“风从北海起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风从北海起”出自哪首诗?
答案: “风从北海起”出自: 宋代 王安石的 《咏风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng cóng běi hǎi qǐ ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“风从北海起”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风从北海起”已经是第一句了。
问题3:“风从北海起”的下一句是什么?
答案: “风从北海起”的下一句是: 至此南海上 , 诗句拼音为: zhì cǐ nán hǎi shàng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“风从北海起”全诗
咏风 (yǒng fēng)
风从北海起,至此南海上。
问风来何事,去复欲何向。
谁遣汝而号,谁应汝而唱。
汝於何时息,汝作无乃妄。
风初无一言,试以问云将。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,平○仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平○。
“风从北海起”繁体原文
咏風
風從北海起,至此南海上。
問風來何事,去復欲何向。
誰遣汝而號,誰應汝而唱。
汝於何時息,汝作無乃妄。
風初無一言,試以問雲將。
“风从北海起”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
风从北海起,至此南海上。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
问风来何事,去复欲何向。
平仄仄平○,平○仄平仄。
谁遣汝而号,谁应汝而唱。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
汝於何时息,汝作无乃妄。
平平平仄平,仄仄仄平○。
风初无一言,试以问云将。
“风从北海起”全诗注音
风从北海起,至此南海上。
问风来何事,去复欲何向。
谁遣汝而号,谁应汝而唱。
汝於何时息,汝作无乃妄。
风初无一言,试以问云将。
“风从北海起”全诗翻译
译文:
风从北海吹来,一直到了这南海之上。
询问风你所来做何事,又要往何方去。
是谁派遣你而呼啸,又有谁回应你而歌唱。
你何时停息,你的行动是否不是徒然无益。
风初开始并没有一句话,试着询问云将会有何回应。
总结:
这段古文描述了风从北海吹来到南海之上的情景,作者询问风的来去和使命,以及风是否有所回应。然而,风始终无言,作者试图向云询问风的去向。
“风从北海起”相关诗句:
- 风从北海起 出自 [宋] 王安石 ·《咏风 》
- 秋後风从西北起 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 》
- 安得北风从海上 出自 [宋] 孔平仲 ·《闻登莱大雪 》
- 四海香风从此起 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其八 》
- 自从北海至南海 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 鳯凰起北海 出自 [宋] 刘敞 ·《凤凰篇赠府公给事别 》
- 海门西北起崇邱 出自 [宋] 曾布 ·《句 其四 》
- 吹嘘自起北海隠 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 北海鲲从化 出自 [宋] 王质 ·《物幻诗 》
- 招延从北海 出自 [宋] 王之道 ·《送安丰判官江叔夜用菊花韵 》
- 观鱼今从北阙起 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 从容北海能延客 出自 [宋] 苏籀 ·《陪侍知府待制丈巾山高设窃闻是日赓和去春林倅红楼风什奉继一首 》
- 度海疑从北极来 出自 [唐] 杜甫 ·《见王监兵马使说近山有白黑二鹰罗者久取竟未能得王以爲毛骨有异他鹰恐腊後春生骞飞避暖劲翮思秋之甚眇不可见请余赋诗 二 》
- 肤寸出云从北海 出自 [宋] 释宝昙 ·《和胡仲方摄县喜雨三首 其二 》
- 海北愁云无从裂 出自 [宋] 刘大方 ·《病虎行 》
- 一鹗将从北海飞 出自 [宋] 刘挚 ·《次林御史次中韵 》
- 书从北海寄西豪 出自 [宋] 文彦博 ·《题高平公亲书伯夷颂卷後 》
- 起从海若三山外 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其二 》
- 骤雨起从南海庙 出自 [宋] 阳枋 ·《再和陈提举喜雨 其一 》
- 南风正起北风微 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其四 》