“幽花时结子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽花时结子”出自哪首诗?
答案: “幽花时结子”出自: 宋代 晁冲之的 《夏室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu huā shí jié zǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“幽花时结子”的上一句是什么?
答案:
“幽花时结子”的上一句是: 竹阴新未交 , 诗句拼音为: zhú yīn xīn wèi jiāo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“幽花时结子”的下一句是什么?
答案: “幽花时结子”的下一句是: 晚燕续开巢 , 诗句拼音为: wǎn yàn xù kāi cháo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“幽花时结子”全诗
夏室 (xià shì)
夏室不御暑,竹阴新未交。
幽花时结子,晚燕续开巢。
午梦还高枕,晨炊出近庖。
此生吾自了,客至莫相嘲。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“幽花时结子”繁体原文
夏室
夏室不禦暑,竹陰新未交。
幽花時結子,晚燕續開巢。
午夢還高枕,晨炊出近庖。
此生吾自了,客至莫相嘲。
“幽花时结子”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
夏室不御暑,竹阴新未交。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽花时结子,晚燕续开巢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
午梦还高枕,晨炊出近庖。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此生吾自了,客至莫相嘲。
“幽花时结子”全诗注音
夏室不御暑,竹阴新未交。
幽花时结子,晚燕续开巢。
午梦还高枕,晨炊出近庖。
此生吾自了,客至莫相嘲。
“幽花时结子”全诗翻译
译文:
夏天室内没有遭受炎热,竹林的阴凉还没有完全形成。幽静的花朵正在结成果实,晚来的燕子正在继续筑巢。午间的梦境让人回味无穷,清晨的炊烟却近在灶间。我对此生已经心满意足,来访的客人请不要取笑我。
总结:诗人描述了一个室内环境清幽舒适的夏日景象,暗含着对平淡生活的满足和对客人的欢迎。诗句表达了对自然的感悟和对生活的宁静向往。
“幽花时结子”相关诗句:
- 幽花时结子 出自 [宋] 晁冲之 ·《夏室 》
- 野花时结子 出自 [宋] 晁公遡 ·《春畦 》
- 恰似梅花结子时 出自 [宋] 秦观 ·《秋词二首 其一 》
- 便是花开结子时 出自 [宋] 孔平仲 ·《莲叶 》
- 棠梨结子幽 出自 [宋] 许及之 ·《题边鲁生花木翎毛四首 其三 》
- 何时结幽磐 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 梅花结子桃花发 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和大人新年韵 》
- 桃花结子杏花落 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 看花却嫌花结子 出自 [宋] 李复 ·《惜花谣 》
- 雪花安结子 出自 [宋] 王周 ·《赠怤师 》
- 榴花看结子 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其三 》
- 结子花抛树 出自 [宋] 葛天民 ·《宿裴庵 》
- 杏花虚结子 出自 [唐] 马戴 ·《题女道士居 》
- 种花皆结子 出自 [宋] 释元肇 ·《上官右史庆幸堂 》
- 开花又结子 出自 [宋] 孔平仲 ·《食桃 》
- 几看花结子 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 杏花虚结子 出自 [唐] 秦系 ·《题女道士居 》
- 庭花已结子 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其二怨 》
- 百花结成子 出自 [唐] 独孤及 ·《杂诗 》
- 榴开结子花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 贵妃合 其二 》