林郡守姚道源 》
- 共隐兵戈不到处 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵二首 其二 》
- 兵戈不见老莱衣 出自 [唐] 杜甫 ·《送韩十四江东觐省 》
- 不乐穷兵用戈甲 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》